Paolo Monella Edizioni critiche digitali: problemi ed esemplificazioni Seminario "Informatica e studi filologici e linguistici" Dottorato di ricerca in.

Presentazione sul tema: "Paolo Monella Edizioni critiche digitali: problemi ed esemplificazioni Seminario "Informatica e studi filologici e linguistici" Dottorato di ricerca in."— Transcript della presentazione:

1 Paolo Monella Edizioni critiche digitali: problemi ed esemplificazioni Seminario "Informatica e studi filologici e linguistici" Dottorato di ricerca in Studi letterari, filologici e linguistici Catania, 29 maggio 2012 http://www.unipa.it/paolo.monella/catania2014

2 Rivoluzioni testuali Alessandria

3 Rivoluzioni testuali Alessandria Gutenberg

4 Rivoluzioni testuali Alessandria Gutenberg Digitale

5 Rivoluzioni testuali Alessandria

6 Edizione Oralità → Scrittura Performance → edizione Edere, publicare Marziale ►►

7 Rivoluzioni testuali Alessandria Edizione Oralità → Scrittura Performance → edizione Edere, publicare Marziale ►► Edizione scientifica Filologia alessandrina

8 Rivoluzioni testuali Gutenberg

9 Edizione Stabile “Autorevole”

10 Rivoluzioni testuali Gutenberg Edizione Stabile “Autorevole” Edizione scientifica Variorum (Kenney 1995 ►)►

11 Rivoluzioni testuali Gutenberg Edizione Stabile “Autorevole” Edizione scientifica Variorum (Kenney 1995 ►)► Copy-text (Greg 1950 ►)►

12 Rivoluzioni testuali Gutenberg Edizione Stabile “Autorevole” Edizione scientifica Variorum (Kenney 1995 ►)► Copy-text (Greg 1950 ►)► Diplomatica / interpretativa (Driscoll 2006 ►)►

13 Rivoluzioni testuali Digitale

14 Edizione Immaterialità Liquidità Ipermedia Autore

15 Rivoluzioni testuali Digitale

16 Edizione Cattivo testo Non ci sono varianti Solo lettura Rivoluzioni testuali Digitale

17 Edizione scientifica Un buon testo Interoperabilità Valore aggiunto  Costitutio textus  Ricerche  VRE  Documento e varianti Edizione Cattivo testo Non ci sono varianti Solo lettura

18 Rivoluzioni testuali Digitale Edizione scientifica Un buon testo Interoperabilità Valore aggiunto  Costitutio textus  Ricerche  VRE  Documento e varianti

19 Edizione critica digitale Un buon testo Jaufré Rudel  Orlandi 2004 ►► Letteratura Italiana Zanichelli Biblioteca Digitale della Letteratura Italiana (Einaudi) ► ►

20 Edizione critica digitale Un buon testo ALIM ►►

21 Edizione critica digitale Un buon testo ALIM ►►

22 Edizione critica digitale Un buon testo OCR  Boschetti 2009 ►►  Ancient Greek OCR ►►

23 Edizione critica digitale Interoperabilità

24 Open source Copyright

25 Edizione critica digitale Interoperabilità Open source Copyright Formati proprietari

26 Edizione critica digitale Interoperabilità Open source Copyright Formati proprietari Markup procedurale

27 Edizione critica digitale Interoperabilità Ad cuius finem respondentes omnes Amen et inclinantes se ante et retro uadant ad aecclesiam mediocri uoce canentes psalmum Miserere mei deus. Open source Copyright Formati proprietari Markup procedurale

28 Edizione critica digitale Constitutio textus Quentin / Frogier  Recensio aperta  Statistica

29 Edizione critica digitale Constitutio textus Filogenetica  Recensio chiusa  Algoritmi DNA

30 Edizione critica digitale Ricerche String matching, statistica, topic modelling Semantic Web  Luoghi → GIS  Hestia ►►

31 Edizione critica digitale VRE Repositories  NINES ►►  TAPoR ►►  TextGrid ►►

32 Edizione critica digitale VRE Crowdsourcing e collaborative editing  UCL Transcribe Bentham ►►  Perseus ►►  Oxford Ancient Lives ►►  Papyri.info ►►

33 Edizione critica digitale Documento e varianti Immagini MSS  Catullus online ►►

34 Edizione critica digitale Documento e varianti Immagini MSS  Vercelli Book ►►

35 Edizione critica digitale Documento e varianti Edizione interpretativa / diplomatica (Testo / documento)  Vercelli Book (Diplomatic / Interpretative) ►►

36 Edizione critica digitale Documento e varianti Edizione interpretativa / diplomatica (Testo / documento)  Inscriptions of Aphrodisias ►►

37 Edizione critica digitale Documento e varianti Edizione genetica  Proust prototype ►►

38 Edizione critica digitale Documento e varianti Edizione “plurale” (New Philology)  Canterbury Tales Project ►►

39 Edizione critica digitale...e oltre Oltre il testo-centrismo  Rossetti Archive ►, Blake Archive ►►  MEI ►► Oltre il computer  Tablet, e-book, epub Oltre un milione di libri  Google Books → ngrams ►►  Open Philology Project → Open Greek and Latin ►►

40 … oltre l’edizione critica digitale?

41 Edizione critica digitale Un buon testo Interoperabilità Valore aggiunto  Costitutio textus  Ricerche  VRE  Documento e varianti