VICO, “Scienza nuova” “In tal guisa i primi poeti teologi si finsero la prima favola divina, la più grande di quante mai se ne finsero appresso, cioè Giove, re e padre degli uomini e degli dei, ed in atto di fulminante, sì popolare, perturbante ed insegnativa, ch’essi stessi, che sel finsero, sel cedettero e con spaventose religioni, le quali appresso si mostreranno, il temettero, il riverirono e l’osservarono.”
PARINI, “La favola del piacere” “Oh beati tra gli altri, oh cari al cielo Viventi, a cui con miglior man Titano Formò gli organi illustri, e meglio tese, e di fluido agilissimo indolli!”
WINCKELMANN
MONTI, “Al signor di Montgolfier” “Oggi a calcar le nuvole Giunse la tua virtute, E di natura stettero Le leggi inerti e mute. Che più ti resta? Infrangere Anche alla morte il tèlo, E della vita il nèttare Libar con Giove in cielo.”
“Prometeo” “Ma de' suoi duri memorandi affanni qual dapprima dirò? Forse la pena del celeste suo furto, e di Pandora il fatal vaso e la fatal sembianza che di poca favilla al sol rapita fe' sopra il rapitor l'alta vendetta?”
SCHILLER “Per tornare domani a liberarsi, essa si scava oggi il sepolcro, mentre le lune s'intrecciano da sole, senza posa, in un eterno, identico fuso. Inoprosi, gli dei si volsero verso casa, verso la terra dei poeti, scarto di un mondo che oscilla solitario, libero ormai dalla loro influenza.”
GOETHE, “Prometeo” "Io sto qui e creo uomini a mia immagine e somiglianza, una stirpe simile a me, fatta per soffrire e per piangere, per godere e per gioire, e per non curarsi di te, come me."
FOSCOLO, “Le Grazie” « A lei da presso il piè volgete, o Grazie, E nel mirarvi, o Dee, tornino i Grandi Occhi fatali al lor natio sorriso. »
CANOVA