Su contu de su Coipira mandroni

Presentazione sul tema: "Su contu de su Coipira mandroni"— Transcript della presentazione:

1 Su contu de su Coipira mandroni
Laboratorio di lingua e cultura sarda Scuola dell’Infanzia di V.Cavour /Sez. B Circolo didattico Giuseppe Dessì-Villacidro Rivisitazione in lingua sarda della favola”La cicala e la formica” di Lafontaine. Disegni e voci dei bambini della sez. B Maestre Rina, Maristella, Stefania e Claudia Anno sc

2 Disegni e voci sono dei bambini di cinque anni della sez. B:
PALMIERI PAOLO, PILLERI IRENE , SOLLAI LORENZO E ZACCHEDDU NICOLA. Nicola

3 ca mancu unu bucconi teniada po pappai no sciada comenti fai
Su coipira mandroni ca mancu unu bucconi teniada po pappai no sciada comenti fai ca s’ierru fiat benìu…. Paolo

4 E fiat andau a unu niu de fromighedda
chi pizzialla e faixedda fiat pappendi prexiada…

5 “Amiga mia istimada,” Iat nau su coipira “Teni piedadi , C’ hap’a morri pe’ bia si calincuna cosa, Amiga mia piedosa, non mi bolis donai.”

6 Donamì assumancu ‘u pagheddu de trigu !
Lassa stai su trigu !

7 E si fait sa fromiga ”Naramì bon amigu, ita fiast fadendu in Beranu ? ”

8 E in s’ Istadi ita fiast fadendi?
Deu fia cantendu ! Irene

9 Deu fia traballendu in s’istadi e in beranu !

10 In Atònju nci fiat frius !

11 -OHI OHI, deu m’ hap’ ’a morri de famini !-si fait su coipira….
Narat sa fromiga - bai e non mi stontonis e bessiminci de pressi, bruttu birbanti ! -OHI OHI, deu m’ hap’ ’a morri de famini !-si fait su coipira…. Irene

12 Cantau has in s’istadi,immoi,bellu miu fradi, si ollis binci su famini, badda e pappa ladamini !!

13

14