DAS PERFEKT Il Passato Prossimo, che in tedesco si chiama Perfekt, è formato, come in italiano dall’ausiliare essere o avere al presente e dal participio passato del verbo principale. Consulta la sezione Die Verben per il paradigma dei verbi!
I verbi deboli (schwache Verben) machen Präsens Partizip gemacht Si aggiungono il prefisso ge- alla radice e la t- alla fine aufräumen aufgeräumt Nei verbi separabili il prefisso ge- si colloca tra il prefisso separabile e il verbo stesso renovieren renoviert Non richiede il prefisso ge- il participio dei verbi che terminano in -ieren N.B. : Controlla la sezione “Verbi separabili e non separabili’’
I verbi forti (starke Verben) Präsens kommen gekommen (Partizip) Si antepone il prefisso –ge alla radice e si aggiunge la desinenza -en ankommen angekommen Nei verbi separabili il prefisso –ge si colloca tra il prefisso separabile ed il verbo stesso bekommen I prefissi non separabili non prendono il ge- N.B. : Controlla la sezione “Verbi separabili e non separabili’’
I verbi misti (gemischte Verben) bringen gebracht I verbi misti variano la vocale come se fossero dei verbi forti, e aggiungono la caratteristica –t al Perfekt come se seguissero la coniugazione debole denken gedacht wissen gewusst N.B. : Controlla la sezione “Verbi separabili e non separabili’’
Ricorda!!! I prefissi NON separabili dei verbi possono essere ricordati memorizzando il divertente dialogo che segue: Ernesto, c’è un emporio entriamo a vedere cosa c’è? Certo! Mi sembra veramente bello! Dai sbrighiamoci! E’ tutto a costo zero! Pronti per la missione risparmio? Es. erfahren (erfahren) , empfehlen (empfohlen), entscheiden (entschieden), verkaufen (verkauft) bekommen (bekommen), zerstören (zerstört)
Come si costruisce una frase al Perfetto? Presente: Io mangio una mela Ich esse einen Apfel Perfetto: Io ho mangiato una mela. Ich habe einen Apfel gegessen. Come vedi il verbo che va coniugato (cioè l’ausiliare) lo mettiamo accanto al soggetto mentre l’altro lo spingiamo alla fine della frase.
Ancora un esempio... Markus e Thomas giocano a pallavolo. Markus und Thomas spielen Volleyball. Markus e Thomas hanno giocato a pallavolo. Markus und Thomas haben Volleyball gespielt.