Le ideologie passano, i metodi restano Anonimo del xx secolo ALBERTO M. CIRESE Strutturalismo, analisi strutturali e scritti su Lévi-Strauss e Propp Biobliografia ragionata e antologia di testi AVVERTENZA Parigi, il Musée de l’Homme, La Lapa e la prima traduzione italiana di Lévi-Strauss (1953-1955) LETTERE

* Un antefatto poi stroncato: il pianto funebre o cordoglio rituale RIETI PARIGI 1953-1955 1953-1955 RIETI, PARIGI, IL MUSÉE DE L’HOMME, LA LAPA E LA PRIMA TRADUZIONE ITALIANA DI LÉVI-STRAUSS * Un antefatto poi stroncato: il pianto funebre o cordoglio rituale * Da Rieti a Parigi, 8-10 gennaio 1953 * Al Musée de l’Homme, gennaio e luglio-agosto 1953 * Katherine Dunham al Théatre National du Palais de Chaillot, gennaio 1953 * Il primo scambio di lettere con Lévi-Strauss, luglio-dicembre 1953 * Rieti, settembre 1953 : nascita della rivista di Eugenio Cirese, La Lapa, e suoi immediati rapporti con l’etnologia francese

LA LAPA E L’ETNOLOGIA FRANCESE A. I n. 1 A. II n. 3 Marcel Maget, Guide d’étude direct des comportements culturels : discussione su storia e antropologia (continuata cinquant’anni dopo) e prima menzione di Lévi-Strauss A. I n. 1 Viviana Pâques : la processione di Viggiano discussa con Ernesto De Martino . I n. 2 L’Homme : i primi tre quaderni e la Prefazione di Lévi-Strauss A. I n. 2 Arts et traditions populaires : recensione del n. 1 della rivista A. II n. 1 La nozione di arcaismo in etnologia : Lévi-Strauss per la prima volta in italiano Jean Rouch, Rinascita del film etnografico A. I n. 4 Romain Roussel . Les pélerinages à travers les siècles A. III n. 3-4 Monique Roussel [de Fontanès], Questionario per lo studio delle fogge di abiti   7 Rieti, settembre 1953: nascita della rivista trimestrale di Eugenio Cirese, La Lapa, che fin dall’inizio stabilisce rapporti con l’etnologia francese:  1. Lévi-Strauss per la prima volta in italiano: La nozione di arcaismo in etnologia (a. I n. 1, sett. 1953, p. 20; a. II n. 1, genn. 1954, pp. 1-8)2. Lo scritto di Viviana Pâques sulla processione di Viggiano, la critica di Ernesto De Martino e la replica dell’autrice (a. I n. 1, sett. 1953, pp.; n. 2 dic. 1953; a. II n. 1, mar. 1954, pp. 17-18) 3. La recensione a Marcel Maget, Guide d’étude directe des comportements culturels ed il rapporto tra storia e antropologia; la risposta dell’autore (a, I, n. 1, sett. 1953 p. 20; a. II n. 3, sett. 1954,); con l’aggiunta di un ricordo dopo cinquant’anni (2004)4. La recensione ai primi tre quaderni di “L’Homme”, con particolare riguardo alla premessa di C. Lévi-Strauss (a. I n. 2, dic. 1953, p. 38)5. La recensione al n. 1 della rivista “Arts et traditions populaires” (a. I n. 2, dic. 1953, pp. 38-39)6. Lo scritto Rinascita del film etnografico di Jean Rouch (a. I n. 2, dic. 1953, pp. 34-35)7. La recensione a Les pélerinages à travers les siècles di Romain Roussel (a. II n. 4, dic. 1954, pp. 75-76)8. Lo scritto Questionario per lo studio delle fogge di abiti di Monique Roussel de Fontanès (a. III n. 3-4, sett.-dic. 1955, pp. 107-109) 

Rieti nozze Citare un esempio o raccontare un fatto realmente accaduto Se opportuno, manifestare la propria comprensione per le esigenze degli spettatori

Conclusione Aggiungere una frase ad effetto che riassuma la propria posizione rispetto agli argomenti trattati Riassumere i concetti fondamentali

Fasi successive Riassumere i compiti assegnati agli spettatori Illustrare brevemente le azioni che si intende intraprendere di persona

maget

LETTERE A E DA LEVI.-STRAUSS * 18.07.1963 – A L.-S. * 01.12.1953 – Da L.-S. * 17.04.1963 - Da L.-S, * 14.10.1963 - Da L.-S. * 10.02.1965 - A L.-S. * 17.02.1965 - Da L.-S. * 02.03.1965 - A L.-S. * 04.02.1969 - Da L.-S. * 14.10.1969 - Da L.-S. * Senza data - Da L.-S 

MIA LETTERA A LÉVI-STRAUSS DA PARIGI , 18 LUGLIO 1953     DUE TRA I TESTI CITATI NELLA LETTERA TRASCRIZIONE ALTRE LETTERE

Il n. 1 di La Lapa menzionato nella lettera di Lévi-Strauss LETTERA DI LÉVI-STRAUSS DEL 2 DICEMBRE 1953 CHE AUTORIZZA LA TRADUZIONE SU LA LAPA DEL SUO SCRITTO LA NOTION D’ARCHAISME Il n. 1 di La Lapa menzionato nella lettera di Lévi-Strauss TRASCRIZIONE ALTRE LETTERE

LETTERA DI LÉVI-STRAUSS DEL 14 OTTOBRE 1963 LETTERE A E DA LEVI.STRAUSS

MIA LETTERA A LÉVI-STRAUSS DA PARIGI IN DATA 18 LUGLIO 1953 19530718

19531201