An amusement park for many, place of nostalgic dreams for some, oasis of greenery for almost everyone – and the location of the Giant Ferris Wheel, one.

Presentazione sul tema: "An amusement park for many, place of nostalgic dreams for some, oasis of greenery for almost everyone – and the location of the Giant Ferris Wheel, one."— Transcript della presentazione:

1 An amusement park for many, place of nostalgic dreams for some, oasis of greenery for almost everyone – and the location of the Giant Ferris Wheel, one of Vienna’s most famous symbols. The Vienna Prater is in season from March to October. But the world-famous Giant Ferris Wheel and a few other attractions are open all year round. Il Prater, uno dei simboli più celebri di Vienna, è per molti un parco divertimenti, per alcuni è(…) luogo di sogni nostalgici, per quasi tutti (…) oasi di verde e sede della ruota panoramica. La stagione del Prater di Vienna dura da marzo a ottobre. Tuttavia, la famosa ruota panoramica e qualche altra attrazione sono aperte tutto l'anno.

2 The Prater: A playground for everyone What would Vienna be without its Prater and what would the Prater be without its Giant Ferris Wheel? Probably like a visit to Vienna without a ride on the Giant Ferris Wheel: Half as nice as it could be. Il Prater: un parco giochi per tutti Cosa sarebbe Vienna senza il Prater? E cosa sarebbe il Prater senza la sua ruota panoramica? Probabilmente la visita a Vienna senza una corsa sulla ruota panoramica sarebbe divertente solo la metà di quanto lo potrebbe essere.

3 Vienna’s famous Volksprater lies in the heart of the city in the district of Leopoldstadt and offers visitors the Giant Ferris Wheel erected in 1827 as well as many attractions such as carousels, halls of mirrors and laughter, ghost trains and rollercoasters, or the little Liliputbahn, on which visitors can enjoy a tour of the amusement park. Il famoso Volksprater di Vienna è situato nel cuore della città, nel distretto Leopoldstadt e offre ai visitatori l'imponente ruota panoramica costruita nel 1827, così come molte altre attrazioni, ad esempio i caroselli, le sale degli specchi e degli scherzi oppure il piccolo Liliputbahn sul quale i visitatori possono godersi una visita del parco divertimenti.

4 The Wurstelprater – as the park is still lovingly referred to by the Viennese – also has something to offer on the culinary front. A must for culinary globetrotters: The famous Vienna Schweinstelze (knuckle of pork) and the Lángos - a leavened dough specialty of Hungarian cuisine, which is brushed with lots of garlic water and eaten on the go. The Wurstelprater, essendo ancora citato con affetto dai viennesi,ha anche qualcosa da offrire in ambito culinario. Il celebre Schweinstelze di Vienna (nocca di maiale) e il Langos, un impasto lievitato tipico della cucina ungherese, spennellato con molta acqua all'aglio e consumato per strada, sono un must per i giramondo amanti della cucina.

5 Of course, the Prater is not just a pleasure park. The Prater also includes the adjacent Stadtpark, considered one of the most beautiful in the world. Here, in the middle of nature in the heart of Vienna, visitors find themselves far from the hustle and bustle of the city. Ovviamente, il Prater non è solamente un parco divertimenti; comprende anche l'adiacente Standtpark, considerato uno dei parchi più belli al mondo. Qui, nel mezzo della natura nel cuore di Vienna, i visitatori si ritrovano lontani dalla confusione e dal trambusto della città.

6 The landscape of water meadows was once a popular hunting ground of the Habsburgs. Today, visitors stroll along the Hauptallee, the main avenue that runs from the Praterstern to the Lusthaus beneath groups of poplars past meadows and dense undergrowth. Il territorio dei campi fertili era una volta un celebre campo da caccia degli Asburgo. Oggi, i visitatori passeggiano lungo l'Hauptallee, il viale principale che va dal Praterstern al Lusthaus, sotto file di pioppi cresciuti dove prima c'erano campi e densa boscaglia.