LIBRI POETICI La TERZA parte dell’Antico Testamento è costituita dai Libri Poetici SALMI GIOBBE PROVERBI CANTICO DEI CANTICI ECCLESIASTE

LIBRI POETICI La poesia ebraica non si fonda sulla rima o su metriche Ma su vari metodi di “PARALLELISMO” cioè il SECONDO VERSO è l’ECO DEL PRIMO Questa particolarità ha il merito di sussistere attraverso le traduzioni, cosa che non sarebbe stata possibile con la rima.

1.Parallelismo SINONIMO il pensiero del primo verso si ripete con altre parole nel secondo verso Genesi 4:23 Lamec disse alle sue mogli: «Ada e Zilla, ascoltate la mia voce; mogli di Lamec, porgete orecchio al mio dire! Sì, io ho ucciso un uomo perché mi ha ferito e un giovane perché mi ha contuso ». Salmo 6:1 O SIGNORE, non correggermi nella tua ira, non castigarmi nel tuo sdegno

1.Parallelismo SINONIMO il pensiero del primo verso si ripete con altre parole nel secondo verso Salmo 19:1 I cieli raccontano la gloria di Dio e il firmamento annuncia l'opera delle sue mani Numeri 23:8 Come farò a maledirlo se Dio non l'ha maledetto? Come farò a imprecare se il SIGNORE non ha imprecato? Salmo 22:20 Libera la mia vita dalla spada, e salva l'unica vita mia dall'assalto del cane;

1.Parallelismo SINTETICO il concetto espresso nel primo verso viene completato o sviluppato nel secondo Salmo 25:12 Chi è l'uomo che teme il SIGNORE? Dio gl'insegnerà la via che deve scegliere. Proverbi 26:4-5 Non rispondere allo stolto secondo la sua follia, perché tu non gli debba somigliare....Rispondi allo stolto secondo la sua follia, perché non abbia ad apparire saggio ai propri occhi. Salmo 42:1 Come la cerva desidera i corsi d'acqua, così l'anima mia anela a te, o Dio.

1.Parallelismo ENFATICO Vengono ripetute le parole caratteristiche, per completare il pensiero Salmo 29:5 La voce del SIGNORE rompe i cedri; il SIGNORE spezza i cedri del Libano Salmo 121:3-5 colui che ti protegge non sonnecchierà. colui che protegge Israele non sonnecchierà né dormirà. Il SIGNORE è colui che ti protegge

1.Parallelismo ANTITETICO il secondo verso conferma il primo per contrasto Proverbi 10:1 Un figlio saggio rallegra suo padre, ma un figlio stolto è un dolore per sua madre. Matteo 8:20 Le volpi hanno delle tane e gli uccelli del cielo dei nidi ma il Figlio dell'uomo non ha dove posare il capo

IL PARALLELISMO Il parallellismo si sviluppa generalmente su due versi (distici), a volte su tre versi (tristici), altre volte (più raramente) è esteso a strofe anche di quattro o cinque versi Salmo 1:1 Beato l'uomo che non cammina secondo il consiglio degli empi, che non si ferma nella via dei peccatori; che non si siede in compagnia degli schernitori;

IL PARALLELISMO Il parallellismo si sviluppa generalmente su due versi (distici), a volte su tre versi (tristici), altre volte (più raramente) è esteso a strofe anche di quattro o cinque versi Salmo 27:4 Una cosa ho chiesto al SIGNORE, e quella ricerco: abitare nella casa del SIGNORE tutti i giorni della mia vita, per contemplare la bellezza del SIGNORE, e meditare nel suo tempio.

IL PARALLELISMO Il parallellismo si sviluppa generalmente su due versi (distici), a volte su tre versi (tristici), altre volte (più raramente) è esteso a strofe anche di quattro o cinque versi Salmo 27:9 Non nascondermi il tuo volto, non respingere con ira il tuo servo;... non lasciarmi, non abbandonarmi,

IL PARALLELISMO Il parallellismo si sviluppa generalmente su due versi (distici), a volte su tre versi (tristici), altre volte (più raramente) è esteso a strofe anche di quattro o cinque versi Salmo 37:25 Io sono stato giovane e sono anche divenuto vecchio, ma non ho mai visto il giusto abbandonato, né la sua discendenza mendicare il pane.

LIBRI POETICI Vi sono dei salmi alfabetici in cui ogni verso comincia con una lettera dell’alfabeto ebraico. Le 22 lettere dell’alfabeto ebraico si ritrovano nelle 22 strofe del salmo 119 Ogni strofa ha otto versi e ciascuno di essi comincia con la lettera assegnata alla strofa. Il libro delle Lamentazioni è composto in maniera simile.

LIBRI POETICI VARI generi di POESIA EBRAICA LIRICO L’inno Salmo 47:7; Matteo 26:30; Deuteronomio 32 Il Cantico (preghiere o lodi) Deuteronomio 31:19,21 Esoso 15:1; L’Elegia canto funebre o Lamentazioni 2 Samuele 1:17; 3:33

LIBRI POETICI VARI generi di POESIA EBRAICA DIDATTICO Didattico o d’insegnamento ha lo scopo di partecipare ad altri le proprie esperienze, affinchè queste siano d’insegnamento. A questo genere appartongono i libri dei Proverbi, Giobbe, Ecclesiaste