LA TORRE FERRERIO. CENNI STORICI GLI AFFRESCHI STRUTTURA DELLA TORRE FUNZIONI DELLA TORRE.

Presentazione sul tema: "LA TORRE FERRERIO. CENNI STORICI GLI AFFRESCHI STRUTTURA DELLA TORRE FUNZIONI DELLA TORRE."— Transcript della presentazione:

1 LA TORRE FERRERIO

2 CENNI STORICI GLI AFFRESCHI STRUTTURA DELLA TORRE FUNZIONI DELLA TORRE

3  COMMITTENTE: DESIDERIO FERRARI  DATAZIONE: 1595  UBICAZIONE: PIEDIMULERA, DI FIANCO ALLA MULERA, L’ANTICA STRADA CHE PORTAVA IN VALLE ANZASCA E ALLE RICCHE MINIERE D’ORO DEL VALLESE.  ATTUALE PROPRIETARIO: FAMIGLIA LANA, IN COMODATO D’USO AL COMUNE DI PIEDIMULERA  RISTRUTTURAZIONE: A CURA DEL COMUNE DI PIEDIMULERA, SU PROGETTO DELL’ARCH. PAOLO VOLORIO

4 L’ISCRIZIONE ANCORA VISIBILE ALL’ULTIMO PIANO DELLA TORRE CI SEGNALA LE DATE DI INIZIO E FINE DEI LAVORI DI COSTRUZIONE.

5

6 DESIDERIO FERRARI IL COMMITTENTE DELLA TORRE, DESIDERIO FERRARI, ERA UN NOTAIO APPARTENENTE ALLA FAMIGLIA FERRARI. QUESTO NOME DERIVAVA DALL’ “ARS FERRARIA”, CIOÈ DALLA LAVORAZIONE DEL FERRO, DI CUI ERANO ABILI E RICCHI IMPRENDITORI. EGLI FECE COSTRUIRE LA TORRE ACCANTO AL PALAZZO CHE COSTITUIVA LA VERA RESIDENZA DEI FERRARI

7 FUNZIONI  FINO ALLA METÀ DEL XVIII SECOLO, LA TORRE SVOLSE UNA FUNZIONE DI DIFESA DEI POSSEDIMENTI E DI DOGANA: I VIAGGIATORI CHE VOLEVANO PERCORRERE LA MULERA, DOVEVANO PAGARE UN DAZIO AI PADRONI DELLA TORRE.

8  A PARTIRE DALLA SECONDA METÀ DEL XVII SECOLO, LA PARTE INFERIORE VENNE ADIBITA A DEPOSITO DELLE GRANAGLIE, MENTRE I PIANI SUPERIORI RESTARONO A DISPOSIZIONE DELLA FAMIGLIA COME LUOGO DI RICEVIMENTO E DI SVAGO.  INOLTRE, LA SUA ELEGANZA VOLEVA ESSERE SIMBOLO DI PRESTIGIO DELLA FAMIGLIA

9 STRUTTURA  L’EDIFICIO, CHE DOMINA I TETTI DEL BORGO ANTICO, SI ALZA PER COMPLESSIVI 30 METRI ED HA PIANTA RETTANGOLARE DI 10,5 x 8 METRI.  E’ COSTRUITO SU CINQUE PIANI RAGGIUNGIBILI TRAMITE UNA RIPIDA SCALINATA INTERNA IN PIETRA, ESEGUITA CON NOTEVOLE ACCURATEZZA.

10  IL TETTO È RICOPERTO DA PIODE E SOSTENUTO DA UN MAESTOSO CASTELLO DI LEGNO.  OGNI PIANO È COSTITUITO DA UN UNICO SALONE A PIANTA QUADRATA, COPERTO DA UNA VOLTA A PADIGLIONE LUNETTATA LUNGO TUTTO IL PERIMETRO.

11 LA FACCIATA  LA FACCIATA CHE GUARDA IL BORGO PRESENTA RICCHE DECORAZIONI TARDO- RINASCIMENTALI, CHE LA RENDONO ELEGANTE. VI SONO ANCHE DUE FINESTRE CIECHE AFFRESCATE.  LA FACCIATA OPPOSTA INVECE HA UN ASPETTO AUSTERO CON POCHE APERTURE

12 I PIANI DELLA TORRE  IL PIAN TERRENO, CHE SI APRE SU UN PICCOLO CORTILE, ERA CARATTERIZZATO DALLA PRESENZA DI UN VASTO CAMINO, RIMOSSO PROBABILMENTE QUANDO LA TORRE FU ADIBITA A DEPOSITO DELLE GRANAGLIE.

13  IL PRIMO PIANO È ATTUALMENTE CHIUSO AL PUBBLICO. CONTIENE UN CAMINO ORNATO CON ELEGANTI SAGOME IN PURO STILE CINQUECENTESCO.

14 LA SALA “GIORGIO SPEZIA”  IL SECONDO PIANO OSPITA LA “SALA SPEZIA” INAUGURATA NEL NOVEMBRE 2011, IN OCCASIONE DEL CENTENARIO DELLA MORTE DELL’ILLUSTRE SCIENZIATO DI PIEDIMULERA.  VI SI TROVANO FOTOGRAFIE, STRUMENTI DI LAVORO E CARTELLI CHE ILLUSTRANO LA VITA E IL LAVORO DELLO SCIENZIATO.

15  VI SI PUÒ INOLTRE AMMIRARE LA “CARTA ITINERARIA DELLE ESCURSIONI IN VAL D’OSSOLA”, REALIZZATA DALLO STESSO SPEZIA.  LA SALA È DOMINATA DAL MAESTOSO QUADRO CHE RIPRENDE GIORGIO SPEZIA CON L’AUTOCLAVE DA LUI COSTRUITA PER REALIZZARE IL QUARZO SINTETICO.

16  IL TERZO PIANO È CARATTERIZZATO DA UN GRAN NUMERO DI FERITOIE, CIOÈ DELLE APERTURE PRESENTI NELLE MURA DELLE FORTIFICAZIONI PENSATE PER COLPIRE IL NEMICO RIMANENDO AL RIPARO. IL PIANO DELLE FERITOIE

17 IL CICLO DI AFFRESCHI IL PIANO PIÙ INTERESSANTE È SICURAMENTE IL QUINTO, GRAZIE AL CICLO DI AFFRESCHI CINQUECENTESCHI CHE DECORANO LE PARETI.

18 SI TRATTA DI UNA SCENA DI CACCIA - CON PROTAGONISTA DESIDERIO FERRARI - CHE PERCORRE TUTTE LE PARETI DA SINISTRA A DESTRA E SI CONCLUDE CON LA RAPPRESENTAZIONE DI UN BANCHETTO OFFERTO DAL PADRONE DI CASA. L’AUTORE DEL FREGIO È ANONIMO.

19 PURTROPPO LE PITTURE SONO IN PESSIMO STATO, MA ANCHE LADDOVE IL COLORE È CADUTO, È ANCORA BEN VISIBILE LA SINOPIA, E DUNQUE SI SPERA DI POTER RECUPERARE L’OPERA. LA SALA È PIÙ AMPIA RISPETTO ALLE ALTRE E MOLTO LUMINOSA, GRAZIE ALLE SUE DIECI FINESTRE.

20

21 A CURA DI: PASQUALIN ANNA CON LA PREZIOSA COLLABORAZIONE DI PALUMBO LORENA E PELLANDA MIRELLA

22 HISTORIC NOTES THE FRESCOES STRUCTURE OF THE TOWER FUNCTIONS OF THE TOWER

23  PURCHASER: DESIDERIO FERRARI  DATE: 1595  LOCATION: PIEDIMULERA NEXT TO THE MULETRACK THAT LEADS TO THE ANZASCA VALLEY AND TO THE RICH GOLD MINES OF MACUGNAGA  OWNER: FAMILY LANA, IN LOAN FOR USE TO THE MUNICIPALITY PIEDIMULERA  RESTORED BY THE MUNICIPALITY WITH PROJECT BY THE ARCHITECT PAOLO VOLORIO.

24 AN INSCRIPTION, WHICH IS STILL VISIBLE ON THE TOP FLOOR, INDICATES THE STARTING AND ENDING DATES OF THE CONSTRUCTION WORK.

25

26 DESIDERIO FERRARI THE PURCHASER OF THE TOWER, DESIDERIO FERRARI, WAS A NOTARY AND BELONGED TO THE FERRARI FAMILY. THE NAME COMES FROM THE LATIN “ARS FERRARIA” THAT MEANS IRON MANUFACTURE. THE FAMILY WERE IN FACT SKILLED IRON ENTREPRENEURS. HE BUILT THE TOWER BESIDE THE RESIDENCE OF THE FAMILY.

27 FUNCTIONS  UNTIL THE MIDDLE OF THE XVIII CENTURY, THE TOWER HAD A DEFENSIVE FUNCTION FOR THE FAMILY’S POSSESSIONS, BECAUSE OF ITS STRATEGIC LOCATION. IT ALSO SERVED AS A CUSTOMS POINT: TRAVELLERS WHO WANTED TO TAKE THE MULETRACK, HAD TO PAY DUTY TO THE OWNER OF THE TOWER.

28  FROM THE SECOND HALF OF THE CENTURY, THE LOWER FLOORS WAS USED AS DEPOTS FOR GRAIN, WHILE THE UPPER FLOORS REMAINED A PLACE OF ENTERTAINMENT AND LEISURE FOR THE FAMILY.  ITS ELEGANCE UNDOUBTEDLY WANTED TO UNDERLINE THE PRESTIGE OF THE FAMILY.

29 STRUCTURE  THE BUILDING, DOMINATING THE OLD TOWN, IS 30 METERS HIGH AND HAS A RECTANGULAR PLAN.  IT HAS GOT FIVE FLOORS, THAT ARE CONNECTED BY A STEEP STONE STAIRWAY.

30  THE ROOF IS COVERED WITH STONE TILES AND IT IS SUPPORTED BY A GREAT WOODEN STRUCTURE.  EACH FLOOR IS FORMED BY A SINGLE ROOM AND HAS GOT A VAULTED CEILING.

31 THE FACADE  THE FACADE OVERLOOKING THE VILLAGE HAS RICH DECORATIONS OF THE LATE RENAISSANCE, MAKING IT VERY ELEGANT.  THERE ARE ALSO TWO FALSE WINDOWS, WHICH ARE PAINTED.  THE OPPOSITE FACADE HAS A RATHER SOBER APPEARANCE WITH FEW OPENINGS.

32 THE FLOORS  THE GROUND FLOOR, WHICH OPENS ONTO A SMALL COURTYARD, HAD A LARGE FIREPLACE, PROBABLY REMOVED WHEN THE TOWER WAS USED AS A GRAIN DEPOT.

33  THE FIRST FLOOR IS CURRENTLY CLOSED TO THE PUBLIC. THERE IS A FIREPLACE DECORATED WITH ELEGANT SILHOUETTES IN THE SIXTEENTH- CENTURY STYLE.

34 THE “GIORGIO SPEZIA” ROOM  THE SECOND FLOOR HOUSES THE “GIORGIO SPEZIA ROOM”, OPENED IN NOVEMBRE 2011, THE CENTENARY OF THE DEATH OF THE SCIENTIST FROM PIEDIMULERA.  IN THE ROOM THERE ARE PHOTOGRAPHS, WORK TOOLS AND PANELS ILLUSTRATING THE LIFE AND ACTIVITY OF THE SCIENTIST.

35  IT IS ALSO POSSIBLE TO SEE THE “CARTA ITINERARIA DELLE ESCURSIONI IN VAL D’OSSOLA”, A MAP OF THE MAIN EXCURSIONS IN THE OSSOLA VALLEY.  THE ROOM IS DOMINATED BY THE MAJESTIC PICTURE REPRESENTING GIORGIO SPEZIA WITH THE AUTOCLAVE BUILT BY HIM TO PRODUCE SYNTHETIC QUARTZ.

36 THE THIRD FLOOR HAS A LARGE NUMBER OF LOOPHOLES: THEY ARE OPENINGS IN THE WALLS OF FORTIFICATIONS MADE TO BE ABLE TO STRIKE THE ENEMY FROM A PROTECTED PLACE. THE FLOOR WITH THE LOOPHOLES

37 THE CYCLE OF FRESCOES THE MOST INTERESTING FLOOR IS THE FIFTH, BECAUSE THE WALLS ARE DECORATED BY A CYCLE OF FRESCOES FROM THE FIFTEENTH CENTURY.

38 THIS IS A HUNTING SCENE – SHOWING DESIDERIO FERRARI – ALONG ALL THE WALLS FROM LEFT TO RIGHT AND ENDING WITH THE REPRESENTATION OF A BANQUET GIVEN BY THE LANDLORD. THE AUTHOR IS ANONYMOUS.

39 UNFORTUNATELY, THE PAINTINGS ARE IN POOR CONDITION, BUT THE UNDER- DRAWING IS STILL VISIBLE AND SO IT WILL STILL BE POSSIBLE TO RESTORE THE WORK. THE ROOM IS LARGER THAN THE OTHERS AND VERY BRIGHT, BECAUSE OF ITS TEN WINDOWS.

40

41 BY: PASQUALIN ANNA WITH THE PRECIOUS COLLABORATION OF PALUMBO LORENA AND PELLANDA MIRELLA

42 GESCHICHTE DIE FRESKENSTRUKTUR FUNKTIONEN

43  AUFTRAGGEBER: DESIDERIO FERRARI  DATUM: 1595  LAGE: PIEDIMULERA AN DEM SAUMPFAD, DER ZUM ANZASCA TAL UND DEN ALTEN GOLDGRUBEN FÜHRTE.  AKTUELLER BESITZER: FAMILIE LANA, IN NUTZUNGSLEIHE AN DIE GEMEINDE PIEDIMULERA  RENOVIERT DURCH DIE GEMEINDE MIT PROJEKT VOM ARCHITEKT PAOLO VOLORIO.

44 DIE INSCHRIFT MIT ANFANGS- UND FERTIGSTELLUNGSDATUM, DIE IM LETZTEN STOCK NOCH ZU SEHEN IST

45

46 DESIDERIO FERRARI DER AUFTRAGGEBER DES TURMS, DESIDERIO FERRARI, WAR NOTAR UND GEHÖRTE ZUR FAMILIE FERRARI AUS PIEDIMULERA. DER FAMILIENNAME KOMMT AUS DEM LATEINISCHEN „ARS FERRARIA“ UND HAT MIT DEN GESCHÄFTEN DER FAMILIE IM BEREICH DER EISENVERARBEITUNG ZU TUN. DESIDERIO FERRARI LIEß DEN TURM NEBEN DER RESIDENZ DER FAMILIE ERRICHTEN.

47 FUNKTIONEN  WEGEN DER STRATEGISCHEN LAGE SPIELTE DER TURM BIS ZUM ENDE DES 18. JAHRHUNDERTS EINE VERTEIDIGUNGSROLLE DER FAMILIENBESITZUNGEN. ER WAR AUCH EINE ZOLLSTELLE: DIE REISENDEN, DIE DEN SAUMPFAD BENUTZEN WOLLTEN, MUSSTEN DEN BESITZERN DES TURMS ZOLL BEZAHLEN.

48  SPÄTER WURDEN DIE UNTEREN ETAGEN ALS LAGER FÜR GETREIDE BENUTZT, WÄHREND DIE OBEREN ETAGEN FÜR EMPFÄNGE UND FREIZEITBESCHÄFTIGUNGEN BESTIMMT WURDEN.  DIE ELEGANZ DES TURMS SOLLTE AUCH VOM PRESTIGE DER FAMILIE ZEUGEN.

49 DIE STRUKTUR  DER TURM RAGT ÜBER DIE DÄCHER DES ALTEN DORFES. ER IST 30 METER HOCH UND HAT EINEN RECHTECKIGEN GRUNDRISS (10,5 X 8 METER).  ER HAT INSGESAMT FÜNF ETAGEN, DIE DURCH EINE STEILE TREPPE AUS STEIN MITEINANDER VERBUNDEN SIND.

50  DAS DACH IST MIT STEINSCHINDELN GEDECKT UND STÜTZT SICH AUF EIN IMPOSANTES HOLZGERÜST.  JEDE ETAGE BESTEHT AUS EINEM EINZIGEN QUADRATISCHEN SAAL UND HAT EINE GEWÖLBTE DECKE.

51 DIE FASSADE  DIE FASSADE, DIE DEM DORF ZUGEWANDT IST, IST SEHR ELEGANT UND HAT REICHE VERZIERUNGEN AUS DER SPÄTRENAISSANCE MIT ZWEI AUFGEMALTEN SCHEINFENSTERN.  DIE ANDERE FASSADE HAT DAGEGEN EIN STRENGES AUSSEHEN MIT WENIGEN ÖFFNUNGEN

52 DIE ETAGEN  IM ERDGESCHOSS WAR URSPRÜNGLICH EIN GROßER KAMIN, DER WAHRSCHEINLICH ENTFERNT WURDE, ALS DER TURM ZUM GETREIDELAGER WURDE.

53  DER ERSTE STOCK IST MOMENTAN ÖFFENTLICH NICHT ZUGÄNGLICH. DA IST EIN ELEGANTER KAMIN, MIT FIGUREN IM STIL DES 16. JH. DEKORIERT.

54 DER “GIORGIO SPEZIA” SAAL  DER ZWEITE STOCK IST DER „GIORGIO SPEZIA SAAL“. ER WURDE IM NOVEMBER 2011 ANLÄSSLICH DES 100-JÄHRIGEN TODESTAGES DES BERÜHMTEN WISSENSCHAFTLERS AUS PIEDIMULERA ERÖFFNET.  IM SAAL SIND FOTOS, ARBEITSINSTRUMENTE, PLAKATE, DIE DAS LEBEN UND DIE TÄTIGKEIT VON GIORGIO SPEZIA ILLUSTRIEREN.

55  DA KANN MAN AUCH DIE “CARTA ITINERARIA DELLE ESCURSIONI IN VAL D’OSSOLA”, EINE ROUTENKARTE VON DEN WICHTIGSTEN WANDERWEGEN IM OSSOLA-TAL BEWUNDERN. SIE WURDE VON GIORGIO SPEZIA SELBST ERSTELLT.  IM SAAL DOMINIERT DAS IMPOSANTE BILD VON GIORGIO SPEZIA MIT DEM AUTOKLAV, DAS VON IHM GEBAUT WURDE, UM DEN KÜNSTLICHEN QUARZ HERZUSTELLEN.

56  DIE DRITTE ETAGE IST VON DEN VIELEN SCHIEßSCHARTEN CHARAKTERISIERT. DAS SIND KLEINE ÖFFNUNGEN IN DEN WÄNDEN, AUS DENEN AUF FEINDE GESCHOSSEN WURDE. DIE ETAGE DER SCHIEßSCHARTEN

57 DIE FRESKEN DIE INTERESSANTESTE ETAGE IST DIE FÜNFTE. HIER SIND DIE WÄNDE MIT FRESKEN AUS DEM XVI JH. DEKORIERT.

58 ES GEHT UM JAGDSZENEN – MIT DESIDERIO FERRARI ALS HAUPTFIGUR – ENTLANG DER VIER WÄNDE, DIE MIT DER DARSTELLUNG VON EINEM FESTESSEN ENDEN. DER KÜNSTLER IST UNBEKANNT.

59 LEIDER IST DER ERHALTUNGSZUSTAND SCHLECHT, ABER DIE SINOPIE IST NOCH SICHTBAR AUCH WO DIE FARBE ABGEBRÖCKELT IST. DAS WERK KANN ALSO RESTAURIERT WERDEN. DER SAAL IST GRÖßER ALS DIE ANDEREN UND WEGEN SEINER ZEHN FENSTER DER HELLSTE DES TURMS.

60

61 VON: PASQUALIN ANNA MIT DER ZUSAMMENARBEIT VON PALUMBO LORENA UND PELLANDA MIRELLA

62 HISTOIRE LES FRESQUES STRUCTURE FONCTIONS

63  MAÎTRE: DESIDERIO FERRARI  DATE: 1595  EMPLACEMENT: PIEDIMULERA, À CÔTÉ DU CHEMIN MULETIER QUI CONDUIT DANS LA VALLÉE ANZASCA  PROPRIETAIRE ACTUEL: FAMILLE LANA, EN COMMODAT À LA MUNICIPALITÉ DE PIEDIMULERA  RESTRUCTURÉ PAR LA MUNICIPALITÉ, AVEC PROJET DE L’ARCHITECTE PAOLO VOLORIO.

64 L’INSCRIPTION ENCORE VISIBLE AU DERNIER ÉTAGE NOUS MONTRE LA DATE DE DÉBUT ET DE FIN DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION..

65

66 DESIDERIO FERRARI LE MAÎTRE DE LA TOUR, DESIDERIO FERRARI, ÉTAIT UN NOTAIRE ET APPARTENAIT À LA FAMILLE FERRARI. CE NOM DÉRIVAIT DU LATIN « ARS FERRARIA » C’EST-À-DIRE DU TRAVAIL DU FER, DONT ILS ÉTAIENT D’ HABILES ET RICHES ENTREPRENEURS. IL A FAIT CONSTRUIRE LA TOUR PRÈS DU PALAIS OÙ LA FAMILLE VIVAIT.

67 FONCTIONS  VUE LA POSITION STRATÉGIQUE, LA TOUR AVAIT JUSQU’À LA MOITIÉ DU XVIII SIÈCLE UNE FONCTION DE DÉFENSE DES PROPRIÉTÉS ET DE DOUANE: LES VOYAGEURS QUI VOULAIENT PARCOURIR LE CHEMIN MULETIER, DEVAIENT PAYER UN IMPÔT AUX PROPRIÉTAIRES DE LA TOUR.

68  A PARTIR DE LA DEUXIÈME MOITIÉ DU XVIII SIÈCLE, L’ÉTAGE INFÉRIEUR FUT UTILISÉ COMME DÉPÔT DES GRAINS, TANDIS QUE LES ÉTAGES SUPÉRIEURS ÉTAIENT À DISPOSITION DE LA FAMILLE POUR DES FÊTES ET POUR LEURS LOISIRS.  L’ÉLÉGANCE DE LA TOUR DEVAIT AUSSI TÉMOIGNER LE PRESTIGE DE LA FAMILLE

69 STRUCTURE  LE BÂTIMENT, QUI DOMINE LES TOITS DE L’ANCIEN BOURG, S’ÉLÈVE POUR 30 MÈTRES ET A UN PLAN RECTANGULAIRE DE 10,5 M. X 8 MÈTRES.  IL EST CONSTRUIT SUR CINQ ÉTAGES OÙ ON ARRIVE PAR UN ESCALIER EN PIERRE ASSEZ RAIDE.

70  LE TOIT EST RECOUVERT DE LAUZES ET SOUTENU PAR UNE MAJESTUEUSE STRUCTURE EN BOIS.  CHAQUE ÉTAGE EST CONSTITUÉ D’UNE SEULE SALLE À PLAN CARRÉ, AVEC UN PLAFOND VOÛTÉ.

71 LA FAÇADE  LA FAÇADE QUI DONNE SUR LE BOURG A DE RICHES DÉCORATIONS FIN RENAISSANCE QUI LA RENDENT ÉLÉGANTE. IL Y A AUSSI DEUX FENÊTRES AVEUGLES PEINTES À FRESQUE.  LA FAÇADE SUR L’AUTRE CÔTÉ A, AU CONTRAIRE, UN ASPECT AUSTÈRE AVEC PEU D’OUVERTURES.

72 LES ÉTAGES DE LA TOUR  LE REZ-DE-CHAUSSÉE, QUI DONNE SUR UNE PETITE COUR, ÉTAIT CARACTÉRISÉ PAR UNE GRANDE CHEMINÉE, SUPPRIMÉE PEUT-ÊTRE QUAND LA TOUR FUT UTILISÉE COMME DÉPÔT DES GRAINS.

73  LE PREMIER ÉTAGE EST FERMÉ AU PUBLIC. IL A UNE CHEMINÉE ORNÉE PAR D’ÉLÉGANTES FIGURES DU SEIZIÈME SIÈCLE.

74 LA SALLE “GIORGIO SPEZIA”  LE DEUXIÈME ÉTAGE ACCUEILLIT LA « SALLE GIORGIO SPEZIA », INAUGURÉE AU MOIS DE NOVEMBRE 2011 À L’OCCASION DU CENTENAIRE DE LA MORT DE L’ILLUSTRE SAVANT DE PIEDIMULERA.  DANS LA SALLE IL Y A DES PHOTOS, DES INSTRUMENTS DE TRAVAIL ET DES PANNEAUX QUI ILLUSTRENT LA VIE ET L’ACTIVITÉ DU SAVANT.

75  ICI ON PEUT MÊME VOIR LA « CARTE ITINÉRAIRE DES EXCURSIONS DANS LA VALLÉE OSSOLA », RÉALISÉE PAR SPEZIA LUI-MÊME.  LA SALLE EST DOMINÉE PAR LE MAJESTUEUX TABLEAU DE GIORGIO SPEZIA AVEC L’AUTOCLAVE GRÂCE À LAQUELLE IL A RÉALISÉ LE QUARTZ SYNTHÉTIQUE

76  LE TROISIÈME ÉTAGE EST CARACTÉRISÉ PAR UN GRAND NOMBRE DE LUCARNES, C’EST-À-DIRE DES OUVERTURES DANS LES MURS D’OÙ ON POUVAIT TIRER SUR LES ENNEMIS, TOUT EN RESTANT À L’ABRI. L’ÉTAGE DES LUCARNES

77 LE CYCLE DES FRESQUES L’ÉTAGE LE PLUS INTÉRESSANT EST LE CINQUIÈME, PUISQUE LES MURS SONT DÉCORÉS AVEC UN CYCLE DE FRESQUE DU SEIZIÈME SIÈCLE.

78 IL S’AGIT D’UNE SCÈNE DE CHASSE - DONT LE PROTAGONISTE EST DESIDERIO FERRARI – QUI PARCOURT LES PAROIS DE GAUCHE À DROITE ET SE TERMINE AVEC LA REPRÉSENTATION D’UN BANQUET OFFERT PAR LE MAÎTRE DE LA MAISON. L’AUTEUR DES FRESQUES EST ANONYME.

79 MALHEUREUSEMENT LES PEINTURES SONT DANS UN ÉTAT MAUVAIS, MAIS LA SINOPLE EST ENCORE VISIBLE, MÊME LÀ OÙ LA COULEUR EST TOMBÉE ET DONC ON ESPÈRE POUVOIR RÉCUPÉRER L’OEUVRE. LA SALLE EST LA PLUS GRANDE DE LA TOUR ET LA PLUS LUMINEUSE GRÂCE À DIX FENÊTRES.

80

81 RÉALISÉ PAR : PASQUALIN ANNA AVEC LA PRÉCIEUSE COLLABORATION DE PALUMBO LORENA ET PELLANDA MIRELLA