ESTETICA DELL’AMICIZIA “Un amico è... Per sempre!

Gruppo grifone Giulia Berardi Daniele Di Canio Chiara Romeo Nima Salimpour

La storia di questo progetto Il 30 ottobre 2013, con la nostra professoressa di italiano, abbiamo letto sul libro di antologia un testo tratto dal racconto del libro ‘Il piccolo principe’, una narrazione che parla dell’amicizia tra un principe e una volpe dell’autore Antonie de Saint-Exupéry. In seguito, ci siamo divisi in sei gruppi da 4 componenti ciascuno e abbiamo creato un cartellone che trattasse l’argomento ‘L’amicizia’ in 16 lezioni.

MATERIALE: CARTA CARTELLONE FORBICI COLLA MATITA PENNARELLI GOMMA MATITE COLORATE MATITA PENNARELLI GOMMA MACCHINA FOTOGRAFICA TEMPERINO STAMPANTE FOTOGRAFIE

IL NOSTRO DISEGNO

Poesia francese “aMITIé” L’amitié Est precieuse Garde-la Protège-la Tu en auras besoin Ne la jette pas Ne la casse pas Ne la néglige pas Dans un coin De tes pensées Si tu veux Mais garde-la Car l’amitié N’a pas de frontières Et ses limites Sont celles du monde Elle a les couleurs De l’arc-en-ciel Et la beauté Du rêve N’écoute jamais Ceux qui disent Qu’elle n’existe plus Elle est là Elle est à toi Quand tu veux Il suffit D’ouvrir Les yeux. Véronique Tadjo

TRADUZIONE E CONSIDERAZIONI suLLA POESIA (DI G. BERARDI) L'AMICIZIA L'amicizia è preziosa custodiscila,proteggila ne avrai bisogno non la gettare non la rompere non la trascurare custodiscila in un angolo dei tuoi pensieri se tu vuoi ma custodiscila l'amicizia non ha frontiere e i suoi limiti sono quelli del mondo ha i colori dell'arcobaleno e la bellezza di sognare non ascoltare quelli che dicono che non esiste più lei è lei è tua quando vuoi ti basta aprire gli occhi Secondo noi l'autrice di questa poesia Veronique Tadjo vuole farci capire quanto l'amicizia sia molto importante nella vita quotidiana,infatti ci insegna a proteggerla,custodirla,non romperla,non trascurarla e non gettarla via anche nei momenti difficili dove si pensa che l'amicizia non abbia più valore.

I nostri grafici: Con la professoressa Lapenta, abbiamo risposto a delle domande sull’amicizia, poi, un componente incaricato di ogni gruppo, ha creato quattro grafici in cui rappresentava le statistiche delle risposte date da ogni componente della classe.

GRAFICI

L’OPERA D’ARTE

L’opera d’arte L’opera d’arte che abbiamo scelto, raffigura l’amicizia fra due animali. Abbiamo scelto quell’opera, per far capire a chi vede il nostro cartellone, che l’amicizia può nascere anche fra due persone/animali che solitamente non vanno d’accordo, come il cane e il gatto.

“HAI UN AMICO IN ME” Hai un amico in me, Un grande amico in me! Se la strada non è dritta e ci sono duemila pericoli Ti basta solo ricordare che, Che c'è un grande amico in me! Di più di un amico in me! Hai un amico in me Più di un amico in me! I tuoi problemi sono anche i miei E non c'è nulla che io non farei per te! Se siamo uniti scoprirai che c'è un vero amico in me! E anche se in giro c'è qualcun altro che vale più di me, Certo, sicuro mai nessuno ti vorrà mai bene quanto me, sai! Con gli anni capirai che siamo fratelli ormai, Perché il destino ha deciso che C'è un vero amico in me! Un vero amico in me! -Riccardo Cocciante

Heal the world -Michael Jackson Chorus  And the dream we were conceived in  Will reveal a joyful face  And the world we once believed in  Will shine again in grace  Then why do we keep strangling life  Wound this earth  Crucify it's soul  Though it's plain to see  This world is heavenly  Be God's glow  We could fly so high  Let our spirits never die  In my heart  I feel you are all my brothers  Create a world with no fear  Together we'll cry happy tears  See the nations turn their swords  Into plowshares  We could really get there  If you cared enough for the living  Make a little space  To make a better place  Chorus There are people dying  If you care enough for the living  Make a better place  For you and for me   You and for me  You and for me  Heal the world we live in  Save it for our children There's a place in your heart  And I know that it is love  And this place could be much  Brighter than tomorrow  And if you really try  You'll Find There's No Need  To Cry  In This Place You'll Feel  There's No Hurt Or Sorrow  There are ways  To get there  If you care enough  For the living  Make a little space  Make a better place  Chorus:  Heal the world  Make it a better place  For you and for me  And the entire human race  There are people dying  If you care enough  For the living  Make a better place  For you and for me  If you want to know why  There's a love that cannot lie  Love is strong  It only cares for joyful giving  If we try  We shall see  In this bliss we cannot feel  Fear or dread  We stop existing and start living  Then it feels that always  Love's enough for us growing  make a better world  Make a better world  -Michael Jackson

Traduzione “heal the world” C'è un posto nel tuo cuore e so che è l'amore e questo posto potrebbe essere molto più luminoso di domani e se tu davvero ci provi, tu vedrai che non c'è alcun motivo per piangere in questo posto tu sentirai che non c'è dolore o dispiacere Ci sono vari modi per arrivare lì se tu ci tieni abbastanza a vivere crea un piccolo spazio, costruisci un posto migliore Salva il mondo, rendilo un posto migliore per te e per me e per l'intera razza umana Ci sono persone che muoiono se ti ci tieni abbastanza a vivere crea un posto migliore per te e per me Se vuoi sapere perchè, c'è un amore che non può mentire l'amore è forte, gli interessa solo la gioia che dà se noi almeno proviamo ad averla noi dovremmo vedere in questa beatitudine noi non possiamo avere paura o timore  Finiamo di esistere e  iniziamo finalmente a vivere!  C'è un posto nel tuo cuore  e so che è l'amore  e questo posto potrebbe essere  molto più luminoso di domani  e se tu davvero ci provi, tu vedrai  che non c'è alcun motivo per piangere  in questo posto tu sentirai che  non c'è dolore o dispiacere  Ci sono vari modi per arrivare lì  se tu ci tieni abbastanza a vivere  crea un piccolo spazio,  costruisci un posto migliore  Salva il mondo, rendilo un posto migliore  per te e per me e per l'intera razza umana  Ci sono persone che muoiono  se ti ci tieni abbastanza a vivere crea un posto migliore per te e per me

conclusioni Secondo due di noi, il lavoro è stato interessante, per gli altri due componenti non lo è stato. Tutti e quattro abbiamo collaborato in modo attivo fra di noi. Tutti abbiamo saputo disporre di materiali necessari per lo svolgimento del lavoro. Tutti e quattro pensiamo che avremmo potuto collaborare di più. Abbiamo lavorato tutti in modo attento e costante. Abbiamo sfruttato al meglio le risorse a disposizione. Abbiamo creato un lavoro chiaro ed efficace.

Idee per migliorare Unire di più le forze; collaborare di più; perdere meno tempo con le prese in giro; consultarci di più.

Noi!!! Berardi Giulia Di Canio Daniele Romeo Chiara Salimpour Nima