SCUOLA DELL’INFANZIA RODARI GRUPPO BAMBINI DI 5 ANNI
ANDAR PER PINOCCHIO DOVE SIAMO ANDATI IL GIORNO VIOLA? IL GIORNO VIOLA SIAMO ANDATI A TEATRO. SIAMO ANDATI CON IL PULMINO GIALLO, QUELLO PIU’ GRANDE, PIU’ COMODO, PIU’ ALTO DELLA MACCHINA. ABBIAMO VISTO I NEGOZI, L’ALBERO DI NATALE, LE STELLE COMETE, POI SIAMO ARRIVATI A TEATRO. IL TEATRO E’ UNA CASA GRANDISSIMA, NELL’INGRESSO C’ERANO I TAPPETI ROSSI, LE SEDIE ROSSE E TANTE LUCI. IN ALTO, DAVANTI A NOI C’ERA IL PALCOSCENICO E SUI PALCHETTI ERANO SEDUTI TANTI BAMBINI. IL PALCOSCENICO ERA GRANDISSIMO, ANCHE IL TENDONE ERA GRANDISSIMO. POI E’ INIZIATO LO SPETTACOLO DI PINOCCHIO. COME FA A CAMBIARE LO SCENARIO? CI SONO LE CORDE CHE TIRANO VIA LO SCENARIO E LO FANNO CAMMINARE. COSA VI E' PIACIUTO DI PIU' DELLO SPETTACOLO ? PINOCCHIO, GEPPETTO, IL GRILLO, MANGIAFUOCO, LA FATA, LA BALENA, LUCIGNOLO, IL PAESE DEI BALOCCHI, LA CARROZZA CON GLI ASINELLI, IL GATTO E LA VOLPE. L’OMETTO CON I COLTELLI, I BURATTINI : ARLECCHINO E PULCINELLA, LA LUMACA, IL PESCATORE, IL MOSTRO VERDE. I CARABINIERI CHE PORTANO PINOCCHIO IN PRIGIONE PERCHE’ CON L’ABBECEDARIO HA BASTONATO UN COMPAGNO DI SCUOLA.
WHERE DID WE GO ON THE PURPL DAY? ON THE PURPLE DAY WE WENT TO THE THEATRE. WE WENT BY THE YELLOW SCHOOLBUS, THE BIGGER, MORE COMFORTABLE ONE, HIGHER THAN THE CAR. WE COULD SEE THINGS THAT CAN’T BE SEEN FROM A CAR. WE SAW THE SHOPS, THE CHRISTMAS TREE, THE COMETS, THEN WE REACHED THE THEATRE THE THEATRE IS A VERY BIG HOUSE, THERE WERE RED CARPETS IN THE HALL, RED CHAIRS AND LOTS OF LIGHTS. ON THE TOP, IN FRONT OF US, THERE WAS THE STAGE, AND A LOT OF CHILDREN WERE SITTING IN THE BOXES. THE STAGE WAS VERY LARGE AND SO WAS THE CURTAIN TOO. THEN THE PINOCCHIO SHOW STARTED. HOW DO THEY CHANGE THE SCENARY? THERE ARE ROPES THAT PULL THE SCENARY AWAY AND MAKE IT MOVE. THE SCENARY IS CALLED BACKDROP, AND THERE ARE MANY KINDS OF THIS. WHAT DID YOU LIKE OF THE SHOW? PINOCCHIO, GEPPETTO, MANGIAFOCO, THE CRIKET, THE FAIRY, THE WHALE, LUCIGNOLO, THE LAND OF TOYS, THE CARRIAGE WITH THE DONKEYS, THE CAT AND THE FOX. THE LITTLE MAN WITH THE KNIVES, THE PUPPETS: HARLEQUIN AND PUNCHINELLO, THE SNAIL, THE FISHER, THE GREEN MONSTER. THE CARABINIERI THAT TOOK PINOCCHIO INTO PRISON, BECAUSE HE HAD BEATEN A SCHOOLMATE WITH HIS PRIMER.
SIAMO PRONTI PER PARTIRE, STIAMO ASPETTANDO IL PULMINO. WE ARE WAITING FOR THE BUS
ARRIVA IL PULMINO : E' POMERIGGIO C'E' IL SOLE THE BUS IS ARRIVING : IT’S AFTERNOON, IT’S A SUNNY DAY
SI, E' ANCHE DIVERTENTE VIAGGIARE CON IL PULMINO GIALLO WE LIKE TO TRAVEL BY YELLOW BUS
FINALMENTE PARTIAMO! COME E' PIACEVOLE VIAGGIARE CON I COMPAGNI. IT’S TIME TO LEAVE! IT’S LOVELY TRAVELLING WITH MY FRIENDS
ARRIVIAMO AL TEATRO PERGOLESI WE ARE ARRIVING AT THE PERGOLESI THEATRE
SIAMO DENTRO AL TEATRO, COME E’ GRANDE! WE ARE INSIDE THE THEATRE, IT’S VERY BIG!
LO SPETTACOLO SI INTITOLA: LE AVVENTURE DI PINOCCHIO THE TITLE OF THE SHOW IS: THE PINOCCHIO’S ADVENTURES
RITORNIAMO CHE E' GIA' NOTTE. I NOSTRI GENITORI CI STANNO ASPETTANDO WE COME BACK BY NIGHT. OUR PARENTS ARE WAITING FOR US
E' NOTTE… IL CIELO E' BUIO… I NOSTRI GENITORI CI ASPETTANO DAVANTI ALLA SCUOLA. IT’S NIGHT… THE SKY IS DARK… OUR PARENTS ARE WAITING FOR US IN FRONT OF THE SCHOOL.