La mediazione e l’arbitrato LA CORTE INTERNAZIONALE DELL’ADRIATICO E DELLO IONIO La mediazione e l’arbitrato per risolvere i conflitti nell’area adriatico-ionica Trieste - 14 aprile 2011 Dr.Michele De Vita Segretario Generale della Camera di Commercio di Ancona Segretario Generale del Forum AIC

Il Forum delle Camere di Commercio dell’Adriatico e dello Ionio Costituzione Il Forum delle Camere di Commercio dell’Adriatico e dello Ionio L’organismo nasce nel 2001 da un protocollo di intesa tra la Camera di Commercio di Ancona e la Camera dell’Economia di Spalato. Dopo 10 anni di attività può considerarsi una esperienza di rilievo nel processo di avvicinamento economico, sociale e culturale tra le due sponde del nostro mare, un network che riunisce ad oggi 38 Camere di Commercio sia italiane che estere.

Mission dell’Associazione Forum IL FORUM DELLE CAMERE DI COMMERCIO DELL’ADRIATICO E DELLO IONIO Mission Mission dell’Associazione Forum Promuovere lo sviluppo economico dell’area adriatico-ionica Rafforzare le relazioni fra gli enti camerali dei Paesi transfrontalieri Favorire la cooperazione giuridica e amministrativa armonizzando le procedure dei Paesi Diffondere la cultura di impresa, attraverso il coinvolgimento di tutti gli attori del territorio

IL FORUM DELLE CAMERE DI COMMERCIO DELL’ADRIATICO E DELLO IONIO Mission Rafforzare le capacità partenariali al fine di garantire un’applicazione dei principi della Politica Europea di Prossimità Consentire migliori possibilità di accesso ai diversi canali di finanziamento Sviluppare iniziative congiunte per lo sviluppo di rapporti economico-commerciali tra tutti gli operatori dell’area adriatico ionica L’Associazione è membro di Eurochambres dal 2010

Costituzione LA CORTE INTERNAZIONALE DELL’ADRIATICO E DELLO IONIO E’ un organo interno al Forum delle Camere di Commercio dell’Adriatico e dello Ionio, di cui condivide lo spirito di collaborazione e di condivisione che ne caratterizza l’attività. Si pone l’obiettivo di fronteggiare i problemi derivanti dalla presenza di ordinamenti differenti, basati su principi giuridici eterogenei che possono risultare un ostacolo allo sviluppo delle relazioni e dei traffici nella area adriatico-ionica.

per la risoluzione del contenzioso nell’area adriatico-ionica LA CORTE INTERNAZIONALE DELL’ADRIATICO E DELLO IONIO Attività Offre servizi di: MEDIAZIONE ARBITRATO PERIZIA CONTRATTUALE ARBITRAGGIO per la risoluzione del contenzioso nell’area adriatico-ionica

Attività LA CORTE INTERNAZIONALE DELL’ADRIATICO E DELLO IONIO I servizi offerti sono gestiti avvalendosi di una struttura ben organizzata e caratterizzata da competenze altamente specialistiche, provenienti da tutti i paesi aderenti: l’Italia, la Croazia, la Federazione di Bosnia-Herzegovina, l’Albania, il Montenegro, la Grecia e la Slovenia. Ogni paese ha un proprio rappresentante all’interno dell’organismo.

LA CORTE INTERNAZIONALE DELL’ADRIATICO E DELLO IONIO Area di Attività

Regolamenti LA CORTE INTERNAZIONALE DELL’ADRIATICO E DELLO IONIO La Corte si avvale di: un Regolamento di Organizzazione, che ne disciplina gli organi e le funzioni, in conformità alle previsioni dell’art. 10 dello Statuto del Forum; un Regolamento di Procedura, che regola e disciplina i servizi offerti ed è principalmente rivolto a garantire il contraddittorio tra le parti, la celerità delle attività, l’imparzialità e la correttezza degli arbitri e dei mediatori.

LA CORTE INTERNAZIONALE DELL’ADRIATICO E DELLO IONIO Tariffari Al Regolamento di Procedura sono annessi i tariffari, che consentono di conoscere anticipatamente i costi dei servizi.

LA CORTE INTERNAZIONALE DELL’ADRIATICO E DELLO IONIO Codice Deontologico Al Regolamento di Procedura è annesso anche il Codice Deontologico, una serie di regole etiche di condotta in grado di assicurare la neutralità, l’imparzialità, l’equidistanza, la competenza, il rigore professionale, l’indipendenza dei soggetti chiamati a giudicare o a svolgere perizie nei procedimenti dalla stessa amministrati.

Vantaggi LA CORTE INTERNAZIONALE DELL’ADRIATICO E DELLO IONIO svolge un controllo sull’operato degli arbitri, dei mediatori, dei periti e degli arbitratori; assicura la correttezza nello svolgimento delle procedure da essa amministrate; garantisce il contenimento dei costi poiché ha dei tariffari predeterminati.

Vantaggi LA CORTE INTERNAZIONALE DELL’ADRIATICO E DELLO IONIO Le PMI appartenenti ai diversi paesi dell'area adriatica potranno così superare tutte le problematiche che derivano dalla presenza di lingue, sistemi amministrativi, giuridici, sociali diversi e da ambiti culturali differenti e dare impulso ai traffici e agli scambi commerciali……

Vantaggi LA CORTE INTERNAZIONALE DELL’ADRIATICO E DELLO IONIO …..avvalendosi di servizi di arbitrato, mediazione, arbitraggio e perizia contrattuale: sicuri, perché gestiti da un organismo espressione di Enti Camerali che reciprocamente si arricchiscono lavorando insieme e scambiando informazioni e prassi; efficienti, perché curati da funzionari con una formazione specialistica in continuo aggiornamento ed in costante contatto; condivisi, perché fondati su regole frutto della comune esperienza; qualificati, perché condotti da soggetti formati su standard comuni di elevato livello.

Struttura Il Presidente; Il Vicepresidente; La Corte; Il Segretario. LA CORTE INTERNAZIONALE DELL’ADRIATICO E DELLO IONIO Struttura Il Presidente; Il Vicepresidente; La Corte; Il Segretario.

Struttura: Presidente e Vicepresidente LA CORTE INTERNAZIONALE DELL’ADRIATICO E DELLO IONIO Struttura: Presidente e Vicepresidente Il Presidente della Corte è eletto dall’Assemblea del Forum, con votazione separata e con maggioranza assoluta dei presenti aventi diritto al voto. Deve trattarsi di persona di altissimo livello morale e di indubbia competenza giuridica e arbitrale. Ha la rappresentanza della Corte e ne coordina le funzioni. In particolare, convoca e presiede le riunioni, assume le deliberazioni d’urgenza. Il Vicepresidente collabora con il Presidente e lo sostituisce in caso di assenza o di impedimento temporaneo.

Struttura: La Corte LA CORTE INTERNAZIONALE DELL’ADRIATICO E DELLO IONIO Struttura: La Corte La Corte è composta dal Presidente, dal Vicepresidente, dal Segretario Generale e da un numero di membri, determinato dall’Assemblea del Forum, variabile da tre a sette. Tutti i Paesi aderenti hanno un proprio rappresentante.

Struttura: il Segretario LA CORTE INTERNAZIONALE DELL’ADRIATICO E DELLO IONIO Struttura: il Segretario Il Segretario attua le decisioni della Corte, organizza le sedute della stessa e vi partecipa, redigendone i verbali, assiste il Presidente nell’assolvimento delle proprie funzioni, dirige la Segreteria e il personale ad essa assegnata.

Componenti in carica LA CORTE INTERNAZIONALE DELL’ADRIATICO E DELLO IONIO Componenti in carica President Daniele Mantucci - Chamber of Commerce of Ancona Vice President  Zeljana Bevanda - Chamber of Economy of the Federation of Bosnia & Hercegovina   Secretary Michele De Vita - Chamber of Commerce of Ancona

Componenti in carica LA CORTE INTERNAZIONALE DELL’ADRIATICO E DELLO IONIO Componenti in carica Emila Subashi - Chamber of Commerce and Industry of Durres (Albania) Jasminka Trzun - Croatian Chamber of Economy Panorea Nikolopoulou - Chamber of Achaia (Greece) Sabina Kac - Chamber of Commerce and Industry of Slovenia Salvatore Di Pardo - Chamber of Commerce of Campobasso Stanko Zlokovic - Chamber of Economy of Montenegro

Elenchi LA CORTE INTERNAZIONALE DELL’ADRIATICO E DELLO IONIO La Corte dispone di un elenco di arbitri; un elenco di mediatori; un elenco di periti; un elenco di arbitratori; periodicamente aggiornati.

Elenchi LA CORTE INTERNAZIONALE DELL’ADRIATICO E DELLO IONIO Di essi fanno parte rinomate professionalità di eccellente profilo, con riconosciute competenze in materia di risoluzione alternativa delle controversie e una forte esperienza in campo internazionale. Agli elenchi possono iscriversi persone esperte in materie giuridiche, economiche o tecniche dei paesi aderenti.

Attività Promozionale LA CORTE INTERNAZIONALE DELL’ADRIATICO E DELLO IONIO Attività Promozionale Sin dal momento della sua costituzione, la Corte si è dedicata ad un’intensa e continua attività promozionale e comunicativa con lo scopo di diffondere l’utilizzo della mediazione e dell’arbitrato da parte degli operatori transfrontalieri.

Attività Promozionale LA CORTE INTERNAZIONALE DELL’ADRIATICO E DELLO IONIO Attività Promozionale L’immagine che la caratterizza è un ponte multicolore di raccordo tra le due sponde del mare Adriatico: la Corte intende porsi quale strumento di unione tra gli operatori della regione, mezzo di promozione delle relazioni e degli scambi economici, organismo di supporto per la risoluzione delle eventuali incomprensioni che accompagnano il dinamismo dei rapporti commerciali.

Attività Promozionale LA CORTE INTERNAZIONALE DELL’ADRIATICO E DELLO IONIO Attività Promozionale Il materiale è redatto in tre lingue: italiano, inglese e croato

Attività Formativa LA CORTE INTERNAZIONALE DELL’ADRIATICO E DELLO IONIO Attività Formativa La Corte realizza, in collaborazione con il Forum e con le Camere aderenti, iniziative formative finalizzate: ad arricchire e a qualificare professionalmente gli iscritti all’elenco degli arbitri, dei mediatori, dei periti e degli arbitratori; ad accrescere e consolidare la cultura arbitrale nell’area adriatico-ionica.

LA CORTE INTERNAZIONALE DELL’ADRIATICO E DELLO IONIO Attivare un arbitrato Per attivare un arbitrato amministrato dalla Corte Internazionale occorre: 1) una clausola compromissoria che rechi la specifica indicazione della Corte Internazionale dell’Adriatico e dello Ionio 2) un compromesso che rechi la specifica indicazione della Corte Internazionale dell’Adriatico e dello Ionio

Clausola per arbitro unico LA CORTE INTERNAZIONALE DELL’ADRIATICO E DELLO IONIO Clausola per arbitro unico   Tutte le controversie che dovessero insorgere tra le parti in relazione al presente contratto saranno risolte mediante arbitrato secondo le norme contenute nel Regolamento della Corte Internazionale dell’Adriatico e dello Ionio, di tempo in tempo vigente, che le parti espressamente dichiarano di accettare e che sarà considerato parte integrante per richiamo della presente clausola. Il Tribunale Arbitrale sarà composto da un Arbitro Unico nominato in conformità all’art. 6, comma 3, del Regolamento di procedura della Corte medesima. La lingua da impiegarsi nel procedimento arbitrale sarà [ ]. La legge regolatrice del contratto sarà quella sostanziale dello Stato di [ ].

Attivare una mediazione LA CORTE INTERNAZIONALE DELL’ADRIATICO E DELLO IONIO Attivare una mediazione E’ sufficiente che, nel momento in cui è sorta la controversia, una delle parti presenti la domanda di avvio della procedura, presso la Segreteria Generale. La Segreteria della Corte si attiverà poi per richiedere l’accettazione dell’altra parte e la sottoscrizione in capo a questa del relativo modulo. E’ possibile inserire una clausola di mediazione nei contratti:

Clausola di mediazione LA CORTE INTERNAZIONALE DELL’ADRIATICO E DELLO IONIO Clausola di mediazione Tutte le controversie che dovessero insorgere tra le parti in relazione al presente contratto, comprese quelle inerenti alla sua validità, efficacia, interpretazione, esecuzione e risoluzione, verranno sottoposte ad un tentativo di mediazione presso la Corte Internazionale dell’Adriatico e dello Ionio e risolte secondo le norme contenute nel Regolamento di procedura da questa adottato, che le parti espressamente dichiarano di accettare e che sarà considerato parte integrante per richiamo della presente clausola.

Clausola combinata LA CORTE INTERNAZIONALE DELL’ADRIATICO E DELLO IONIO Clausola combinata E’ possibile con un’unica apposita clausola prevedere che le eventuali controversie che dovessero insorgere in relazione ad uno specifico contratto vengano risolte prima attraverso il Servizio di mediazione della Corte e poi, nel caso in cui la mediazione abbia esito negativo, mediante arbitrato amministrato dalla stessa Corte o mediante ricorso all’autorità giudiziaria ordinaria.

Clausola combinata LA CORTE INTERNAZIONALE DELL’ADRIATICO E DELLO IONIO Clausola combinata Tutte le controversie che dovessero insorgere tra le parti in relazione al presente contratto, comprese quelle inerenti alla sua validità, efficacia, interpretazione, esecuzione e risoluzione, verranno sottoposte ad un tentativo di mediazione presso la Corte Internazionale dell’Adriatico e dello Ionio e risolte secondo le disposizioni contenute nel Regolamento di procedura da questa adottato, che le parti espressamente dichiarano di accettare e che sarà considerato parte integrante per richiamo della presente clausola. Nel caso in cui il tentativo fallisca, la controversia sarà risolta in via definitiva con un arbitrato, secondo le norme contenute nel Regolamento di procedura della Corte Internazionale dell’Adriatico e dello Ionio, di tempo in tempo vigente che le parti espressamente dichiarano di accettare e che sarà considerato parte integrante per richiamo della presente clausola. Il Tribunale Arbitrale sarà composto da un arbitro unico nominato ai sensi dell’art. 6, comma 3, del Regolamento di procedura della Corte medesima*. La lingua da impiegarsi nel procedimento arbitrale sarà [ ]. La legge regolatrice del contratto sarà quella sostanziale dello Stato di [ ].

Riferimenti LA CORTE INTERNAZIONALE DELL’ADRIATICO E DELLO IONIO c/o Camera di Commercio di Ancona Piazza XXIV Maggio, 1 – 60124 Ancona Tel. 0039 071 5898266-249 Fax 0039 0715898255 E-mail: segreteria.forum@an.camcom.it