1. L'origine delle lingue romanze

Presentazione sul tema: "1. L'origine delle lingue romanze"— Transcript della presentazione:

1 1. L'origine delle lingue romanze
L'ITALIANO LETTERARIO 1. L'origine delle lingue romanze

2 Italia fra tre continenti
L'origine delle lingue romanze Italia fra tre continenti Siculi Osco-Ubri Greci Messàpi Iàpigi Enotri Ausoni Latini Veneti Celti 1500 a.C. INDOEUROPEI Sicani Sardi Etruschi Piceni Reti Liguri MEDITERRANEI proto-romani Punici SEMITI

3 L'Italia indoeuropea LATINO Evoluzione giuridica e politica
L'origine delle lingue romanze L'Italia indoeuropea Evoluzione giuridica e politica Dinamismo commerciale Organizzazione militare LATINO ricca regolarizzata alte potenzialità culturali Latini VIII secolo Latino classico (scritto) Latino parlato

4 fasi alterne di sviluppo
L'origine delle lingue romanze Chi parla latino? 80 milioni di persone Traiano d.C. Espansione domini fasi alterne di sviluppo Emigrazione latinofoni Cambio di lingua indigeni sostrato

5 Cosa accade con la diffusione del latino?
L'origine delle lingue romanze Cosa accade con la diffusione del latino? LATINO sostrato Lingua sostituita da un'altra sulla quale ha avuto una certa influenza Parlanti conservano i tratti della lingua originaria effetto di sostrato Lingue indigene

6 I latini se ne accorgono?
L'origine delle lingue romanze I latini se ne accorgono? effetto di sostrato sostrato LATINO Lingue indigene Il latino cambia nel tempo e nello spazio. Esistono più varietà di Latino! Asinio Pollione 76 a.C.-5 d.C. (fonte: Quintiliano) Livio conserva una certa “patavinitas” San Girolamo ( ) Sant'Agostino ( ) Noto una certa difficoltà nei miei fedeli a distinguere le vocali brevi da quelle lunghe

7 Errore o variazione? LATINO Valerio Probo III-IV d.C.
L'origine delle lingue romanze Errore o variazione? Appendix Probi (cod. 700 d.C. Monastero di Bobbio) Valerio Probo III-IV d.C. Satyricon (Petronio) I secolo d.C. Bellus - invece- pulcher Tam grandis - invece- tantus Unus (articolo) Calida non calda Doleus non dolium Speculum non speclum Oculus non oclus Pecten non pectinis Itinerario Egeriae 400 d.C. Fuerunt impediti - invece- impediti sunt desiderare - invece- optare/cupere Il latino cambia nel tempo e nello spazio. Esistono più varietà di Latino! errore o variazione Lingue romanze LATINO

8 Cosa accade al Latino alla fine dell'Impero?
L'origine delle lingue romanze Cosa accade al Latino alla fine dell'Impero? Ipotesi di Alberto Valvaro V-VI secolo crollo strutture amministrative/ burocratiche.. Variazione linguistica restringimento orizzonti sociali politici, economici funzione uniformante delle istituzioni LATINO Perdita della norma Scuola perde valore sociale alto La riforma carolingia Lingue romanze

9 Idiomi locali (dialetti)
L'origine delle lingue romanze La sorte del latino Latino classico Latino volgare Lingua di cultura (XI-XVIII secolo) Europa centro-occidentale Europa settentrionale Idiomi locali (dialetti) Si estingue: Africa Vicino oriente Asia Minore Grecia Penisola Balcanica Germania Britannia romanze

10 LINGUE ROMANZE o neolatine francese NO sufficiente unità
L'origine delle lingue romanze LINGUE ROMANZE o neolatine francese NO sufficiente unità Non esprimono vita sociale e politica autonoma costante per diventare LINGUE NAZIONALI Franco- provenzale Provenzale portoghese romeno spagnolo Dalmatico (estinto) ladino catalano italiano Sardo

11 Latino → volgare italiano
L'origine delle lingue romanze Latino → volgare italiano VIII secolo VOCALISMO capillum → capello CONSONANTISMO somnus → sonno nascita dell'articolo tempi verbali composti scomparsa casi MORFOLOGIA SINTASSI → paratassi

12 Fine lezione 1 INDICE 1. Origine delle lingue romanze
1. L'origine delle lingue romanze 2. I primi documenti in volgare 3. La nascita dell'italiano letterario 4. La nascita della questione della lingua 5. La questione della lingua nel XIX e XX secolo 1. Origine delle lingue romanze Fine lezione 1