La frase attiva e passiva

Presentazione sul tema: "La frase attiva e passiva"— Transcript della presentazione:

1 La frase attiva e passiva

2 La frase attiva e passiva.
In italiano esistono due diatesi del verbo, ATTIVA, Il soggetto compie l’azione, il complemento oggetto la subisce LUIGI ►►/ PREPARA / ►►LA CENA LUIGI (soggetto) PREPARA (predicato verbale) LA CENA (complemento oggetto, subisce l’azione compiuta da Luigi) PASSIVA, LA TROTA◄◄ / É PESCATA / ◄◄DAL NONNO Il soggetto subisce l’azione, il complemento indica colui che compie l’azione LA TROTA (soggetto) È PESCATA (predicato verbale) DAL NONNO (complemento di chi compie l’azione → d’agente)

3 Componenti della frase attiva.
La frase attiva si compone di Predicato verbale transitivo di diatesi attiva o intransitivo → esprime un’azione che transita dal soggetto, che la compie, al complemento oggetto, che la subisce o un’azione che rimane sul soggetto Soggetto → indica chi compie l’azione Complemento oggetto → indica chi subisce l’azione che il soggetto compie (P.V. transitivo) Altri complementi (termine, specificazione, mezzo, luogo, ecc.), se il verbo è intransitivo.

4 Componenti della frase passiva in italiano
La frase passiva si compone di: Predicato verbale transitivo di diatesi passiva →esprime l’azione che il soggetto subisce Soggetto → esprime la persona, l’animale o la cosa che subisce l’azione compiuta dal complemento Complemento d’agente (persona, animale) o di causa efficiente (cosa inanimata, fenomeno atmosferico, malattia, concetto astratto, ecc.) → esprime la persona, l’animale, la cosa inanimata, il fenomeno atmosferico, ecc. che determina l’azione subita dal soggetto

5 La frase latina: diatesi attiva
Anche in latino esistono due diatesi del verbo ATTIVA Domina ►► / monet/ ►►ancillam monet →predicato verbale, diatesi attiva, azione domina →N.s., soggetto, compie l’azione ancillam →A.s., compl. oggetto, subisce l’azione che il soggetto compie

6 La frase latina: diatesi passiva
A) Puella◄◄ / auditur /◄◄ a magistra Auditur, predicato verbale, diatesi passiva, azione puella, N.s., soggetto, subisce l’azione a magistra, prep. a + ablativo, complemento d’agente, esprime chi compie l’azione che il soggetto subisce. B) Procellā ◄◄ / naută / ◄◄ terretur Terretur,predicato verbale, diatesi passiva, azione Naută, N.s., soggetto, subisce l’azione Procellā, ablativo, complemento di causa efficiente, esprime la causa che determina l’azione subita dal soggetto

7 Componenti della frase passiva in latino.
La frase passiva si compone di Predicato verbale transitivo di diatesi passiva, →azione Soggetto, caso N. s., →subisce l’azione Complemento d’agente (persone) composto da preposizione a + ablativo o complemento di causa efficiente espresso con ablativo semplice → esprime la persona che compie l’azione subita dal soggetto o la causa che determina l’azione subita dal soggetto.

8 Procedurale: come si trasforma una frase attiva in passiva.
Matronae /deam Vestam / honorant Matrona ►►/ honorant ►►/deam Vestam Honorant, p.v., transitivo, diatesi attiva, “onorano” Matronae, N.pl., soggetto, “signore” Deam, Acc.s., comp. oggetto,“dea” Vestam, Acc.s., comp. oggetto, “Vesta” L’accusativo diventa nominativo: Deă , N.s., soggetto, “dea” Vestă, N.s., soggetto,”Vesta” Il predicato verbale transitivo attivo diventa passivo, in accordo con il numero del nuovo soggetto Honoratur, p.v., transitivo, diatesi passiva, “è onorata” Il soggetto diventa complemento d’agente (se è una persona) o di causa efficiente (se è un oggetto, una sentimento,ecc.) a matronis, a + ablativo, comp. d’agente, “ dalle signore” Dea Vesta/ ◄◄ honoratur / ◄◄ a matronis

9 Una frase con il complemento di causa efficiente.
attiva Flammae /magnam silvam delent Flammae ►►/ delent ►►/magnam silvam Delent, p.v., transitivo, diatesi attiva, “distruggono” Flammae, N.pl., soggetto, “fiamme” Magnam silvam, Acc.s., comp.oggetto, “grande bosco” passiva Magnam silvam → magna silva, N.s., soggetto, “il grande bosco” Delent → deletur p.v., diatesi passiva, “è distrutto” Flammae → flammis, ablativo, comp. di causa efficiente, “dalle fiamme” Magna silva /◄◄deletur /◄◄ flammis