Lara Cernetic Gorizia, 20 settembre 2007 Opportunità dinvestimento: SLOVENIA Il giusto Mix di qualità.

Ufficio di Rappresentanza dellEconomia slovena JAPTI – Agenzia P ubblica per l I mprenditorialità e gli I nvestimenti E steri – apre nel uffici di rappresentanza in : Italia, Germania, Romania e Turchia. Obiettivo: Incrementare gli investimenti diretti esteri e la promozione dellinternazionalizzazione delle imprese slovene.

Slovenia – Il Giusto Mix di Qualità Qualità della vita Qualità delle infrastrutture Qualità delle risorse umane Qualità delle relazioni commerciali

Qualità delle Risorse Umane Tradizione Industriale Storica; Alto Livello dIstruzione : 1 5 % laurea universitaria, 6 0 % istruzione superiore; Conoscenza Lingue Straniere: italiano, inglese, tedesco, serbo e croato, francese…

Qualità delle Risorse Umane (lavoro e produttività) Alta produttività del lavoro e salari contenuti (alcuni esempi): Salario Minimo 5 30 Salario Medio Mensile (stima): Operaio non specializzato: 700 Operaio specializzato: 1,000 Ingegnere: 1,700 Ingegnere informatico: 2,200 Fonte: Statistical Office of the Republic of Slovenia and UMAR predictions

SETTORE Dipendente non qualif. () Dipendente qualificato () Dipendente altamente qualif. () Ingegneri e specializz. () Ind. Automobilistica Ind. Farmaceutica e chimica Ind. Elettronica e elettrica Ind. ICT (Tecnologia Informatica e delle Comunicazioni) Logistica & Distribuzione Ind. Meccanica e metallurgica Stima costi del lavoro annuali per settori

Qualità delle relazioni commerciali Stato membro dellUnione Europea, predisposto allesportazione e con relazioni consolidate con i paesi confinanti ed i paesi dell Europa dellEst Ruolo della Slovenia nel futuro – porta daccesso ai mercati dei Balcani, dellEst-Europa e del Sud-Europa per le imprese voltate allesportazione. Importante investitore sui mercati dellEst- Europa

Qualità delle Infrastrutture Infrastrutture molto sviluppate nellarea dintersezione fra il 5° e il 10° Corridoio Di Trasporto Trans-Europeo. Porto di Koper –offre la possibilità alle imprese di stabilire un c entro per la logistica e la distribuzione di importanza strategica nelle rotte Mediterranee –uno dei port i a piu alto sviluppo in Europa –la via marittima piu breve fra lEuropa e lAsia attraverso il canale di Suez Trasporto su strada: - Attualmente percorribili 417km di autostrade e 142 km di strade principali. Per 2010 previsto il completamento delle autostrade. Trasporto aereo: -3 aereoporti internezioni (Ljubljana, Maribor e Portorose). Aeroporto principale di Ljubljana situato 25 km dalla capitale di Ljubljana.

Prezzo degli immobili per m² (acquisto, affitto) AffittoAcquisto LjubljanaMariborLjubljanaMaribor Appartamento ,800-2,500 1,300- 2,000 Ufficio (studio) ,000-3, ,500 Impianto di produzione Magazzino Terreno (zona industriale)

Qualità della vita Elevato PIL procapite e ottimi standard di vita Peasaggi suggestivi, Paese che vanta diversità culturali e geografiche Una fusione di culture: Romana, Germanica, Slava; Un territorio situato fra le Alpi ed il mare Adriatico; Un clima influenzato dal paesaggio alpino, da quello continentale e da quello mediterraneo; Presenza di estese aree boschive Uno degli stati europei a piu alto livello di sicurezza

Il bando pubblico per lincentivazione degli investimenti diretti esteri Il bando viene pubblicato da sei anni dal Ministero dell Economia sloveno Lo scopo del bando : Ridurre le spese iniziali degli investitori esteri, Creazione di nuovi posti di lavoro, Trasferimento di know-how e tecnologie, Promozione di uno sviluppo regionale armonizzato, Collaborazione tra gli investitori esteri e le imprese slovene

Soggetti aventi diritto Soggetti aventi diritto: Le società commerciali che sono registrate nella Repubblica di Slovenia, nelle quali gli investitori esteri detengono almeno una quota del 10% o sono affiliate di investitori esteri. Tipologia Investimento minimo richiesto Num. min. di posti di lavoro da creare in 3 anni Incentivi concessi per ogni posto di lavoro creato Produzione1 mio 25da a Servizi strategici e internazionali 0,5 mio 1010da a Ricerca e sviluppo0,5 mio 5da a

Costi sovvenzionabili Costi di creazione di nuovi posti di lavoro, creati direttamente con il progetto dinvestimento, calcolati per un periodo di due anni Costi relativi agli investimenti materiali in immobilizzazione: edifici e attrezzature, dotazione urbanistica e infrastrutturale dei terreni, acquisto, costruzione e modernizzazione degli edifici, Acquisto delle nuove macchine e attrezzature (PMI anche usato), Costi relativi agli investimenti immateriali (acquisizioni di brevetti, licenze, know-how o conoscenze tecniche non brevettate) Solo per PMI sono compresi anche i costi relativi a studi preliminari e consulenze, legati allinvestimento, fino ad una quota del 50% dei costi effettivamente sostenuti.

Lammontare dei fondi Anno 2007: ulteriori Anno 2008: da definire

Presentazione delle domande e termini di scadenza Il bando resterà aperto fino al o fino allesaurimento dei fondi disponibili. Aperture delle buste: martedì, 15 maggio 2007, ore 14.00, martedì, 12 giugno 2007, ore 14.00, martedì, 17 luglio 2007, ore 14.00, martedì, 4 settembre 2007, ore martedì, 27 novembre 2007, ore martedì, 15 gennaio 2008, ore martedì, 18 marzo 2008, ore martedì, 20 maggio 2008, ore martedì, 15 giugno 2008 ore martedì, 9 settembre 2008, ore 14.00

Ulteriori informazioni sul bando Per ulteriori informazioni rivolgersi dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle al Dott. Bojan Celar Tel:

Bando pubblico per il finanziamento dei progetti d'investimento di carattere imprenditoriale Ammontare dei fondi: EUR I fondi vengono erogati per la: Costruzione di un nuovo stabilimento Sviluppo stabilimento esistente Pruduzione di nuovi prodotti/diversificazione del prodotto Sviluppo del processo produttivo Il contributo richiesto deve essere compreso tra e EUR

Condizioni di finanziamento Il progetto puo' essere finanziato in percentuale in base alle dimensioni dell'impresa (standard UE): GRANDE:30% PMI:40% MICRO:50% Aziende agricole attive nella commercializzazione dei propri prodotti: 50% Condizioni: Finanziamento fino a 18 anni (moratoria quinquennale inclusa) Tasso d'interesse: –Euribor (rilevazione trimestrale) + 0,25% nelle regioni meno sviluppate (es.:Pomurje) –Euribor (r.t.) +0,35% nelle maggior parte delle regioni, incluso il Goriziano ed il Litorale –Euribor (r.t.) +1% per i comuni nelle regioni piu' sviluppate come la Slovenia centrale

Presentazione delle domande e termini di scadenza Prossime scadenze per la presentazione delle domande: 10 ottobre novembre dicembre 2007

ULTERIORI INFORMAZIONI SUL BANDO Javni sklad RS za regionalni razvoj in razvoj podeželja Škrabčev trg 9a Ribnica – Slovenia Tel:

Settori particolarmente attrattivi per gli investimenti (1) Logistica e distribuzione Trasporto Centri Direzionali Regionali ( Regional Headquarters ) Centri di servizio condiviso (Shared Services Centres) Turismo

Numerose possibilità dinvestimento nei centri di logistica e distribuzione: ampliamento dellaeroporto internazionale di Liubliana in centro daffari e logistica, sviluppo di una piattaforma logistica nellaeroporto internazionale di Maribor. Riqualificazione dellaeroporto civile di Cerklje (a soli 20km dal confine con la Croazia), sviluppo della piattaforma logistica nella zona portuale di Capodistria, i centri di logistica Prestranek, OREH, OKO, Technopolis etc. il Posavje Business Park Settori particolarmente attrattivi per gli investimenti (2)

Le opportunità di investimento nel turismo: riqualificazione dei castelli in alberghi di alta categoria, sale da gioco-casino o in centri congressi ( Kostanjevica na Krki, Regione di Posavje) costruzione e gestione di centri benessere di alta qualità (Rimska Carda, regione di Prekmurje) costruzione di campi da golf a 18 buche e sviluppo dei golf club (Slivnica, Podravje) Settori particolarmente attrattivi per gli investimenti (3)

Bozze progetti dinvestimento (3) 3. ROMAN SPA: realizzazione, nella regione Pomurje, di un centro termale per la psoriasi, con un investimento di 40 milioni di euro. Numero posti letto: 540 Stima pernottamenti annui: Proprietario del terreno: Comune di Moravske toplice Tipo dinvestimento: joint-venture

Bozze progetti dinvestimento (4) 4. Zona industriale di Oreh: a Oreh, nella Stiria slovena, è prevista la costruzione di un'importante zona industriale con annessa una piattaforma logistica con unaccesso diretto all'aeroporto internazionale di Maribor, alla rete feroviaria e all'autostrada.

Prossimi eventi per gli investitori Investment Conference Unlocking Slovenias potential Data e luogo: ottobre 2007, Ljubljana Obiettivo: presentare le opportunità dinvestimento in Slovenia e offrire la possibilità di incontro fra le imprese/progettisti e gli investitori esteri. Sito ufficiale:

Perché partecipare? Conoscerete tutte le caratteristiche e le peculiarità del mercato Sloveno, Otterrete informazioni sulle riforme approvate dal governo sloveno, Possibilità di incontro con gli attuali investitori esteri, Saranno presentati tutte le opportunità ed i progetti dinvestimento, Possibilità di incontro con i responsabili dei progetti di sviluppo, Incontri e riunioni con le autorità ed i dirigenti delle imprese

Perché investire in Slovenia? Pressione fiscale sugli utili molto più bassa – 23% (2007),20% dal 2010 Basso costo dei fattori produttivi: per le utenze industriali lenergia elettrica costa quasi il 25% in meno che in Italia, Costi di trasporto piu bassi: cca. 15%, Costi di lavoro piu bassi per 15%, Burocrazia snella ed efficiente Logistica: infrastrutture stradali molto efficienti Sviluppo di nuove zone industriali e artigianali Bandi pubblici per gli investimenti diretti esteri Ottimo sistema bancario con la presenza dei due gruppi italiani più importanti.

Ulteriori informazioni JAPTI Ufficio di Rappresentanza dellEconomia slovena Sede di Milano Lara Cernetic Galleria Buenos Aires Milano Tel: Fax: