I nuovi problemi giuridici Lutilizzazione sempre più diffusa dellinformatica nel corso degli anni ha investito tutti gli ambiti della vita sociale. La.

Slides:



Advertisements
Presentazioni simili
Codice della Privacy Il d. lgs. n°196 del 30 giugno 2003.
Advertisements

Codice della Privacy o Codice della circolazione delle Informazioni ?
LA PRIVACY IN 4 PASSI Nella diapositiva successiva troverete uno schema che riassume gli aspetti principali della “PRIVACY” L’obiettivo è quello di descrivervi.
Struttura del codice sulla privacy:
Corso per collaboratori di studio medico
DIRITTO ALLA RISERVATEZZA E TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
Privacy e nuove tecnologie Facoltà di Scienze Matematiche, Fisiche e Naturali Corso di Laurea in Informatica Anno Accademico 2010/2011 Ignazio Zangara.
CODICE IN MATERIA DI PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI D.Lgs. 30 giugno 2003 n. 196 Entrato in vigore il 1° gennaio 2004 sostituisce L. 675/96; Recepisce:
CORSO PRIVACY PARTE GENERALE
DIRITTO DI ACCESSO E PRIVACY
1 SANZIONI 1.Mancata informativa : Sanzione da a euro. Sanzione da a euro in caso di dati sensibili o giudiziari (oppure di trattamenti.
Diritto di accesso e privacy
LA NORMATIVA DI RIFERIMENTO
1 La protezione dei dati D.lgs. 196/2003 Il Codice in materia di Protezione dei dati personali.
Confindustria Genova Workshop 31 gennaio 2008 Privacy e fisco Avv. Roberto Falcone.
Gestione collettiva del risparmio
Chiocciola S.r.l. – Riproduzione vietata – Guarene, 24 maggio 2006 Dal 1996… un obbiettivo strategico: la sicurezza a 360° LUCIANO CORINO Chiocciola Consulting.
La tutela dei dati personali
Impresa e Privacy. Il trattamento dei dati deve essere eseguito nel rispetto dei diritti e delle libertà fondamentali, della dignità della persona, con.
Autore TECNOCHORA SPA - AREA INFORMATION TECHNOLOGY La Privacy Formazione del personale interno Materiale riservato. Proprietà di Tecnochora spa. Vietata.
Novità in materia di PRIVACY 23 febbraio 2012 Relatore: Gianni Festi.
La tutela delle lavoratrici madri in stato di gravidanza
PRIVACY SCUOLA a cura di DOTT. MANGANIELLO MARCO
Iniziativa realizzata nellambito delle attività di promozione del CSV Irpinia Solidale Progetto: Consumatori Informati – cod. 310/ giugno 2009 ore.
ISTAT DCRS Novità organizzative e legislative per il PSN (Roma, 24 giugno 2009) Maria Rosaria Simeone (Dirigente Servizio DCRS/IST) Impatto della normativa.
Riproduzione riservata
UNIVERSITA’ STUDI DI ROMA “FORO ITALICO”
Dlgs. 196/ Da onere burocratico a opportunità aziendale Testo unico che integra, sotituisce e abroga i precedenti D. lgs.: 675 del 31/12/1996:
RIFERIMENTI NORMATIVI : Il 15° Censimento Generale della Popolazione e delle Abitazioni è disciplinato da fonti normative comunitarie e nazionali: - Normative.
FORMAZIONE DEL PERSONALE DOCENTE E A.T.A. I.T.C. “C. DEGANUTTI” UDINE
Il nuovo Codice in materia di protezione dei dati personali.
La tutela dei dati personali
Dr. Daniele Dondarini CNA Regionale Emilia Romagna
1 20 maggio 2005 MISURE DI SICUREZZA INFORMATICA DEL NUOVO CODICE DELLA PRIVACY (d.lgs. 30 giugno 2003, n. 196)
Per la gestione dei dati personali: Per la gestione dei dati personali:
D. Lgs 196/2003 Codice in materia di protezione dei dati personali.
22 MARZO ORE 15,00 Sei in regola con gli obblighi in materia di sicurezza e privacy? Consigli pratici per adeguarsi… Piermaria Saglietto.
D.L.196 del 30 giugno 2003 codice in materia di protezione dei dati personali Scuola elementare statale IV Circolo di Lodi.
PRIVACY: Adempimenti e Opportunità
La sicurezza delle reti informatiche : la legge sulla Privacy
20 maggio 2005 CODICE IN MATERIA DI PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI (d.lgs. 30 giugno 2003, n. 196)
20 maggio CODICE IN MATERIA DI PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI (d.lgs. 30 giugno 2003, n. 196) Formatore:
Razionalizzazione delle
IL CODICE DELLA PRIVACY
PORTFOLIO & PRIVACY Considerazioni sulla garanzia alla riservatezza con lintroduzione del Portfolio.
Iniziativa realizzata nellambito delle attività di promozione del CSV Irpinia Solidale1 Progetto: Consumatori Informati – cod. 310/ giugno 2009.
CONSULTABILITA’ DOCUMENTI
Nozioni basilari in materia di Privacy
Interessato: Informativa e diritti L’Art. 7 definisce i diritti dell’interessato: Ottenere Informativa Preventiva sulle finalità e le modalità del trattamento.
Azienda Ospedaliera San Giovanni Addolorata: Compiti dei responsabili e referenti privacy Avv. Giovanni Guerra.
Azienda Ospedaliera San Giovanni Addolorata Privacy: Misure Minime di Sicurezza Gianpiero Guerrieri Dirigente Analista I.C.T.
Obblighi rispetto alla tutela della Privacy Dlgs 196/2003.
I dati Personali Sono Persona Fisica Privati I dati Personali
CORSO DI AGGIORNAMENTO ADEMPIMENTI PER LA TUTELA DELLA PRIVACY ANNO 2008.
Riservatezza del minore Convenzione O.N.U. sui diritti del bambino 1989 Carta di Treviso 25 novembre 1995 Ordine nazionale giornalisti/federazione nazionale.
Principio di necessità nel trattamento dei dati (art.3 codice privacy)
R:\2.Scambio\Normativa_Privacy
Le associazioni possono costituirsi:
CRUI 14 e 15 luglio 2014 Elisabetta Di Russo Dipartimento di Medicina Molecolare GLAD – Gruppo di Lavoro Ateneo Drupal Nuove linee guida in materia di.
D.Lgs 196/03: Tutela della privacy
La diffusione sul web di dati personali e la privacy negli enti locali Relatore Gianni Festi 1.
Amministrazione trasparente
Le policy aziendali relative al trattamento di dati sensibili ed informazioni riservate novembre2015.
Ospedale Luigi Sacco Azienda Ospedaliera – Polo Universitario.
Nel nostro ordinamento, la tutela della salute e della sicurezza nei luoghi di lavoro è regolata da numerose norme giuridiche, contenute in fonti diverse.
Protezione dei dati personali: Soggetti, compiti e responsabilità 15° Censimento generale della popolazione e delle abitazioni Formazione UCC Prefettura.
IL DIRIGENTE SCOLASTICO In qualità di Titolare del trattamento dei dati personali dell’Istituzione scolastica; Ai sensi degli art. 29 e 30 del Testo Unico.
Associazione Industriale Bresciana 23 giugno 2004 PRIVACY ORGANIZZAZIONE E PRINCIPALI ADEMPIMENTI Decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196 Associazione.
Como, 21 aprile 2015 Paola Baldi 1 I gradi di libertà della normativa sulla privacy per l’uso integrato di fonti amministrative e basi dati nazionali Seminario.
Decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196 “Codice in materia di protezione dei dati personali”
Transcript della presentazione:

I nuovi problemi giuridici Lutilizzazione sempre più diffusa dellinformatica nel corso degli anni ha investito tutti gli ambiti della vita sociale. La raccolta, lelaborazione e la trasmissione dei dati e delle informazioni tramite elaboratore elettronico sono attività ormai consolidate; questo fenomeno è destinato ad accentuarsi. In questa situazione è facile comprendere che come anche il diritto venga a trovarsi in una relazione con linformatica. Così una serie di problemi giuridici del tutto nuovi necessitano di un adeguata soluzione. Lutilizzazione sempre più diffusa dellinformatica nel corso degli anni ha investito tutti gli ambiti della vita sociale. La raccolta, lelaborazione e la trasmissione dei dati e delle informazioni tramite elaboratore elettronico sono attività ormai consolidate; questo fenomeno è destinato ad accentuarsi. In questa situazione è facile comprendere che come anche il diritto venga a trovarsi in una relazione con linformatica. Così una serie di problemi giuridici del tutto nuovi necessitano di un adeguata soluzione.

Le Banche Dati e la raccolta di informazioni I moderni elaboratori elettronici consentono di raccogliere un numero praticamente illimitato di dati ed informazioni. Tutti i dati e le informazioni raccolte possono essere memorizzati dallelaboratore in archivi elettronici ai quali viene attribuito il nome di Banche Dati. Questultima può raccogliere informazioni di qualunque natura: economica, medica,industriale,politica. Può così accadere che in essa vengano memorizzati anche dati concernenti aspetti della persona che dovrebbero restare riservati.

Che cosè una Banca Dati? Banca Dati: qualsiasi complesso di dati personali, ripartito in una o più unità dislocate, in uno o più siti, organizzato secondo una pluralità di criteri determinati, tali da facilitarne il trattamento. Banca Dati: qualsiasi complesso di dati personali, ripartito in una o più unità dislocate, in uno o più siti, organizzato secondo una pluralità di criteri determinati, tali da facilitarne il trattamento.

Che cosè il Trattamento? Trattamento: qualunque operazione o complesso di operazioni, svolti con o senza lausilio di mezzi elettronici o comunque automatizzati, concernenti la raccolta, la registrazione, lorganizzazione, la conservazione, lelaborazione, la modifica, la selezione, lestrazione, il raffronto, lutilizzo, linterconnessione, il blocco, la comunicazione, la diffusione, la cancellazione e la distruzione di dati. Trattamento: qualunque operazione o complesso di operazioni, svolti con o senza lausilio di mezzi elettronici o comunque automatizzati, concernenti la raccolta, la registrazione, lorganizzazione, la conservazione, lelaborazione, la modifica, la selezione, lestrazione, il raffronto, lutilizzo, linterconnessione, il blocco, la comunicazione, la diffusione, la cancellazione e la distruzione di dati.

Ricerche incrociate di Dati I dati personali possono essere raccolti da Banche Dati, tra di loro diverse, ma collegate o collegabili, il che rende possibile anche ricerche incrociate. Collegando tra loro molte Banche Dati, si potrebbe ottenere un quadro piuttosto completo della personalità di una certa persona, ed una buona conoscenza di aspetti della sua vita che essa presumibilmente preferirebbe tenere riservati. I dati personali possono essere raccolti da Banche Dati, tra di loro diverse, ma collegate o collegabili, il che rende possibile anche ricerche incrociate. Collegando tra loro molte Banche Dati, si potrebbe ottenere un quadro piuttosto completo della personalità di una certa persona, ed una buona conoscenza di aspetti della sua vita che essa presumibilmente preferirebbe tenere riservati.

Che cosè un Dato Personale? Dato Personale: qualunque informazione relativa a persona fisica, persona giuridica, ente od associazione, identificati o identificabili, anche indirettamente, mediante riferimento a qualsiasi altra informazione, ivi compreso un numero di identificazione personale Dato Personale: qualunque informazione relativa a persona fisica, persona giuridica, ente od associazione, identificati o identificabili, anche indirettamente, mediante riferimento a qualsiasi altra informazione, ivi compreso un numero di identificazione personale

La tutela rispetto al trattamento dei dati personali Con luso sempre più intenso e diffuso delle banche elettroniche di dati personali, il diritto alla riservatezza corre maggiori rischi di essere frequentemente leso, con conseguenze gravi, e in tutti i Paesi è sorto il problema di identificare e disciplinare mezzi efficaci di tutela della Privacy delle persone rispetto al trattamento di dati.

Che cosè la Privacy? Privacy è termine inglese traducibile all'incirca con riservatezza, è il diritto alla riservatezza delle informazioni personali e della propria vita privata: the right to be let alone (lett. "il diritto di essere lasciati in pace"). Privacy è termine inglese traducibile all'incirca con riservatezza, è il diritto alla riservatezza delle informazioni personali e della propria vita privata: the right to be let alone (lett. "il diritto di essere lasciati in pace").

Legislazione sulla Privacy La legislazione sulla Privacy in Italia è attualmente contenuta nella Costituzione (articoli 15 e 21), nel Codice Penale (Capo III – Sezione IV) e parzialmente nel Decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196 intitolato Codice in materia di protezione dei dati personali. Sullapplicazione della normativa vigila LAutorità Garante per la protezione dei dati personali.

Levoluzione della normativa Legge n. 675/1996 Inizialmente venne introdotta la legge n. 675/1996 (tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali) per rispettare gli accordi di Schengen e per dare attuazione alla direttiva 46/95 del Parlamento Europeo e del Consiglio relativa alla tutela dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati. Inizialmente venne introdotta la legge n. 675/1996 (tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali) per rispettare gli accordi di Schengen e per dare attuazione alla direttiva 46/95 del Parlamento Europeo e del Consiglio relativa alla tutela dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati.

Levoluzione della normativa Dlgs. n. 196/2003 Con il tempo a tale norma si sono affiancate ulteriori leggi, riguardanti singoli specifici aspetti del trattamento dei dati. La complessità della situazione ha reso indispensabile provvedere allemanazione di un Testo Unico, il Decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196 (Codice in materia di protezione dei dati personali) che ha riordinato la normativa, abrogando la Legge n. 675/1996. Il Testo Unico Vigente è entrato in vigore il 1° gennaio Con il tempo a tale norma si sono affiancate ulteriori leggi, riguardanti singoli specifici aspetti del trattamento dei dati. La complessità della situazione ha reso indispensabile provvedere allemanazione di un Testo Unico, il Decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196 (Codice in materia di protezione dei dati personali) che ha riordinato la normativa, abrogando la Legge n. 675/1996. Il Testo Unico Vigente è entrato in vigore il 1° gennaio 2004.

Le finalità della legge La legge nelle sue finalità intende garantire che il trattamento dei dati personali si svolga nel rispetto dei diritti, delle libertà fondamentali, nonché nella dignità delle persone fisiche, con particolare riferimento alla riservatezza e allidentità personale, garantisce altresì i diritti delle persone giuridiche e di ogni altro ente o associazione.

I dati personali oggetti di trattamento Devono essere: Trattati in modo lecito e secondo correttezza; Trattati in modo lecito e secondo correttezza; Raccolti e registrati per scopi determinati, espliciti e legittimi, ed utilizzati in altre operazioni del trattamento in termini non incompatibili con tali scopi; Raccolti e registrati per scopi determinati, espliciti e legittimi, ed utilizzati in altre operazioni del trattamento in termini non incompatibili con tali scopi; Esatti e, se necessario, aggiornati; Esatti e, se necessario, aggiornati; Pertinenti, completi e non eccedenti rispetto alle finalità per le quali sono raccolti o successivamente trattati; Pertinenti, completi e non eccedenti rispetto alle finalità per le quali sono raccolti o successivamente trattati; Conservati in una forma che consenta lidentificazione dellinteressato per un periodo di tempo non superiore a quello necessario agli scopi per i quali essi sono stati raccolti o successivamente trattati. Conservati in una forma che consenta lidentificazione dellinteressato per un periodo di tempo non superiore a quello necessario agli scopi per i quali essi sono stati raccolti o successivamente trattati.

Chi è lInteressato? Interessato: è la persona fisica, la persona giuridica, lente o lassociazione cui si riferiscono i dati personali. Interessato: è la persona fisica, la persona giuridica, lente o lassociazione cui si riferiscono i dati personali.

Linteressato Deve essere informato preventivamente per iscritto circa: Le finalità e le modalità del trattamento cui sono destinati i dati; La natura obbligatoria o facoltativa del conferimento dei dati; I soggetti o le categorie di soggetti ai quali i dati possono essere comunicati e lambito di diffusione dei dati medesimi

Il Consenso Il trattamento di dati personali da parte di privati o di enti pubblici economici è ammesso solo con il consenso espresso dallinteressato. Il consenso può riguardare lintero trattamento, ovvero una o più operazioni dello stesso. Il consenso è validamente prestato solo se è espresso liberamente, in forma specifica e documenta per iscritto, e se sono state rese allinteressato le informazioni elencate in precedenza Il trattamento di dati personali da parte di privati o di enti pubblici economici è ammesso solo con il consenso espresso dallinteressato. Il consenso può riguardare lintero trattamento, ovvero una o più operazioni dello stesso. Il consenso è validamente prestato solo se è espresso liberamente, in forma specifica e documenta per iscritto, e se sono state rese allinteressato le informazioni elencate in precedenza

Casi in cui non è richiesto il consenso dellInteressato Ciò accade quando il trattamento: Riguarda dati raccolti e detenuti in base ad un obbligo previsto dalla legge, da un regolamento o dalla normativa comunitaria; Riguarda dati raccolti e detenuti in base ad un obbligo previsto dalla legge, da un regolamento o dalla normativa comunitaria; È necessario per lesecuzione di obblighi derivanti da un contratto dal quale è parte linteressato o per lacquisizione di informative precontrattuali attivate su richiesta di questultimo, o per ladempimento di obbligo legale; È necessario per lesecuzione di obblighi derivanti da un contratto dal quale è parte linteressato o per lacquisizione di informative precontrattuali attivate su richiesta di questultimo, o per ladempimento di obbligo legale; Riguarda dati provenienti da pubblici registri, elenchi, atti, o documenti conoscibili da chiunque; Riguarda dati provenienti da pubblici registri, elenchi, atti, o documenti conoscibili da chiunque; È finalizzato unicamente a scopi di ricerca scientifica o di statistica e si tratti di dati anonimi; È finalizzato unicamente a scopi di ricerca scientifica o di statistica e si tratti di dati anonimi; È effettuato nellesercizio della professione di giornalista e per lesclusivo perseguimento delle relative finalità nel rispetto del codice di deontologia; È effettuato nellesercizio della professione di giornalista e per lesclusivo perseguimento delle relative finalità nel rispetto del codice di deontologia;

Altri casi in cui non è richiesto il consenso dellInteressato Riguarda dati relativi allo svolgimento di attività economiche raccolti nel rispetto della vigente normativa in materia di segreto aziendale e industriale; È necessario per la salvaguardia della vita o dellincolumità fisica dellinteressato o di un terzo, nel caso in cui linteressato non può prestare il proprio consenso per impossibilità fisica, per incapacità di agire o per incapacità di intendere e di volere; È necessario ai fini dello svolgimento delle investigazioni secondo le norme di attuazione, di coordinamento e transitorie del codice di procedura penale, oppure per far valere o difendere un diritto in sede giudiziaria.

Diritti dellInteressato Linteressato a cui si riferiscono i dati personali a diritto di: Conoscere lesistenza di dati che possono riguardarlo; Di ottenere laggiornamento e la rettifica dei dati raccolti; Di opporsi per motivi legittimi al trattamento dei dati personali, anche se pertinenti allo scopo della raccolta.

Diritto alla Riservatezza Il diritto alla riservatezza, non riguarda solamente informazioni interenti la propria vita privata, ma si estende in generale a qualunque informazione relativa ad una persona, anche se non coperta da riserbo (ad esempio il nome o lindirizzo della propria abitazione)

Diritto di Accesso ll soggetto cui si riferiscono i dati ha il diritto di accesso alle informazioni che lo riguardino da altri detenute. Tale diritto gli è riconosciuto dall'art. 7 del dlgs. 196/03 e comprende la facoltà di conoscere: quali dati vengono trattati, come e con quali fini avviene il trattamento, l'autore del trattamento, i soggetti a cui questi dati possono essere comunicati.

I Dati corrispondono al vero? In ragione del diritto d'accesso l'interessato può poi chiedere che i dati da altri detenuti corrispondano al vero, pretendendone l'aggiornamento o la cancellazione a seconda dei casi. Se poi i dati sono trattati in maniera difforme dalla legge, l'interessato può chiedere la cancellazione degli stessi o il blocco del trattamento.

Documento programmatico sulla sicurezza L'adozione di un documento programmatico sulla sicurezza (DPS) è un obbligo previsto dal Dlgs. 196/2003. L'obbligo esiste per tutte le aziende, liberi professionisti, enti o associazioni che trattano i dati personali, anche sensibili con strumenti elettronici. Il documento va predisposto ed aggiornato annualmente entro il 31 marzo successivo, affinché si attesti la corretta adozione delle previste procedure che riguardano il trattamento dei dati personali e deve soddisfare anche determinati obblighi di legge, se previsti (se ne deve dare comunicazione nella relazione allegata al Bilancio d'esercizio). L'adozione di un documento programmatico sulla sicurezza (DPS) è un obbligo previsto dal Dlgs. 196/2003. L'obbligo esiste per tutte le aziende, liberi professionisti, enti o associazioni che trattano i dati personali, anche sensibili con strumenti elettronici. Il documento va predisposto ed aggiornato annualmente entro il 31 marzo successivo, affinché si attesti la corretta adozione delle previste procedure che riguardano il trattamento dei dati personali e deve soddisfare anche determinati obblighi di legge, se previsti (se ne deve dare comunicazione nella relazione allegata al Bilancio d'esercizio).

I contenuti del DPS I contenuti del documento sono elencati al punto 19 del Disciplinare Tecnico in materia di misure minime di sicurezza e sono: I contenuti del documento sono elencati al punto 19 del Disciplinare Tecnico in materia di misure minime di sicurezza e sono: 1. Elenco di trattamenti di dati personali (regola 19.1), 2. Distribuzione dei compiti e delle responsabilità (regola 19.2), 3. Analisi dei rischi che incombono sui dati (regola 19.3), 4. Le misure da adottare per garantire lintegrità e la disponibilità dei dati (regola 19.4), 5. Criteri e modalità di ripristino della responsabilità dei dati (regola 19.5), 6. Pianificazione degli interventi formativi previsti (regola 19.6), 7. Trattamenti affidati allesterno (regola 19.7), 8. Cifratura dei dati o separazione dei dati identificativi (regola 19.8).

Tabelle del DPS Per ciascuna regola sono riportate una o più tabelle. Per ciascuna tabella può essere indicata facoltativamente anche la data di compilazione, che può rivelarsi utile qualora la tabella sia compilata in data significativamente diversa (antecedente) rispetto alla redazione finale del DPS.

Tabella Elenco dei trattamenti: informazioni essenziali

Tabella Elenco dei trattamenti: ulteriori elementi per descrivere gli strumenti

Tabella 2 – Competenze e responsabilità delle strutture preposte ai trattamenti

Tabella 3.1 – Analisi dei rischi

Tabella 3.2 – Analisi dei rischi

Tabella 3.3 – Analisi dei rischi

Tabella 4.1 – Le misure di sicurezza adottate o da adottare

Tabella 4.2 – Scheda descrittiva delle misure adottate

Tabella 5.1 – Criteri e procedure per il ripristino della disponibilità dei dati Ripristino

Tabella 5.2 – Criteri e procedure per il salvataggio dei dati Salvataggio

Tabella 6 – Pianificazione degli interventi formativi previsti

Tabella 7 – Trattamenti affidati allesterno

Tabella 8 – Cifratura dei dati o separazione dei dati identificativi (solo per organismi sanitari ed esercenti professioni sanitarie)

Tutela dei diritti Chi sia leso nei diritti sui propri dati riconosciuti dal dlgs. 196/03 (raccolta dei dati senza il consenso, consenso acquisito senza fornire la preventiva informativa di legge, trattamento dei dati oltre i limiti del consenso dato, negazione o limitazione al diritto di accesso) può ricorrere al Garante per la protezione dei dati personali (con una procedura piuttosto rapida e costi contenuti) o al giudice civile (con costi e tempi maggiori). Se invece a seguito del trattamento dei dati non conforme alla legge si è subito un danno (non necessariamente economico, dunque anche consistente nel disagio arrecato dal fatto) il risarcimento può essere concesso solamente dal giudice civile.

Il Risarcimento L'art. 15 del Dlgs. n. 196/2003 (Danni cagionati per effetto del trattamento di dati personali) dice che: Chiunque cagiona Chiunque cagiona danno ad altri per effetto del trattamento di dati personali è tenuto al risarcimento ai sensi dell'art del codice civile.