Sub tuum praesídium
Sub tuum praesidium è una antica preghiera che risale al II secolo Sub tuum praesidium è una antica preghiera che risale al II secolo. In essa si invoca l’aiuto di Maria quale «Dei genitrix» (Madre di Dio), dunque ben due secoli prima che il Concilio di Efeso, nel 431, la riconoscesse tale. Papa Francesco ci ha raccomandato di recitare il Rosario, la Preghiera a San Michele Arcangelo e Sub tuum praesidium ogni giorno nel mese di ottobre. Qui di seguito viene illustrata questa antica invocazione in lingua latina e italiana.
Sub tuum praesídium confúgimus
sancta Dei Génetrix;
nostras deprecatiónes ne despícias in necessitátibus;
sed a perículis cunctis líbera nos semper,
Virgo gloriósa et benedícta.
Sotto la tua protezione cerchiamo rifugio, santa Madre di Dio;
non disprezzare le suppliche di noi che siamo nella prova,
o Vergine gloriosa e benedetta. ma liberaci da ogni pericolo,
Anna Maria www.veritatissplendor.org