Copyright © Siemens Enterprise Communications All rights reserved. Copyright © Siemens Enterprise Communications GmbH & Co KG All rights reserved. HiPath 2000 V2 Move to the next Generation Open Communications

Page 2 August 07 Copyright © All rights reserved. Siemens Enterprise Communications Agenda Comunicazioni per menti aperte Introduzione e Highlights Soluzioni e Scenari Panoramica del Sistema e Applicazioni System Dispositivi In cosa ci differenziamo?

Page 3 August 07 Copyright © All rights reserved. Siemens Enterprise Communications Soluzioni per piccole e medie imprese Portfolio Overview Un ricco portfolio di dispositivi e piattaforme ritagliato per le diverse necessità delle aziende medio- piccole Sistema IP 20/30 Telefoni IP Router Integrato, VPN e Firewall SIP, ISDN Trunks Linux Sistema di convergenza 96 Telefoni IP 24 Telefoni TDM Sistema di convergenza 192 Telefoni IP 72 Telefoni TDM Sistema di convergenza 500 Telefoni IP 384 Telefoni TDM 64 Sistemi in una rete IP Soft Switch 1000 Telefoni IP Windows HiPath 3300HiPath 3500HiPath 3800HiPath 5000 HiPath 2020 HiPath 2030

Page 4 August 07 Copyright © All rights reserved. Siemens Enterprise Communications HiPath 2000 Feature Highlights Sistema IP basato su Linux Servizi Voce e Dati in one box: Completo insieme di servizi HiPath ComScendo Servizi Dati integrati: DSL-Router, Firewall, LAN- Switch, DMZ, DHCP Comunicazioni sicure con VPN/IPSec Supporto SIP per Internet Telephony Service Providers e Telefoni SIP Soluzioni di Branch office con HiPath 3000/4000/5000 Telefoni IP : optiPoint 410 / 420, optiPoint 410 S / 420 S, optiPoint 150 S, optiClient 130 VoWLAN con optiPoint WL2 e HiPath Wireless Access Points HiPath 2000

Page 5 August 07 Copyright © All rights reserved. Siemens Enterprise Communications HiPath 2000 Benefici per il cliente HiPath 2000 fornisce un sistema telefonico IP ricco di prestazioni e Servizi Dati in un unico Box: Riduzione costi e Nuovi Servizi con Internet Telephony Incremento della produttività e della accessibilità grazie alle Mobility Features Networking sicuro e a basso costo Riduzione costi grazie ad una amministrazione semplificata

Page 6 August 07 Copyright © All rights reserved. Siemens Enterprise Communications Agenda Introduzione e Highlights Soluzioni e Scenari Panoramica del sistema e Applicazioni Dispositivi In cosa ci differenziamo

Page 7 August 07 Copyright © All rights reserved. Siemens Enterprise Communications Soluzioni e Scenari Telefonia Internet Mobility Business Applications Home Office Teleworking Branch Office HiPath 2000

Page 8 August 07 Copyright © All rights reserved. Siemens Enterprise Communications Medie aziende in uno scenario stand-alone Soluzione per aziende con una infrastruttura IP fino a 30 utenti La rete dati può essere usata per comunicazioni voce ricche di servizi Supporto SIP verso Internet Service Providers ITSPs Uso di Wireless LAN per accedere ai dati offre agli utenti maggiore flessibilità Veloce e semplice amministrazione via Web- based Management

Page 9 August 07 Copyright © All rights reserved. Siemens Enterprise Communications Scenario Stand alone HiPath 2000 combina comunicazioni voce e dati Semplice integrazione nellambiente IT del cliente. Complete funzioni di sicurezza per LAN e WAN: Firewall e funzionalità VPN PSTN Internet SIP Phone IP PhoneSoft Phone Fax WLAN Access Point WLAN Phone

Page 10 August 07 Copyright © All rights reserved. Siemens Enterprise Communications Amministrazione e Manutenzione Riduce TCO ottimizzando I costi di service HiPath 2000 consente una configurazione veloce e facile agli utenti che possiedono conoscenze di base di telecomunicazioni e di internet: Installation wizard per configurazione di LAN, ISDN e Internet Telephony. Configurazione automatica degli optiPoints mediante deployment server integrato. Wizards per move, add and changes e special tasks: e.g. SW Update Expert Mode per funzioni di amministrazione complesse

Page 11 August 07 Copyright © All rights reserved. Siemens Enterprise Communications Internet Telephony Internet Telephony Service Provider (ITSP) fornisce nuovi servizi e modelli di Business ITSPs offre un prezzo aggressivo : Tasse di base a basso costo, costi di traffico economico On-Net-Calls gratis Flessibile scalabilità dei canali voce Licenza in single steps e pacchetti Aumento dinamico dei canali voce Accessibilità Worldwide con One Number

Page 12 August 07 Copyright © All rights reserved. Siemens Enterprise Communications Internet Telephony Reduced Cost with new Services HiPath 2000 supporta un elevato numero di Internet Telephony Service Provider certificati: Consumer Provider (fino a 30 MSNs) e Business Provider (DID) Accesso a Internet: Tramite DSL modem o tramite customer router / Supporto del protocollo STUN Internet Telephony e ISDN con un unico sistema Fino a quattro ITSPs attivi contemporaneamente Least Cost Routing tra ITSP e ISDN PSTN Internet optiPoint optiClient

Page 13 August 07 Copyright © All rights reserved. Siemens Enterprise Communications Sede centrale e uffici remoti Aziende che utilizzano diversi sistemi HiPath in rete omogenea Integrazione Step-by-step di nuovi sistemi con un potente insieme di servizi Uffici remoti di grandi aziende con architettura distribuita risparmio: Comunicazione tra sede centrale e uffici remoti Amministrazione e gestione centralizzata

Page 14 August 07 Copyright © All rights reserved. Siemens Enterprise Communications Branch Office Solution Networking sicuro via VPN HiPath Branch Office Solution fornisce networking sicuro ed economicamente efficiente via VPN Accesso remoto ai servizi centrali Riduzione costi via Least Cost Routing tra diverse locazioni PSTN optiPoint Applikation Server HiPath 3000 HiPath 2000 Internet VPN-Tunnel

Page 15 August 07 Copyright © All rights reserved. Siemens Enterprise Communications Soluzioni per impiegati mobili Le aziende devono fornire laccesso remoto alle infrastrutture voce e dati Nuovi modelli lavorativi – tutto il personale o una parte di esso è mobile o lavora da casa (telelavoratore). Integrazione del personale remoto o mobile con accesso sicuro alla infrastruttura IT dellazienda Uso dei servizi centrali voce e dati quali: voice mail e files server disponibili per utenti esterni

Page 16 August 07 Copyright © All rights reserved. Siemens Enterprise Communications Mobile Teleworking Solution Aumenta la produttività e laccessibilità HiPath Teleworking Solution abilita utenti mobili a restare sempre connessi allazienda One business number, sempre accessibile per clienti e colleghi Aumento della produttività via accesso remoto sicuro ai servizi centrali (Business Applications, ,…) PSTN optiPoint optiClient Internet HiPath 2030 VPN-Client optiClient 130 VPN-Tunnel

Page 17 August 07 Copyright © All rights reserved. Siemens Enterprise Communications Campus Mobility Aumento della produttività e della accessibilità nel Campus HiPath Wireless Standalone Access Point permettono agli impiegati di essere produttivi e accessibili anche quando sono fuori posto Maggiore reattività nel Campus Uso efficiente degli spazi condivisione di scrivania Desk Sharing optiPoint optiClient WLAN Access Point WL 2 Professional

Page 18 August 07 Copyright © All rights reserved. Siemens Enterprise Communications Fixed Mobile Convenience Mobile Entry basato su funzionalità DISA One Number Service Twinning (Segnalazione parallela utente fisso + utente mobile) Visualizzazione di occupato dellutente GSM Accesso rapido (login via CLI) Attivazione dei servizi nello stato di libero (chiamate interne, deviazione di chiamata, DND,…) Mobile Client (Symbian, Windows Mobile, Blackberry) HiPath 2030 PSTN GSM

Page 19 August 07 Copyright © All rights reserved. Siemens Enterprise Communications Agenda Introduzione e Highlights Soluzioni e Scenari Panoramica Sistema e Applicazioni Dispositivi In cosa ci differenziamo

Page 20 August 07 Copyright © All rights reserved. Siemens Enterprise Communications 4 S 0 – Interfacce 2 a,b - Interfacce 4-Port LAN- Switch XDSL- Interfaccia DMZ-Port USB Interfaccia Fax analog Externally to Carrier ISDN Internally to Bus WAN Port externally with Internet access LAN Switch Service HiPath Manager optiPoint 4x0 S0S0 Internet Door unit WLAN AP for -Handset, --Client Secure LAN / Intranet WEB Mgmt. analog AP HiPath 2030 System Interfaces and Devices

Page 21 August 07 Copyright © All rights reserved. Siemens Enterprise Communications HiPath 2000 Dati Tecnici HiPath 2030HiPath 2036 ISDN B-Channels8- Analog Trunks-6 SIP Provider Channels44 IP Phones30 Analog Phones24 Voice Mail Boxes24 Product Picture

Page 22 August 07 Copyright © All rights reserved. Siemens Enterprise Communications Modulo Voic Integrato Modulo Voic integrato per HiPath Canali voce, max 24 Mailboxes Capacità max 120 Minuti, 2 modi di risposta individuali per Mailbox Amministraione via WEB-based Management Mailbox protetta da Password Message Waiting Signaling sul dispositivo Indicazione del numero di nuovi messaggi 4 x Auto Attendant con risposta e distribuzione delle chiamate Configurazione individuale dei numeri brevi per ogni Auto-Attendant

Page 23 August 07 Copyright © All rights reserved. Siemens Enterprise Communications optiClient Attendant V8 Auto Attendant Solution PC-based Attentand Console con interfaccia utente grafica Busy-lamp-fileds per 140 nomi o 240 numeri telefonici Possibile centralizzazione in rete Massimo 6 PO Lista deelle chiamate – chiamate entranti e perse Rubrica telefonica integrata

Page 24 August 07 Copyright © All rights reserved. Siemens Enterprise Communications HiPath TAPI 170/120, Callbridge Collection CTI – Middleware HiPath 2000 supporta 1st party CTI e 3rd party CTI HiPath TAPI 170 fornisce server- based (3rd party) TAPI connections HiPath TAPI 120 e Callbridge Collection supporta TAPI 1st Party CTI-connection XPhone Entry può essere usata come soluzione CTI in unione con HiPath TAPI 120/170 e Callbridge Collection CTIServer 3rd party CTI 1st party CTI with IP-Phone

Page 25 August 07 Copyright © All rights reserved. Siemens Enterprise Communications XPhone Entry per entrare nel mondo del CTI Lapplicazione CTI XPhone Entry è gratis con ogni HiPath 2000 V2.0 PC Desktop comfort telephony - On hook / disconnect - Accept call - Make call / transfer call - Consultation / toggle - Short dial from favorite list Identificazione chiamante Diario chiamate Rubrica personale Opzioni di Upgrade per lintegrazione in Microsoft Outlook o Lotus Notes

Page 26 August 07 Copyright © All rights reserved. Siemens Enterprise Communications Adattatore IP per terminali analogici e fax Connettività per due dispositivi analogici (Telefono, Fax) Trasmissione Fax con G.711 or T.38 (real time Fax) Codecs supportati: G.711, G.723 e G.729 Access Point HiPath AP 1120

Page 27 August 07 Copyright © All rights reserved. Siemens Enterprise Communications Agenda Introduzione e Highlights Soluzioni e Scenari Panoramica Sistema e Applicazioni Dispositivi In cosa ci differenziamo

Page 28 August 07 Copyright © All rights reserved. Siemens Enterprise Communications -economy with Dialog keys for comfortable use -standard With full-duplex- handsfree talking - display-module Touchscreen Speech Dial and WAP-Access -advance Comfort Display Phone 4-lines - 24 characters -entry Low cost device to start VoIP Communication -economy plus Mini-Switch and support for headset access - key module 16 individual program keys optiPoint 410

Page 29 August 07 Copyright © All rights reserved. Siemens Enterprise Communications -economy with Dialog keys for comfortable use -standard With full-duplex- handsfree talking -advance Comfort Display Phone 4-lines - 24 characters -economy plus Mini-Switch and Headset access -slk module Terminal to extend program keys -application-module Color-Touch dispaly with alphanumeric keys optiPoint 420 IP Phones with Self Labeling Keys

Page 30 August 07 Copyright © All rights reserved. Siemens Enterprise Communications optiPoint 150 S SIP Phone with unparalleled price-performance ratio 2-line display each 16 characters Fixed function keys: Loudspeaker, Redial, Hold, Menu, Call back, Mute, 3party Conference, Phone Book Standard SIP feature set, like Call transfer, call forwarding 16 ring tones DTMF PoE, DHCP, STUN, L2/L3 QoS Wall mountable

Page 31 August 07 Copyright © All rights reserved. Siemens Enterprise Communications optiClient 130 Full featured VoIP Client or CTI Application Interfaccia utente interattiva - Click, Drag&Drop Call-Pick-up con segnalazione del numero utente Supporto LDAP per divdersi Data Base Configurazione flessibile della interfaccia utente Integrazione con Standard TAPI PC-Applications

Page 32 August 07 Copyright © All rights reserved. Siemens Enterprise Communications Operating system Pocket PC 2003 Platform Hardware: FSC Pocket LOOX, HP iPAQ Full CorNet IP support optiClient look & feel Dialing out of integrated Address book, Outlook and LDAP WLAN network access Support of Bluetooth Headsets Soft-keys 80 h Stand-By Up to 4 h Full duplex hands-free talking Voice compression (G.729A/B) SW Download via TFTP Call ringing and vibrations alarm DHCP or static IP addressing optiPoint WL 2 Professional - optiPocket

Page 33 August 07 Copyright © All rights reserved. Siemens Enterprise Communications HiPath 2000 V1.0: Mobile Data- and Voice Communication WLAN Access Points (AP) Dati-Voce Fino a 5 WLAN APs con Handover e Roaming LAN

Page 34 August 07 Copyright © All rights reserved. Siemens Enterprise Communications HiPath Wireless AP 2630/40 HiPath Wireless AP 2630/2640 Features: Indoor Access Points AP 2630 with internal antennas AP 2640 with external antennas Dual Radio 2.4 – 2.48 GHz Wireless LAN (11Mbps b and 54 Mbps g) a hardware ready (SW-Support with SMR after GA) Power over Ethernet 10/100bT PoE(802.3af) Wi-Fi Certified for a, b and g, WMM (QoS) and WPA / WPAv2 Standard-based WLAN Security (WEP, WPA, later i) Auto discovery of HiPath Solo APs cluster

Page 35 August 07 Copyright © All rights reserved. Siemens Enterprise Communications Agenda Introduzione e Highlights Soluzioni e Scenari Panoramica Sistema e Applicazioni Dispositivi In cosa ci differenziamo

Page 36 August 07 Copyright © All rights reserved. Siemens Enterprise Communications Comunicazione basata su standard permette al cliente massima libertà e flessibilità nel ritagliare la soluzione di comunicazione in base ai suoi requisiti Ricco di servizi: fornisce un ambiente confortevole e riduce I costi di installazione e manutenzione. Integrato Funzionalità voce e dati integrate in un unico sistema Voice Mail Integrato Feature rich Collega il mondo della telefonia mobile GSM a quello della comunicazione fissa per fornire al cliente mobilità e integrazione usando un unico numero. Fixed Mobile Convenience Pronto per il Futuro Integrated IP Communications Solutions In cosa ci differenziamo?

Page 37 August 07 Copyright © All rights reserved. Siemens Enterprise Communications HiPath 2000 Riepilogo Il biglietto dingresso per I sistemi Full-IP di Siemens La gestione tramite licenze utente rende la capacità di espansione del sistema particolarmente flessibile Ampia gamma di servizi che rendono le comunicazioni telefoniche molto più semplici e convenienti. Accesso a Internet Telephony Service Providers Integrazione nelle reti HiPath via CorNet IP/SIP Comunicazione IP sicura con IPSec e VPN Facilità di amministrazione via WEB-based Management

Page 38 August 07 Copyright © All rights reserved. Siemens Enterprise Communications HiPath 2000 Competitor

Page 39 August 07 Copyright © All rights reserved. Siemens Enterprise Communications Communication for the open minded Grazie per lattenzione