I vari tipi di traduzione Traduzione intersemiotica Traduzione interlinguistica Formaggio si traduce cheese, fromage, Käse... Traduzione endolinguistica.

I vari tipi di traduzione Traduzione intersemiotica Traduzione interlinguistica Formaggio si traduce cheese, fromage, Käse... Traduzione endolinguistica Il formaggio è un alimento che si ottiene facendo coagulare il latte con il caglio.

Equivalenze interlinguistiche Equivalenza lessicale smog Equivalenza grammaticale Margaret and her father walked home Equivalenza sintattica She could faintly remember the beginning of the rain, driving in across the swamp from the south and beating against the shell of her house

Equivalenze interlinguistiche Equivalenza stilistica Chi traduce chi? Equivalenza culturale Gli eschimesi e la neve His friend could not see the window Was it a cat I saw?

Traduzione e indagini comparative Traduzione naturale e traduzione artificiale Traduzione di testi in prosa e traduzione di testi poetici Testi pragmatici pensati per la traduzione

I vari tipi di traduzione Traduzione intersemiotica Traduzione interlinguistica Formaggio si traduce cheese, fromage, Käse... Traduzione endolinguistica.

Presentazioni simili

Presentazione sul tema: "I vari tipi di traduzione Traduzione intersemiotica Traduzione interlinguistica Formaggio si traduce cheese, fromage, Käse... Traduzione endolinguistica."— Transcript della presentazione:

Presentazioni simili

Sul progetto

Feed-back

Entrare

Autorizzarsi attraverso i social network:

I vari tipi di traduzione Traduzione intersemiotica Traduzione interlinguistica Formaggio si traduce cheese, fromage, Käse... Traduzione endolinguistica.

Presentazioni simili

Presentazione sul tema: "I vari tipi di traduzione Traduzione intersemiotica Traduzione interlinguistica Formaggio si traduce cheese, fromage, Käse... Traduzione endolinguistica."— Transcript della presentazione:

Presentazioni simili

Sul progetto

Feed-back