i giorni festivi The following days: Halloween Thanksgiving St. Patty’s Day Independence Day Giorni festivi americani L’Halloween Il giorno di Ringraziamento La festa di San Patrizio La festa dell’Indipendenza

Giorni festivi in comune Il Capodanno – New Year’s Day La Festa di San Valentino – Valentine’s Day La Pasqua - Easter La Vigilia di Natale – Xmas Eve Il Natale - Christmas San Silvestro – New Year’s Eve

i giorni fe stivi - differenti La festa del papà (19 marzo) (la festa di San Giuseppe) (father’s day is celebrated on March 19th…the feast day of St. Joseph (original dad of Holy Family)) La festa della mamma (una volta…era sempre l’8 maggio…MAH oggi è la seconda domenica al maggio) Mother’s day used to be a fixed holiday (8th of May) now it is on the 2nd Sunday of May.

The following Holidays are unique to Italy You may need to do some internet research.

Giorni festivi ITALIANI – the following days are unique to Italy Ognissanti (1 novembre) La Befana (il 6 gennaio) Il carbone della Befana Il pan dei morti

Giorni festivi ITALIANI La festa della donna l’8 di marzo Il Carnevale (prima della quaresima) La mimosa Le frittelle

Giorni festivi ITALIANI La Pasquetta Il lunedì dopo Pasqua La festa della Liberazione Il 25 aprile La gita E la scampagnata

Giorni festivi ITALIANI La Festa della Repubblica Il 2 giugno Il Ferragosto Il 15 agosto Il Ferragosto Il 15 agosto 1946

Tutti sono in vacanza!

Il compleanno - birthday L’anniversario - anniversary

L’onomastico… Many Italians are often named after a Catholic saint they often celebrate 2 “birthdays” per il compleanno “Buon compleanno!” per il giorno del santo “Buon onomastico!”

PLEASE ADD IN NOTES When were you born? (inf) When were you born? (formal) I was born: What’s your phone number? What’s your area code? My phone # is: Quando sei nato /a Quando è nato/a (io) sono nato/a Qual è il tuo (il Suo) numero di telefono? Qual è il tuo (il Suo) prefisso? Il mio numero di telefono è…..

I numeri di telefono in Italia Most Italians prefer to group the digits in doubles and read them so (instead of reading in single digits EX. 786-3765 While we would read individual digits for the above…an Italian would read single digits only for the first three and then would group ’37’ ‘65’ in double digits. Many area codes (usually for landlines) will help to indicate the geography. The farther South you go – the bigger the number (02) Milano (06) Roma. The longer the number – the smaller the town (055) Firenze