Madonna di Campiglio Madonna di Campiglio is a small town located in the Dolomites of Northern Italy. The charm of the town is that, unlike the neighboring towns of Folgarida and Marilleva, it is frequented almost exclusively by Italians. Madonna di Campiglio è un piccolo paese, che si trova nelle Dolomiti del Nord Italia. Il fascino del paese sta nel fatto che, diversamente dai paesi limitrofi di Folgarida e Marilleva, è frequentato quasi esclusivamente da italiani.

Located in a valley, the town boasts some of the best intermediate-level skiing in Italy. Comparable to Cortina, Madonna di Campiglio is a ski-resort town that is one of the most stylish in Italy. The resort if a place where famous Italians go to see and be seen, but foreigners will find the resort gracious and friendly to foreigners. Situato in una valle, il paese vanta alcune delle migliori piste da sci a livello intermedio in Italia. Paragonabile a Cortina, Madonna di Campiglio è una località sciistica, una delle più sofisticate d’Italia. La stazione sciistica è un luogo dove i personaggi italiani più famosi vanno per vedere e farsi vedere, tuttavia i turisti stranieri troveranno il paese accogliente e ospitale.

The lift system is one of the best in the country, and Madonna’s lift system is connected with that of neighboring towns Folgarida and Marilleva. The slopes are beautifully maintained with resort personnel grooming the slopes each evening. Gli impianti di risalita sono fra i migliori della nazione, e quelli di Madonna di Campiglio sono collegati con quelli dei paesi limitrofi di Folgarida e Marilleva. Le piste vengono conservate molto bene, grazie al personale addetto, che provvede alla loro manutenzione ogni sera.

The skiing is laid-back, offering great runs and enjoyment for intermediate skiers as well as beginners. Although not known for its advanced skiing, more proficient skiers will enjoy Canalone Miramonti or 3-Tre, which is where the annual world cup race is held. (Sciare non è molto impegnativo), offre grandi piste e divertimento sia per sciatori a livello intermedio sia per principianti. Sebbene non sia conosciuta per lo sci avanzato, gli sciatori più esperti potranno provare il Canalone Miramonti o la 3-Tre, dove si svolge ogni anno la Coppa Mondiale.

Madonna is the place to go if you enjoy the outdoors. It counts downhill and cross- country skiing, snowboarding, ice skating, and dog sledding as just some of the activities to experience. However, for those that want to do something other than sports, Madonna is famous for its great designer, boutiques, restaurants, as well as nightlife. Madonna di Campiglio è il posto giusto dove andare se vi piace passare del tempo all’aria aperta. Alcune delle attività che si possono praticare sono: discesa libera, sci di fondo, snowboard, pattinaggio sul ghiaccio e la corsa con i cani da slitta. Comunque, per chi volesse praticare altro che non sia sport, Madonna di Campiglio è famosa per il suo grande stile boutique, ristoranti e per la sua vita notturna.