Testi poetici
Un esempio I Miti di Giovanni Pascoli
La codifica <text> <body> <div1 type='sezione'> <div2 type='poesia'><head type='tematico' rend="italic">I MITI </head> <div3 type='poesia'><head type='ordinale'>I</head> <head type='tematico'>ALBA</head> <lg> <l>L'alba viene: sul poggio alta rameggia</l> <l>la selva e tra le stelle dorme ancora:</l> <l>croscia la guazza e il bruno suol ne odora;</l> <l>del timo odora e della santoreggia.</l> </lg> <l>Piangono l'acque per le opache valli,</l> <l>errano in cielo le serene stelle,</l> <l>pur non lontano è il sol, pini dormenti:</l> <l>il carro è là, gli aerei cavalli</l> <l>pascono presso le sue ruote snelle,</l> <l>dritti, a terra le code ampie e fluenti.</l> <l>Sbuffano appena, scalpitano lenti;</l> <l>quando alla brezza eccoli dar le molli</l> <l>narici e volgere i chiomanti colli:</l> <l>un nitrito lontanamente echeggia.</l> </div3>
<div3 type='poesia'><head type='ordinale'>II</head> <head type='tematico'>STELLA DIANA</head> <lg> <l>Se il fiero cacciator esce dall'ombra</l> <l>affacciandosi a' varchi orientali</l> <l>con l'occhio ardente e in man gli acuti strali;</l> </lg> <l>il ciel sereno avanti a lui si sgombra</l> <l>e dileguasi rapida ogni stella</l> <l>fuor del gittare delle sue quadrella:</l> <l>sol una resta, oltra le belle bella,</l> <l>che, come un tratto lui proterva affisa,</l> <l>fugge tra un lieve crepitìo di risa.</l> </div3> </div2> </div1> </body> </text>
Divisioni strutturali <div1>: la sezione dei Nuovi Poemetti Attributi type: sezione <div2>: I Miti type: poesia <div3>: ciascuna poesia <head>: titolo type: tematico rend: italic
Struttura dei testi in versi <lg>: gruppo di versi (strofa) Attributi: part indica se la strofa è incompleta Valori legali: I | N | M | F |Y <l>: singolo verso Attributi: part indica se il verso è incompleto
Attributi globali- 2^ puntata rend= aspetto grafico lang=lingua del testo
Citazioni <q>: contiene una citazione. Può contenere Es: <lg> <l> <p> <bibl>: per le citazioni bibliografiche Es: <q><l>Verba lyrae motura sonum connectere digner? </l> <bibl><author>ORAZIO</author>, <title>Epistola 2<hi rend="sup">a</hi></title>,<biblScope> libro II.</biblScope></bibl></q>
Citazioni bibliografiche Può contenere <title>: Orlando Furioso <author>: Ludovico Ariosto <biblScope>: Canto II, vv. 1-16 <editor>: Cesare Segre <publisher>: Einaudi <pubPlace>: Torino <date>: 1986 <extent>: 687 pp. Esercizio 29 Esercizio 30 (a casa)
Testi drammatici Machiavelli, Discorso o dialogo intorno alla nostra lingua
La codifica <text> <body lang='ita'> <head type='descrittivo'>Discorso o dialogo intorno alla nostra lingua</head> <!-- omissis --> <p>Ma perché io voglio parlare un poco con Dante, per fuggire “egli disse” ed “io risposi”, noterò gl'interlocutori davanti.</p> <sp><speaker>N.</speaker> <p>Quali traesti tu di Lombardia?</p></sp> <sp><speaker>D.</speaker> <p>Questa:</p> <lg type='versi' rend='italic'> <l>In co del ponte presso a Benevento;</l> </lg> <p>e quest'altra:</p> <l>Con voi nasceva e s'ascondeva vosco.</l> </lg></sp> <p>Quali traesti tu dai Latini?</p> </sp> <p>Questi, e molti altri:</p> <l>Transumanar significar per verba.</l>
</sp> <sp><speaker>N.</speaker> <p>Quali trovasti da te?</p> <sp><speaker>D.</speaker> <p>Questi:</p> <lg type='versi' rend='italic'> <l>S'io m'intuassi come tu ti immii.</l> </lg> <p>Li quali vocaboli, mescolati tutti con li toscani, fanno una terza lingua.</p> <p>Sta bene. Ma dimmi: in questa tua opera come vi sono di questi vocaboli o forestieri o trovati da te o latini?</p> <p>Nelle prime due Cantiche ve ne sono pochi, ma nell'ultima assai, massime dedotti da' latini, perché le dottrine varie di che io ragiono, mi costringono a pigliare vocaboli atti a poterle esprimere; e non si potendo se non con termini latini, io gli usavo, ma li deducevo in modo, con le desinenze, ch'io gli facevo diventare simili alla lingua del resto dell'opera.</p> <!-- omissis --> </body> </text>
Divisioni strutturali <sp>: contiene la battuta di un testo drammatico. Non può contenere testo. Può contenere un elemento <speaker> e poi o <p> o <lg> o <l>, ma anche <stage> attributi: globali who di tipo IDREFS, deve puntare a un ID (lista dei personaggi, <teiHeader>
<stage>: contiene una didascalia di scena <speaker>: contiene il nome dell’interlocutore (ma anche di più interlocutori) così come si trova nella fonte <stage>: contiene una didascalia di scena attributi: globali type
Altre caratteristiche testuali: Liste <item> <label> Es: <item><label id=‘dnt’>Dante</label>: primo interlocutore</item> <item><label id=‘mcv’>Machiavelli</label>: secondo interlocutore</item> </list> Esercizio 31
Enfatizzazioni <hi>: generica <l>di te portai sola quell’eco:</l> <l><hi rend='sc'>per sempre!</hi></l> <emph>: enfatizzazione semantica <p>E così col bicchiere in mano, seguendo il ragionamento, venne in su uno parlare <emph>divino</emph>, dicendo a' compagni:</p> <foreign>: parola straniera <p>...Nel diritto forense friulano l'astuzia degli amministrati faceva l'uffizio dell'<foreign lang='lat'>equitas</foreign> nel diritto romano....>
Interventi editoriali <corr> attributi: sic <sic> corr 1. <l>Forse un'altra il mio <sic corr="canto">cunto</sic> udrà fra i poggi</l> 2. <l>Forse un'altra il mio <corr sic="cunto">canto</corr> udrà fra i poggi</l>
<add> <del> attributi: place resp (IDREF) hand (IDREF) <l>L'aura not<add>t</add>urna che le geme intorno.</l> <del> hand (IDREF) <l>vogliendo sceglier<del resp='editore'>e</del> d'on'omo la flore.</l>
Nomi e espressioni referenziali <name> <rs> (referred string) attributi: globali type Anzi più tosto <add resp='ed'>ne'</add> princìpi del regno, percioché <name>Numa</name> fu creduto discepolo di <name>Pitagora</name> e <name>Tarquino Primo<name> fu senza dubbio greco d'origine, se pur gli altri <rs>Romani</rs> ancora non derivarono da' <rs>Greci</rs>.
Figure Nel DTD subset: <?xml version="1.0"?> <?xml-stylesheet type="text/css" href="teixlite.css"?> <!DOCTYPE TEI.2 PUBLIC "-//TEI//DTD TEI Lite XML ver. 1//EN" "c:/tei-emacs/xml/dtds/tei/teixlite.dtd" [ <!ENTITY fig.jpg “c:/dir/fig.jpg” NDATA jpeg> ]> Nel file: <figure entity=“fig.jpg”> Esercizio 32