Il nostro viaggio culturale Lo scopo (the aim) di questa prima conferenza (lecture) è) di preparare il tuo immaginario (imagination) per il viaggio (journey) culturale che facciamo insieme (together) quest’estate (summer)

Francesco Bernardone Cimabue [1240 – c. 1301/1302])

Dante Alighieri 1265 - 1321

Dante racconta (recounts) la vita di Paradiso 11 Dante racconta (recounts) la vita di San Francesco

Giotto di Bondone 1266/7 - 1337

Pietro Vannucci (Perugino) c. 1446 - 1523

Affreschi (frescoes) del Perugino 1498 - 1500

Giuseppe Garibaldi 1807 - 1882

Francesco santo (saint) Dante scrittore (writer) Giotto & Perugino artisti (artists) Garibaldi rivoluzionario (revolutionary)

Garibaldi ← Perugino ← Dante e Francesco Risorgimento (1860-70) ← Rinascimento [Renaissance] (1400-1500) ← Medioevo [Middle Ages] (1200 – 1300) Monumenti / Strade a Perugia (Risorgimento) Fontana Maggiore (Medioevo) Collegio del Cambio in Corso Vannucci (Rinascimento/)

Il medioevo (Middle Ages)

Perugia etrusca / romana Arco Etrusco III secolo a.C. (B.C.)

La Fontana Maggiore di Perugia: un’opera come riflesso della cultura medievale a Perugia

il forte (strong) aumento (increase) demografico = necessità di più aqua (water) → nuovo acquedotto (1276 – 77)

l’acqua sgorga per la prima volta 13 febbraio 1278: l’acqua sgorga per la prima volta sgorgare = to gush la prima volta = the first time

Il rinascimento (the Renaissance)

Il Collegio del Cambio in Perugia 1452 - 1457 il collegio = guild il cambio = exchange, bank

La Fontana Maggiore: 1277 – 78 Gli affreschi (frescoes) del Collegio del Cambio: 1498 - 1500

Qual è la differenza fra la Fontana Maggiore e il Collegio del Cambio? Fontana Maggiore = l’esperienza del medioevo Il Collegio del Cambio = l’esperienza del rinascimento (Renaissance)

La Sala dell’Udienza (Hearing/tribunal room)

Affreschi (frescoes) del Perugino 1498 - 1500

PETRUS PERUSINUS EGREGIUS PICTOR PERDITA SI FUERAT PINGENDI: HIC RETTVLIT ARTEM SI NUSQUAM INVENTA EST HACTENUS: IPSE DEDIT

If the art of painting had been lost The distinguished painter Pietro Perugino Brought it back. If it had nowhere yet been devised At this level he gave it to us.

Il risorgimento 1860 - 70

Prima fase: 1820-31 insurrezioni locali (società segrete) Seconda fase: 1848-49 insurrezioni in tutto il territorio italiano (Prima Guerra di Indipendenza)

Terza fase: 1859-60 Seconda Guerra di Indipendenza e spedizione dei Mille 1861-78: Vittorio Emanuele II è Re d’Italia Quarta fase: 1866 Terza Guerra di Indipendenza, conquista di Venezia 1870 annessione di Roma

Protagonisti del Risorgimento Italiano: Giuseppe Mazzini e Camillo Cavour

Protagonisti del Risorgimento Italiano : Giuseppe Garibaldi e Vittorio Emanuele II

Garibaldi ← Perugino ← Dante e Francesco Risorgimento (1860-70) ← Rinascimento [Renaissance] (1400-1500) ← Medioevo [Middle Ages] (1200 – 1300) Fontana Maggiore (Medioevo) Collegio del Cambio in Corso Vannucci (Rinascimento) Monumenti / Strade a Perugia (Risorgimento)