STOPNJEVANJE (GRADACIJA) PRIDEVNIKOV COMPARAZIONE GRADI DELL’AGGETTIVO

Latinski pridevnik ima tri stopnje: - osnovnik- pozitiv - primernik- komparativ - presežnik- superlativ L’aggettivo italiano ha tre gradi: positivo comparativo superlativo

KOMPARATIV - COMPARATIVO osnova pozitiva + - IOR (m. + f.) IUS (n.) pozitiv: longus, long-i (gen.: osnova!) komparativ: long-ior – daljši, daljša long-ius – daljše aggettivo di grado positivo PIU’ + AGG. + CHE (DI) positivo: lungo comparativo: … più lungo che corto. … più lungo di Marco.

Tvorite komparativ v latinščini in ga prevedite v italijanščino: audax, audacis →audacior, audacius celer, celeris, celere →celerior, celerius dulcis, dulce →dulcior, dulcius → più audace di... = pogumnejši → più celere di... = hitrejši → più dolce di… = slajši

ferox, ferocis →ferocior, ferocius gravis, grave →gravior, gravius utilis, utile →utilior, utilius → più feroce di = okrutnejši → più grave di = hujši → più utile di = koristnejši

RABA SUPERLATIVA pravi ali relativni superlativ (primerjava!) = izraža najvišjo stopnjo = prevajamo ga z NAJ- absolutni superlativ ali elativ (brez primerjave!) = izraža zelo visoko stopnjo = prevajamo ga z ZELO superlativo relativo = qualità al massimo e stabilisce un paragone superlativo assoluto o elativo = qualità al massimo senza paragone

SUPERLATIV superlativo relativo … il più + AGG. di … Il più lungo di tutti. superlativo assoluto - ISSIMO, -A, -I, -E lunghissimo, -i molto + AGG. molto lungo V latinščini imata absolutni superlativ in elativ isto obliko: osnova pozitiva + -ISSIMUS, A, UM pozitiv: longus, long-i superlativ: long-issimus 3

Tvorite superlativ in ga prevedite: simplex, simplicis → simplicissimus 3 felix, felicis → felic-issimus 3 altus → altissimus 3 rarus 3 → rarissimus 3 semplice → il piu semplice di → semplicissimo felice → felicissimo alto → altissimo raro, -a → rarissimo

PRAVI SUPERLATIV ALI ELATIV? Socrates sapientissimus omnium Graecorum fuit. Socrates vir sapientissimus fuit. Socrate fu il più saggio di tutti i greci. Socrate fu un uomo saggissimo.

POSEBNOSTI V STOPNJEVANJU I. RAZLIČNE OSNOVE: BONUS 3 → MELIOR, MELIUS → OPTIMUS 3 MALUS 3 → PEIOR, PEIUS → PESSIMUS 3 BUONO → MIGLIORE, → IL MIGLIORE, OTTIMO CATTIVO (MALE je u italijanscini prislov, pridevnik je CATTIVO) → PEGGIORE → IL PEGGIORE, PESSIMO

MAGNUS 3 → MAIOR, MAIUS → MAXIMUS 3 PARVUS 3 → MINOR, MINUS → MINIMUS 3 MULTI 3 → PLURES, PLURA → PLURIMI 3 GRANDE → MAGGIORE → IL MAGGIORE, MASSIMO PICCOLO → MINORE → IL MINORE, MINIMO

II. SUPERLATIV NA –RIMUS 3: imajo prid. na –ER (miser, acer, celeber): → misérrimus 3 → acérrimus 3 → celebérrimus 3 misero, acre, celebre → miserrimo → acerrimo → celeberrimo

III. SUPERLATIV NA – LIMUS 3: facilis - lahek difficilis - težak similis - podoben dissimilis -nepodoben gracilis - tanek, nežen, vitek, suh humilis -nizek →facillimus,difficillimus, simillimus… facile difficile simile dissimile (differente) gracile umile facilissimo, difficilissimo gracilissimo, bassissimo

KOMPARATIV SE SKLANJA PO 3. DEKLINACIJI: SINGULAR nom. longior longius gen. longior-is dat. longior-i akuz. longior-em longius abl. longior-e PLURAL longior-es longior-a longior-um longior-ibus