Vuoi lavorare in Europa ? Traduci le tue competenze con DISCO Chiara Carlucci Gabriella Falzacappa Istituto per lo Sviluppo della Formazione professionale.

Presentazione sul tema: "Vuoi lavorare in Europa ? Traduci le tue competenze con DISCO Chiara Carlucci Gabriella Falzacappa Istituto per lo Sviluppo della Formazione professionale."— Transcript della presentazione:

1 Vuoi lavorare in Europa ? Traduci le tue competenze con DISCO Chiara Carlucci Gabriella Falzacappa Istituto per lo Sviluppo della Formazione professionale del Lavoratori (ISFOL)

2 DISCO (European Dictionary of Skills and Competences) Che cosè? E un dizionario multilingue online creato per traduzione e la descrizione delle competenze, le occupazioni e per la declinazione dei job profile.

3 DISCO A chi si rivolge? Si rivolge a tutti coloro che necessitano di un supporto terminologico per: cercare e tradurre termini nella descrizione di abilità e competenze; comporre e tradurre Curriculum Vitae come lEuropass CV; comporre e tradurre il Supplemento al Certificato; definire job profile da parte di datori di lavoro.

4 DISCO: obiettivo Sostenere la trasparenza e la comparabilità delle abilità e competenze attraverso uno strumento di facile utilizzo e in continua evoluzione

5 Il thesaurus DISCO contiene: 97.000 termini disponibili in 10 lingue europee: CZ, EN, ES, FR, GE, HU, IT, LT, SK, SE 33.000 frasi riferite ai settori IT, tutela ambientale, Sanità, Servizi Sociali e competenze trasversali DISCO è disponibile online http://www.disco-tools.eu DISCO thesaurus

6 3s Unternehmensberatung, www.3s.co.at DISCO Thesaurus

7 3s Unternehmensberatung, www.3s.co.at DISCO: ricerca/traduzione

8

9 3s Unternehmensberatung, www.3s.co.at DISCO: compilazione del CV

10 3s Unternehmensberatung, www.3s.co.at DISCO: Europass Mobilità

11 DISCO: Supplemento al Certificato

12 Grazie per la vostra attenzione Chiara Carlucci: c.carlucci@isfol.itc.carlucci@isfol.it Gabriella Falzacappa: g.falzacappa@isfol.itg.falzacappa@isfol.it