Avvocato Dr. George Ganz, Studio legale Dr. Ganz, Zurigo Appalti pubblici Le basi giuridiche con particolare considerazione del criterio della sostenibilit à

abitatAcquisti pubblici sostenibili2 Temi della relazione Principi, in particolare obiettivi del diritto degli appalti pubblici procedura formale Temi specifici concorsi di progettazione formazione e apprendistato sostenibilit à ed ecologia

abitatAcquisti pubblici sostenibili3 Vostro relatore Nome: George Ganz Professione: Dr. iur. / avvocato Studio legale Dr. Ganz, Zurigo Attivit à :

abitatAcquisti pubblici sostenibili4 Sistema giuridico –Accordo GATT / WTO Accordo bilaterale –Attuazione duale –Confederazione: LAPub / OAPub –Cantoni: CIAP Comuni

abitatAcquisti pubblici sostenibili5 Obiettivi e compiti Concorrenza, impiego economico delle risorse finanziarie pubbliche Parit à di trattamento Trasparenza Protezione giuridica

abitatAcquisti pubblici sostenibili6 Parit à di trattamento / Principio Cassis de Dijon „Ogni persona con domicilio o sede in Svizzera ha accesso libero e non discriminato al mercato al fine di esercitare su tutto il territorio della Confederazione un‘attivit à lucrativa. “ Per le grandi commesse si applica anche agli offerenti stranieri.

abitatAcquisti pubblici sostenibili7 Valori soglia e procedure (avviso di gara solo in Svizzera) Tipo di procedura Forniture Prestazioni di servizio Lavori di costruzione Edilizia secondaria Edilizia principale Valore commessa in CHF Incarico diretto infe- riore a 100‘000 infe- riore a 150‘000 infe- riore a 150‘000 infe- riore a 300‘000 Procedura a invito infe- riore a 250‘000 infe- riore a 250‘000 infe- riore a 250‘000 infe- riore a 500‘000 Procedura libera / selettiva da 250‘000 da 250‘000 da 250‘000 da 500‘000

abitatAcquisti pubblici sostenibili8 Valori soglia e procedure (avviso di gara internazionale) Cantoni, Comuni Tipo di procedura Forniture Prestazioni di servizio Opere/commesse edili Valore commessa in CHF Procedura libera / selettiva da 383‘000 da 383‘000 da 9‘575‘000 Aziende pubbliche e private nei settori acqua, energia e trasporti Tipo di procedura Forniture Prestazioni di servizio Opere/commesse edili Valore commessa in CHF Procedura libera / selettiva da 766‘000 da 766‘000 da 9‘575‘000

abitatAcquisti pubblici sostenibili9 Sostenibilit à Appalti economici ecologici socialmente responsabili

abitatAcquisti pubblici sostenibili10 La sostenibilit à può essere pretesa Definizioni precise Rispetto dei principi Nessun protezionismo

abitatAcquisti pubblici sostenibili11 Questioni specifiche Apprendisti  -ma senza discriminazione Concorsi di progettazione  -ma senza protezionismo -chiare regole procedurali Bando di concorso funzionale 

abitatAcquisti pubblici sostenibili12 § 13 VöB (Zurigo) „La commessa è aggiudicata all‘offerente che presenta l‘offerta economicamente più vantaggiosa. La valutazione tiene conto del rapporto entro prezzo e prestazione. Oltre al prezzo si possono segnatamente considerare i criteri seguenti: qualità, termini, economicità, costi di gestione, servizio clientela, ecologia, conformità allo scopo, valore tecnico, estetica, creatività, formazione di apprendisti, infrastruttura.“

abitatAcquisti pubblici sostenibili13 Articolo 12 III Direttive d‘aggiudicazione „Chi indice un concorso di progettazione o per prestazioni globali, stabilisce la procedura caso per caso conformemente ai principi del presente concordato. Al riguardo, il committente può rinviare in tutto o in parte alle disposizioni pertinenti di associazioni specializzate, sempre che simili disposizioni non siano contrarie ai principi del presente concordato.“

abitatAcquisti pubblici sostenibili14 Protezione giuridica Protezione dell‘offerente Tutela della parit à di trattamento

abitatAcquisti pubblici sostenibili15 Vi ringrazio per la cortese attenzione