Як паслаў Мяне Айцец, так і Я пасылаю вас (Ян 20, 21)

Presentazione sul tema: "Як паслаў Мяне Айцец, так і Я пасылаю вас (Ян 20, 21)"— Transcript della presentazione:

1 Як паслаў Мяне Айцец, так і Я пасылаю вас (Ян 20, 21)
СЛОВА ЖЫЦЦЯ Чэрвень Як паслаў Мяне Айцец, так і Я пасылаю вас (Ян 20, 21)

2 На некалькі дзён пасля ўкрыжавання Езуса Ягоныя перапалоханыя і разгубленыя вучні замкнуліся ў доме.

3 Раней, калі Ён абвяшчаў, што Бог ёсць нашым Айцом і пяшчотна любіць кожнага, яны хадзілі за Iм па дарогах Палестыны.

4 Езус быў пасланы Айцом не толькі дзеля таго, каб засведчыць жыццём гэтую вялікую навiну, але і дзеля таго, каб пракласці чалавецтву шлях да сустрэчы з Богам.

5 Богам, Які ёсць Тройцай, супольнасцю любові трох Божых Асобаў, і Якi хоча далучыць сваё стварэнне да гэтага кола любові.

6 Калі Ён выконваў сваю зямную місію, шмат людзей бачылі Яго, чулі і дасведчвалі Ягонай дабрынi альбо вынікаў Ягоных дзеяў і словаў: прыняцця, прабачэння, надзеi...

7 Але потым быў прысуд і ўкрыжаванне.

8 У гэткiм кантэксце Евангелле св
У гэткiм кантэксце Евангелле св. Яна кажа нам пра тое, што ўваскрослы Езус на трэці дзень з’яўляецца сваiм вучням і пасылае іх выконваць Ягону місію.

9 „Як паслаў Мяне Айцец, так і Я пасылаю вас”

10 Як быццам Ён сказаў ім: "Памятаеце, як Я дзяліў з вамі жыццё?
Як быццам Ён сказаў ім: "Памятаеце, як Я дзяліў з вамі жыццё?

11 Як задавальняў ваш голад і прагу справядлівасці і супакою
Як задавальняў ваш голад і прагу справядлівасці і супакою? Як вылечваў сэрцы і целы шматлiкiм ізгоям, адрынутым грамадствам?

12 Як абараняў годнасць бедных, удоваў, іншаземцаў?

13 Цяпер працягвайце гэта вы: абвяшчайце ўсiм Евангелле, якое атрымалі, абвяшчайце, што Бог прагне, каб усе сустрэлi Яго, і што вы ўсе - браты і сёстры".

14 Кожны чалавек створаны на вобраз і падабенства Бога-Любові i ўжо носiць ў сэрцы прагненне гэтай сустрэчы; усе культуры і ўсе грамадствы імкнуцца будаваць адносіны i ўзаемныя сувязi.

15 Але колькі ж намаганняў, колькі супярэчнасцяў, колькi цяжкасцяў на шляху да гэтай мэты!

16 Гэтае глыбокае жаданне сутыкаецца штодня з нашай слабасцю, з нашымi страхамі і закрытасцю, з недаверам i ўзаемным асуджэннем адзін аднаго.

17 „Як паслаў Мяне Айцец, так і Я пасылаю вас”
Але Пан Бог не перастае i сёння з даверам звяртацца з тым жа запрашэннем: „Як паслаў Мяне Айцец, так і Я пасылаю вас”

18 Як жа ў гэтым месяцы зрэалізаваць на практыцы гэтае адважнае запрашэнне?

19 Ці не з'яўляецца місія пабудовы братэрства, братання чалавецтва, часта параненага, бітвай, загадзя прайгранай, нават да яе пачатку?

20 Мы самi ніколі не маглі б зрабіць гэта, і менавіта таму Езус даў нам асаблівы дар: Духа Святога, які падтрымлівае нас у імкненні любіць кожнага чалавека, нават ворага.

21 “Дух Святы, які быў <нам> падараваны падчас Хросту [
“Дух Святы, які быў <нам> падараваны падчас Хросту [...], з’яўляючыся духам любові і еднасці, зрабіў усіх веруючых адзiнымi з Уваскрослым Хрыстом і паміж сабою, пераўзыходзячы ўсе адрозненні рас, культур і класавага паходжання [...].

22 Гэта менавіта праз наш эгаізм уздымаюцца бар'еры, якія ізалююць і радзяляюць людзей, што адрозніваюцца ад нас [...].

23 Давайце, прыслухоўваючыся да голасу Духа, узрастаць у гэтай еднасці [
Давайце, прыслухоўваючыся да голасу Духа, узрастаць у гэтай еднасці [...], пераадольваючы насенне разладу, якое носім у сабе”.

24 З дапамогаю Духа Святога давайце таксама будзем ў гэтым месяцы нагадваць сабе і пры кожнай магчымасці намагацца ўводзіць у жыццё словы любовi дзеля таго, каб усталёўваць адносіны з іншымі людзьмі:

25 каб іх прыняць, слухаць, спачуваць, размаўляць, заахвочваць, выказваць клопат пра іх, ацэньваць iх, прабачаць...

26 - будзем рэалізоўваць гэта запрашэнне Езуса, каб працягнуць Яго місію; будзем каналамi жыцця, якое Ён падараваў нам.

27 Менавiта гэта перажыла група будыйскіх манахаў падчас прабывання ў мiжнародным гарадку Лоп’яно, у Італіі, дзе восемсот ягоных жыхароў стараюцца аддана жыць Евангеллем.

28 Манахі былi глыбока крануты евангельскаю любоўю, якой яны не ведалі
Манахі былi глыбока крануты евангельскаю любоўю, якой яны не ведалі. Адзін з іх расказваў: «Я выстаўляў свой брудны абутак за дзверы - раніцай я знаходзiў яго чыстым.

29 Я клаў за дзвярыма сваю брудную вопратку - раніцай яна была чыстай і выпрасаванай.

30 Яны ведалі, што мне было холадна, таму што я родам з Паўднёва-Усходняй Азіі: то паднялі тэмпературу абагрэву і прынеслi мне коўдру...

31 Аднойчы я спытаў: “Чаму вы робіце гэта
Аднойчы я спытаў: “Чаму вы робіце гэта?” – “Таму што мы любім цябе, таму што хочам, каб табе было добра - быў адказ”. Гэты досвед адкрыў шлях для сапраўднага дыялогу паміж будыстамі і хрысціянамі.

32 Як паслаў Мяне Айцец, так і Я пасылаю вас (Ян 20, 21)
Як паслаў Мяне Айцец, так і Я пасылаю вас (Ян 20, 21) Testo di Letizia Magri Grafica Anna Lollo in collaborazione con don Placido D’Omina (Sicilia, Italia) * * * Il commento alla Parola di Vita è tradotto ogni mese in 96 lingue e idiomi, e raggiunge vari milioni di persone in tutto il mondo tramite stampa, radio, TV e via internet. Per informazioni Questo PPS, in diverse lingue, è pubblicato su