transizione manuale

Si narra che Alboino, all'assedio di Pavia, avesse fatto voto di uccidere tutti i cristiani della città. Vinta la resistenza, mentre stava entrando in città, il suo cavallo si impennò davanti alla porta e non volle più andare avanti, neppure sotto le sferzate dello scudiero e i reiterati tentativi di tutti. Finalmente uno del seguito disse: "Rammenta, ora, il duro voto che facesti: infrangilo ed entrerai." Alboino infranse il voto e promise clemenza; e il cavallo entrò. Alboino Re dei Longobardi

D'Alambert si sentì dire una volta dalla governante: "Poveretto, voi non sarete mai altro che un filosofo!" Allora egli le domando che cosa per lei fosse un filosofo; la governante diede questa definizione: "Un filosofo è un matto che si tormenta tutta la vita, perchè si parli di lui quando sarà morto."

Un tale si vantava dinanzi ad Aristippo di aver divorato un'infinità di libri. "Non è il mangiare tanto che conta in questi casi, ma il digerire bene" rispose Aristippo. Aristippo

Domandarano a Bacone quale fosse l'età giusta per sposarsi. "Qualunque età è giusta, rispose il filosofo, perchè la moglie, quando si è giovani, è un amante, quando si è maturi una compagna, e quando si è vecchi una governante" Bacone, Francesco

Una volta gli domandarono che cosa pensasse del denaro. "Il denaro, rispose il filosofo, è un ottimo servitore, ma un pessimo padrone" Bacone, Francesco

Un ragazzo domando un giorno a Balfour che cosa fosse la diplomazia. E Balfour racconto il seguente apologo. C'era una volta un re orientale molto potente che aveva sognato una notte di perdere tutti i denti, uno dopo l'altro. Chiamò un derviscio, perchè gli spiegasse il sogno e questi, tutt'altro che diplomatico, gli disse: "I denti sono i tuoi figli. Essi moriranno tutti uno dopo l'altro e tu li vedrai morire". Il re lo fece impiccare. Poi chiamò un altro derviscio (e questo era diplomatico), il quale disse: "Rallegrati, Maestà. I denti sono i tuoi figli. E siccome tu sei caro agli Dei, vivrai più a lungo per la felicità del tuo popolo". Il re gli diede una borsa piena d'oro. "E ora, concluse Balfour rivolto al ragazzo, puoi capire da te che cosa è la diplomazia" Balfour, Arthur James

Nella sua antipatia per l'America, Balfour aveva inventato questa storiella che raccontava agli amici. Un uomo d'affari americano, non sapendo che cosa fare di suo figlio, lo chiuse in una stanza con una Bibbia, una mela e un assegno bancario. Pensava: "Se lo ritroverò a leggere la Bibbia, ne farò un prete; se starà contemplando la mela, ne farò un agricoltore; e se guarderà l'assegno, ne farò un banchiere". Passato il tempo prefisso, e tornato nella stanza, trovò il figlio che aveva intascato l'assegno e, seduto sopra la Bibbia, stava mangiando la mela: ne fece allora un uomo politico. Balfour, Arthur James

Una signora in età già avanzata domandò un giorno a Baudelaire: "E voi, signore, quanti anni mi date?" "E perché darvene?" disse il poeta con un elegantissimo sorriso. "Ne avete già abbastanza!" Baudelaire, Charles