Scaricare la presentazione
La presentazione è in caricamento. Aspetta per favore
1
CUM NARRATIVO Il cum narrativo è molto usato in latino nelle narrazioni (cum historicum) ed ha significato causale-temporale. Esso è accompagnato da tutti i tempi del congiuntivo secondo le regole della consecutio temporum e si traduce in italiano in modo implicito con il gerundio o (meglio) in modo esplicito con una proposizione causale o temporale, secondo il contesto.
2
CUM + CONGIUNTIVO TEMPO DELLA REGGENTE PRINCIPALE CONGIUNTIVO PRESENTE
AZIONE CONTEMPORANEA GERUNDIO SEMPLICE AZIONE ANTERIORE GERUNDIO COMPOSTO PRINCIPALE CONGIUNTIVO PRESENTE CONGIUNTIVO PERFETTO SECONDARIO IMPERFETTO PIUCCHEPERFETTO TRADUZIONE DICENDO MENTRE DICE MENTRE DICEVA AVENDO DETTO DOPO AVER DETTO
6
CUM + CONGIUNTIVO OLTRE AL VALORE TEMPORALE E DELLA TRADUZIONE ITALIANA COL GERUNDIO SI può TRADURRE: VALORE CAUSALE (poiché) VALORE CONCESSIVO (SEBBENE) VALORE AVVERSATIVO (INVECE) VALORE TEMPORALE (QUANDO).
Presentazioni simili
