Pane i unte
Chempà, che te magnisse de buone? Ce stéune due contadine che stéune a fa i lavori ‘n miése aglie terrine; allora uno dei due disse all’altro (s’éune due chempare): Chempà, che te magnisse de buone? Chempà, me magnésse pane i unte. (pane i unte è pane i larde)
I questo disse all’altro chempare: Chempà, i tu che te magnisse? Chempà, te sié tote le méglie!
Pane i unte FINE VAI AL TESTO IN DIALETTO VAI AL TESTO IN ITALIANO
Pane i unte Ce stéune due contadine che stéune a fa i lavori ‘n miése aglie terrine; allora uno dei due disse all’altro (s’éune due chempare): “Chempà, che te magnisse de buone?” “Chempà, me magnésse pane i unte.” (pane i unte è pane i larde) I questo disse all’altro chempare: ”Chempà, i tu che te magnisse?” “Chempà, te sié tote le méglie!” Nonno Gino INDIETRO
Pane e grasso C’erano due contadini che stavano facendo i lavori in mezzo ai campi; allora uno dei due disse all’altro (erano due compari): ”Compà, che mangeresti di buono?” “ Compà, mangerei pane e grasso.”(pane e grasso è pane e lardo). E questi disse all’altro compare:” Compà, e tu che mangeresti?” “Compà, ti sei preso il meglio!” Nonno Gino INDIETRO