REALIZZAZIONE, DISSEMINAZIONE E VALORIZZAZIONE DI UN IP: European Summer School in Screen Translation Michela Giorgio Marrano Roma, 18 febbraio 2008 ALMA.

Slides:

Advertisements

Presentazioni simili

PROGETTO LLP LEONARDO YOUMOVELLP-LdV-IVT-10-IT-225 Azioni previste SETTEMBRE MAGGIO 2012.

Advertisements

A cura del Gruppo di Coordinamento Novembre 2011.

Workshop Ambito C Monitoraggio Senigallia 30 Maggio 1 Giugno 2005.

Seminario di disseminazione dei risultati e dei prodotti realizzati Roma, giugno 2009 Workshop 2: Incrementare la qualità nell'istruzione e nella.

I Servizi Linguistici del Ministero dell’Interno e la REI: ipotesi di collaborazione Carla Serpentini, Ministero dell’Interno “Lingue e cittadinanza europea”

Il master europeo in traduzione European Master’s in Translation (EMT)

REI: il contributo della SSLMIT di Forlì Università di Bologna

Rete di eccellenza dell’italiano istituzionale (REI)

11/5/06 Genova Infinitamente grande, Infinitamente piccolo Progetto LAUREE SCIENTIFICHE Progetto LAUREE SCIENTIFICHE Infinitamente grande, infintamente.

Giornata Nazionale Erasmus

1 Erasmus made in Italy Simona Aceto Giornate Informative sulla General Call for Proposals - Roma, 11/12 febbraio 2009.

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI SIENA FACOLTÀ DI INGEGNERIA.

1 CA FOSCARI EUROPROGETTA 19 Maggio – 21 Giugno 2011 SOF - Divisione Ricerca – Ufficio Relazioni Internazionali In collaborazione con: APRE – Agenzia per.

I programmi di internazionalizzazione Elisabetta Vezzosi 10 maggio 2006.

Gli standard HPH e il sistema di qualità

Un ambiente favorevole alle lingue Lesperienza del Liceo Scientifico Galileo Galilei.

PROPOSTA ASSOCIAZIONE LIBERA

Corsi di studio congiunti ed il Programma Erasmus Mundus

0 IV CONVEGNO NAZIONALE DI DI DATTICA DELLA FI SICA E DELLA MA TEMATICA DI.FI.MA Dedicato a Giorgio Bagni.

Limpatto di Erasmus Mundus sulle strategie di internazionalizzazione degli atenei Seminario Programmi congiunti: gli aspetti amministrativi Bologna, 11.

Incontro di coordinamento Firenze 21 gennaio 2010, 11:00-17:00 Ordine del Giorno Presentazione piano di lavoro eTwinning 2010 Dati registrazioni Proposte.

Un Progetto eTwinning tra Il L.S.S. A. Einstein e la Sackville School the red rose of the duchy.

1 UFFICIO SCOLASTICO REGIONALE PER LA PUGLIA DIREZIONE GENERALE PROGETTO DIGITALE SEMINARIO DI AVVIO DELLE ATTIVITA SPERIMENTALI.

NETWORK SCUOLA IMPRESA NETWORKING TRA SCUOLE E AZIENDE Roma, 1 ottobre 2009 ITIS PACINOTTI – TELECOM ITALIA.

Seminario Provinciale

Laboratorio di Giornalismo civico-multimediale

CHI VOGLIO DIVENTARE? PRIMA FASE (febbraio – marzo) 21 febbraio (a Cittadella): presentazione del progetto; formazione gruppi; bisogni e aspettative; conoscenza.

QUADRO DI SINTESI Ministero dell Istruzione Università e Ricerca Dipartimento per lIstruzione Direzione Generale per il personale scolastico Educazione.

La rete dei LES del Lazio: Accordo, strategie e prospettive Incontro per la firma dellAccordo di Rete 27 marzo 2013.

Bussolengo, novembre Seminario di studio e produzione Ragionare sullesperienza per lo sviluppo della professionalità docente. Gli ambienti.

Conferenza di servizio Il profilo e lidentità dei Licei Economico-sociali La Rete LES Piemonte Torino – 16 aprile 2013 Maria Teresa Ingicco

Seite 1 AL LAVORO COL TEDESCO IL GRUPPO DI LAVORO PERMANENTE ITALO-TEDESCO: RISULTATI E PROPOSTE Con la collaborazione di Accreditato da Con il patrocinio.

Corsi di laurea in Storia Napoli, 27 febbraio 2008 Università degli Studi di Napoli Federico II Porte Aperte.

Materiali raccolti ed elaborati da CORTV Transizioni verso luniversità

Costruzione di un curricolo per competenze Seminario Re.Na.I.A. Jesolo, dic 2010 Presentazione di Alessandra Canepa Collegio dei Docenti, 17 gen.

Programmi congiunti: gli aspetti amministrativi Bologna 11 aprile 2008.

Progetto Arbitrato nel Lavoro Pubblico Centro Congressi Conte di Cavour Roma, 26 ottobre 2005 Convegno Larbitrato nelle controversie di lavoro: prospettive.

Introduzione: Processo di Bologna, percorsi di (auto)-formazione del personale TA sui programmi congiunti Anna Miniaci (AFORM) Filippo Sartor (DIRI) Bologna,

Incontro di coordinamento e programmazione eTwinning INDIRE – via Buonarroti 10, Firenze 12 Settembre 2005.

Roma, 27 Settembre 2007 Lifelong Learning Programme nel Programma dazione per lapprendimento permanente Lifelong Learning Programme 1.

Incontro di coordinamento e programmazione eTwinning INDIRE – via Buonarroti 10, Firenze 7 marzo 2006.

Incontro con le famiglie 24 ottobre 2009 CLASSIQuarteQuinte ISTITUTO DISTRUZIONE SUPERIORE L. da Vinci UMBERTIDE.

numismatica.unibo.it Istruzioni per il download

Dis/Equilibri di genere allUniversità di Bologna a cura del CSGE Centro di Studi sul Genere e lEducazione Dipartimento di Scienze dellEducazione Università

Progetto Bambini in Europa Inaugurazione Sito Web Ferrara, 13 Maggio 2009 Centro di Documentazione Bambini in Europa Casa Biagio Rossetti, Ferrara.

@ DL Il Progetto DL dellUniversità di Bologna: aspetti tecnici e sociali Valentina Comba Convegno: Il linguaggio delle biblioteche digitali Ravenna,

Fisica, Chimica, Matematica + strumenti informatici

…gemellaggio elettronico delle scuole in Europa e promozione della formazione dei docenti : le azioni in questo campo sosterranno e svilupperanno ulteriormente.

I CARE Imparare Comunicare Agire in una Rete Educativa Piano Nazionale di formazione e ricerca Progetto biennale rivolto all’accoglienza e all’integrazione.

A.s scuola primaria 5° - circolo L. Tempesta - Lecce Questionario di rilevazione della soddisfazione delle famiglie.

20 maggio 2002 NETCODE Costituzione di una rete tematica per lo sviluppo delle competenze nella società dellinformazione.

PIANO OFFERTA FORMATIVA

relatore: Donatella Nucci - INDIRE

Internazionalizzare il corpo docente Marino Regini Università degli Studi di Milano Seminario su “Internazionalizzazione e Statuti” Roma, 4 marzo 2011.

Mobilità dello staff Progetto New Challenges Liceo Scientifico Statale Leon Battista Alberti Napoli Prof. Loredana Esposito.

Corso di Scienza politica

Il Processo di Bologna Le azioni di promozione a livello nazionale Roma, CRUI – 9 febbraio 2005.

1 Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca Dipartimento per l’istruzione USR SICILIA Progetti assistiti a livello nazionale e regionale.

A.Tabone Referente etwinning Piemonte Azione e-Twinning USR Piemonte a.s.2004/5 a.s2005/6 Referente USR Piemonte:Aurora Tabone Referente pedagogico:Dario.

Tecnologie per la promozione e la valorizzazione del patrimonio culturale - Vincenza Ferrara I Summer School sulla documentazione archeologica e testuale.

“PSICOLOGIA DELLE ORGANIZZAZIONI E DEI SERVIZI” Laurea Specialistica Facoltà di Psicologia Alma Mater Studiorum - Università di Bologna – sede di Cesena.

Dottorato in Informatica. L’Università di Pisa è stata la prima in Italia a istituire un dottorato in Informatica nel Dei 102 studenti che hanno.

“Il controllo di gestione nella scuola”

LA SCUOLA NEGLI USA.

Consolidating Higher Education Experience of Reform:

Obiettivo principale del progetto: L'uso dei videogiochi e delle nuove tecnologie per coinvolgere maggiormente gli studenti nelle attività di apprendimento,

ERASMUS + KA1 Learning Mobility of Individuals School educational staff mobility NUOVI SCENARI...LA SCUOLA RISPONDE Progetto 2015 – 2017.

Rapporto intermedio progetto Erasmus Plus KA1, prima annualità

Progetto NELLA RETE NEW EUROPEAN LANGUAGE N.E.L.LA RETE CON QUALITA’ E RISULTATI OBIETTIVO DEL PROGETTO.

Transcript della presentazione:

REALIZZAZIONE, DISSEMINAZIONE E VALORIZZAZIONE DI UN IP: European Summer School in Screen Translation Michela Giorgio Marrano Roma, 18 febbraio 2008 ALMA MATER STUDIORUM UNIVERSITÀ DI BOLOGNA

IP - ESSST (European Summer School in Screen Translation) Traduzione per il grande schermo Traduzione per la televisione Traduzione per il teatro/lopera Traduzione per i DVD Traduzione per i videogiochi Traduzione per la rete Doppiaggio Sottotitolaggio

IP - ESSST Promotori del progetto Università di Bologna Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori Dipartimento SITLEC 5 Università europee (Roehampton, UK; Lieira, P; Oviedo, E; Anversa, B; Saarbruecken, D) Polo Scientifico-Didattico di Forlì

IP - ESSST Realizzazione del progetto 21 maggio – 2 giugno 2007 (2 settimane) presso il CEUB – Centro Residenziale Universitario di Bertinoro (FC)

IP - ESSST Obiettivo del progetto Plurilinguismo nei percorsi di apprendimento permanente verso la creazione di un ambiente favorevole alle lingue (15 novembre 2007 – Incontro Nazionale di Monitoraggio Tematico – Agenzia LLP)

IP - ESSST Caratteristiche del progetto INTERNAZIONALITA - 23 studenti stranieri - 13 studenti italiani - 5 docenti stranieri - 8 docenti italiani - 5 università europee - 1 università italiana - 7 lingue parlate

IP - ESSST Caratteristiche del progetto Materie insegnate Seminari teorici e workshop pratici Utilizzo delle attrezzature informatiche Lavori assegnati durante il corso Attività extra-curricolari

IP - ESSST Valutazione del progetto 1° ANNO Studenti (schede di valutazione) Docenti(schede di valutazione e colloquio) Università di Bologna (relazione finale) Unione Europea (relazione finale)

IP - ESSST Disseminazione del progetto 19 maggio – 30 maggio 2008 : 2° anno CEUB – Bertinoro (Forlì) Maggio 2009 ? : 3° anno ?? (Oviedo, Spagna ??)

IP - ESSST Disseminazione del progetto Unione Europea Università di Bologna – Sito web e Magazine Dipartimento SITLEC – Attivazione Master Università partner

IP - ESSST Valorizzazione del progetto Valutazione degli outcomes Miglioramento e superamento delle criticità Promozione Gestione Burocrazia Feedback

IP - ESSST Valorizzazione del progetto …presentazione di buone pratiche incentrate sulla comunicazione in lingue straniere, con focus sugli elementi di qualità che hanno caratterizzato i progetti… (15 novembre 2007 – Incontro Nazionale di Monitoraggio Tematico – Agenzia LLP)

IP - ESSST European Summer School in Screen Translation GRAZIE THANK YOU DANKE MERCI