La presentazione è in caricamento. Aspetta per favore

La presentazione è in caricamento. Aspetta per favore

Il sistema verbale nel germanico. Semplificazione del sistema verbale Ie. aspetto > germ. opposizione temporale (presente ~ preterito) (manca del futuro)

Presentazioni simili


Presentazione sul tema: "Il sistema verbale nel germanico. Semplificazione del sistema verbale Ie. aspetto > germ. opposizione temporale (presente ~ preterito) (manca del futuro)"— Transcript della presentazione:

1 Il sistema verbale nel germanico

2 Semplificazione del sistema verbale Ie. aspetto > germ. opposizione temporale (presente ~ preterito) (manca del futuro)

3 I verbi Verbi forti (eredità indoeuropea) Verbi deboli (creazione del germanico)

4 ei i: eu e + son. + C. e + son. e + C. ă oi i ai i ou u au u o + son. + C. son. + C. a + son. + C. u + son. + C. o + son. e + son. a + son. ē + son. o+ C. e + C. a + C. ē + C. ō i u son. + C. u + son. + C. son. u + son. e + C. ă Le classi dei verbi forti

5 I classe Ie. bheidh- on-om bhoid- bhid- bhid- Gm. beit-anan bait- bit- bit- Got. beitan bait bitum bitans A.t.a. bīzzan beizz\i bizzum gibizzan = /ss/ Ags. bītan bat biton biten > ingl. bite, ted. beissen mordere

6 II classe Ie. bheudh-on-om bhoudh- bhudh- bhudh- Gc. beuðan-am bauð- buð- buð- Got.biuðan bauþ buðum buðans A.t.a.biotan bōt butum gibotan Ags. beodan bead budon boden

7 III classe Ie. kelb-on-om kolb- kl ۪ b- klb- Gc. help-anan halp- hulp- hulp- Got.hilpan halp hulpum hulpans A.t.a.helfan half hulfum giholfan Ags. aiutare ingl. help ted. helfen

8 IV classe Ie. nem-on-om nom- nêm- nm- Gc. nem-anan nam- næm- num- Got. niman nam nêmum numans A.t.a neman nam nâmum ginoman prendere ted. nehmen

9 V classe Ie. ghebh-on-om ghobh- ghêbh- ghebh- Gc. geb-anan gab- gæb- geb- Got. giban gaf gêbum gibans A.t.a geban gab gâbum gigeban Ags. geban gab gebun gebon dare ingl. give ted. geben

10 VI classe PG. far-anan fōr- fōr- far- Got. faran fôr fôrum farans A.t.a faran fuor fuorum gifaran viaggiare ingl. fare (in farewell) ted. fahren

11 La flessione presente Sg.*bero *beris(i *beriþ(i Du. *beraw(i)z *beraþ(i)z Pl.*beram(i)z *beriþ(i) *beranþ(i) preterito Sg.*bar(a) *bart *bar(e) Du.*bēru *bēruþ(i) Pl.*bērum *bēruþ(i) *bērun(þ)

12 Verbi perfetto-presenti Formalmente preteriti con significato presente. Ricorrono al suffisso in dentale per formare il preterito.

13 In origine preteriti forti a valore risultativo dellazione giunta a compimento got. wait, aisl. veit, ags. wat, afrs. wet, ata. weiz letteralmente vidi e quindi so (per aver visto) Cfr. gr. (v)oîda, sansc. veda

14 wit-an conoscere (ted. wissen) *wait so, witum sappiamo, pret. *wisso (< wit-ðo) seppi pres. ic wāt pret. sg. wiste (> wisse), þu wāst pl. wiston ( *wāt-st) hē pp. ġe-wit-en hēo wāt hit wē ġē witon hīe

15 Ags. dugan riuscire( ted. taugen) pres. ic dēah pret. sg. dohte, þū dēahst pl. dohton hē hēo dēah pp. --- hit wē ġē dugon hī *daugh riesco, *duγum riusciamo, pret. *duhto riuscii > got. daug, ags. deag,dugon, dohte, ata. toug, tugum, tohta

16 pres. ic cann pret. sg. cūðe þū canst pl.cuðon hē hēo cann pp. ġe-cunnen hit cūð "known" wē come aggettivo ġē cunnon hī cunnan potere (ted. können) *kann posso kunnun possiamo, pret. *kunþo potei > got. kann, kunnun kunþa ags. can(n), cunnun, cūðe ata. kann kunnun konda

17 pres. ic sceall pret. sg. sceolde þū scealt pl. sceoldon hē hēo sceallpp. --- hit wē ġē sculon hī sculan dovere (ted. sollen) *skal debbo *skulum dobbiamo, pret. *skulðo dovetti > got. skal, skulum skulda ags. sceal, sculum, sc(e)olde ata. scal, sculum scolta

18 pres. ic mæġ pret. sg. meahte þū meaht (> mihte) hē pl. meahton hēo mæġ hit pp. --- wē ġē magon hī magan potere (ted. mögen) *maγ posso muγum possiamo pret. muhto > got. mag magum mahta ags. mæg magon meahte ata. mag mugum mahta

19 pres. icmōt "must" pret. sg. mōste þū mōst pl. mōston hē hēo mōt "must" pp. --- hit wē ġē mōton hī --- (ted. müssen ) *mōt posso *mōtum pret. *mōsto ( got. –mot, -motum, -mosta ags. mot, moton moste ata. muoz, muozom, muos(t)a


Scaricare ppt "Il sistema verbale nel germanico. Semplificazione del sistema verbale Ie. aspetto > germ. opposizione temporale (presente ~ preterito) (manca del futuro)"

Presentazioni simili


Annunci Google