La presentazione è in caricamento. Aspetta per favore

La presentazione è in caricamento. Aspetta per favore

SEMINARIO ISTRUZIONE SQUADRA DISTRETTUALE Repubblica di San Marino, 22 Febbraio 2014 Pietro Pasini Le sovvenzioni della Rotary Foundation SEGS Seminario.

Presentazioni simili


Presentazione sul tema: "SEMINARIO ISTRUZIONE SQUADRA DISTRETTUALE Repubblica di San Marino, 22 Febbraio 2014 Pietro Pasini Le sovvenzioni della Rotary Foundation SEGS Seminario."— Transcript della presentazione:

1 SEMINARIO ISTRUZIONE SQUADRA DISTRETTUALE Repubblica di San Marino, 22 Febbraio 2014 Pietro Pasini Le sovvenzioni della Rotary Foundation SEGS Seminario Gestione Sovvenzioni Presidenti Eletti A.R. 2016/2017 Governatore 2015-2016 Paolo Pasini Emilia Romagna – Repubblica di San Marino

2 Seminario Distrettuale Gestione delle Sovvenzioni della Rotary Foundation “Doing Good in The World” “Fare del bene nel mondo” Club efficiente Conserva e aumenta l’effettivo Attua progetti di servizio efficaci Sostiene la Fondazione Rotary Forma dirigenti in grado di servire a livello di Club e…oltre SeGS Bologna, 21/11/2015 Pietro Pasini,PDG,RFDCC Distretto 2072 Emilia Romagna – Repubblica di San Marino Governatore 2016-2017 Franco Venturi

3 Distretto 2072 Emilia Romagna – Repubblica di San Marino Governatore 2016-2017 Franco Venturi SeGS Bologna, 21/11/2015 Pietro Pasini,PDG,RFDCC Seminario Distrettuale Gestione delle Sovvenzioni della Rotary Foundation “Doing Good in The World” “Fare del bene nel mondo” IMPEGNO DEL CLUB “ EFFICIENTE “ ( Consiglio,Commissioni,Soci ) nella elaborazione ed implementazione di progetti “efficaci” con l’eventuale sostegno della Fondazione Rotary

4 Distretto 2072 Emilia Romagna – Repubblica di San Marino Governatore 2016-2017 Franco Venturi SeGS Bologna, 21/11/2015 Pietro Pasini,PDG,RFDCC Seminario Distrettuale Gestione delle Sovvenzioni della Rotary Foundation “Doing Good in The World” “Fare del bene nel mondo” ASPETTI OPERATIVI E FINANZIARI DI UN PROGETTO DEL CLUB Disponibilità di fondi del Club e/o contribuzioni individuali Coinvolgimento di altri Rotary Club o di Partners rotariani ( Fondi raccolti attraverso eventi di beneficenza quali aste, cene, esposizione e vendita di prodotti artigianali, vendita di prodotti alimentari, eventi sportivi,etc.) Fonti di finanziamento esterne come,ad es., :: singoli donatori, Aziende, ONG, ONLUS, Fondazioni, Sovvenzioni della Fondazione Rotary **/***

5 Distretto 2072 Emilia Romagna – Repubblica di San Marino Governatore 2016-2017 Franco Venturi SeGS Bologna, 21/11/2015 Pietro Pasini,PDG,RFDCC Seminario Distrettuale Gestione delle Sovvenzioni della Rotary Foundation “Doing Good in The World” “Fare del bene nel mondo” PROGETTI dei ROTARY CLUB del DISTRETTO A)Senza richiesta di Sovvenzione della Fondazione Rotary * B)Con richiesta di Sovvenzione della Rotary Foundation**/*** Richiesta di Sovvenzione Distrettuale * * (al Distretto, dal Fondo di Designazione Distrettuale) Richiesta di Sovvenzione Globale * * * (alla Rotary Foundation, dal Fondo Mondiale)

6 Distretto 2072 Emilia Romagna – Repubblica di San Marino Governatore 2016-2017 Franco Venturi SeGS Bologna, 21/11/2015 Pietro Pasini,PDG,RFDCC Seminario Distrettuale Gestione delle Sovvenzioni della Rotary Foundation “Doing Good in The World” “Fare del bene nel mondo” predisposto dal Governatore Eletto Franco Venturi svolto a cura della Commissione Distrettuale R.F. partecipazione dei Club dovuta per la qualificazione registrazione obbligatoria della presenza dei Club Seminario Gestione Sovvenzioni 2016-2017 A SOSTEGNO DEI CLUB

7 Distretto 2072 Emilia Romagna – Repubblica di San Marino Governatore 2016-2017 Franco Venturi SeGS Bologna, 21/11/2015 Pietro Pasini,PDG,RFDCC Seminario Distrettuale Gestione delle Sovvenzioni della Rotary Foundation “Doing Good in The World” “Fare del bene nel mondo” predisporre i Club a : qualificarsi a ricevere fondi di una Sovvenzione della F.R. implementare il Memorandum d’Intesa (MOU) gestire la Sovvenzione ricevuta rispettare i requisiti della buona amministrazione obbiettivi del Seminario :

8 Distretto 2072 Emilia Romagna – Repubblica di San Marino Governatore 2016-2017 Franco Venturi SeGS Bologna, 21/11/2015 Pietro Pasini,PDG,RFDCC Seminario Distrettuale Gestione delle Sovvenzioni della Rotary Foundation “Doing Good in The World” “Fare del bene nel mondo” Accesso del Club alle Sovvenzioni della F. R. le condizioni preliminari : Partecipazione del Club al Seminario Distrettuale Annuale sulla Gestione delle Sovvenzioni. (Presidente del Club o Pres.Comm.R.F.o altro Socio delegato) Sottoscrizione da parte del Club del Memorandum d’Intesa (Memorandum of Understanding = MOU)

9 Distretto 2072 Emilia Romagna – Repubblica di San Marino Governatore 2016-2017 Franco Venturi SeGS Bologna, 21/11/2015 Pietro Pasini,PDG,RFDCC Seminario Distrettuale Gestione delle Sovvenzioni della Rotary Foundation “Doing Good in The World” “Fare del bene nel mondo” Accesso del Club alle Sovvenzioni della Fondazione Rotary anno 2016-17 altre condizioni preliminari sono : a) avere presentato il Resoconto Conclusivo ( Final Report) del progetto eventualmente avviato con fondi della Sovvenzione Distrettuale dell’annata 2015-2016; b) avere trasmesso alla Fondazione Rotary il Resoconto Intermedio (Progress Report) o il Resoconto Conclusivo (Final Report) relativi alla eventuale recente Sovvenzione Globale

10 Distretto 2072 Emilia Romagna – Repubblica di San Marino Governatore 2016-2017 Franco Venturi SeGS Bologna, 21/11/2015 Pietro Pasini,PDG,RFDCC Seminario Distrettuale Gestione delle Sovvenzioni della Rotary Foundation “Doing Good in The World” “Fare del bene nel mondo” FONDAZIONE ROTARY MEMORANDUM D’INTESA PER LA QUALIFICAZIONE DEL CLUB ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 1. Qualificazione di club 2. Responsabilità dei dirigenti di club 3. Piano di gestione finanziaria 4. Requisiti del conto bancario 5. Rapporto sull’uso dei fondi delle sovvenzioni 6. Conservazione della documentazione 7. Rapporto sull’uso improprio dei fondi delle sovvenzioni Modulo spedito dal Distretto ai Club entro Dicembre 2015

11 Distretto 2072 Emilia Romagna – Repubblica di San Marino Governatore 2016-2017 Franco Venturi SeGS Bologna, 21/11/2015 Pietro Pasini,PDG,RFDCC Seminario Distrettuale Gestione delle Sovvenzioni della Rotary Foundation “Doing Good in The World” “Fare del bene nel mondo” entro il mese di Dicembre 2015, il Distretto invierà ai Club una copia del Memorandum d’Intesa (MOU 2016-2017) L’originale del MOU,completato,datato e firmato da Presidente in carica e Presidente Eletto, deve essere inviato per posta raccomandata a : Distretto Rotary 2072-Segreteria Distrettuale,Via Santo Stefano,43 - 40125 Bologna, entro e non oltre la data comunicata (….. Gennaio 2015) Entro la stessa data il Club ne trasmetterà copia in PDF via e-mail, a : Presidente Comm.Distr.R.F (indirizzo e-mail verrà comunicato), e a Presidente Sub-Comm. Buona Amministrazione( come sopra)

12 Distretto 2072 Emilia Romagna – Repubblica di San Marino Governatore 2016-2017 Franco Venturi SeGS Bologna, 21/11/2015 Pietro Pasini,PDG,RFDCC Seminario Distrettuale Gestione delle Sovvenzioni della Rotary Foundation “Doing Good in The World” “Fare del bene nel mondo” Accesso del Club alle Sovvenzioni della Fondazione Rotary Avvertenze 1.La qualificazione ha la durata di un anno rotariano. 2.Il Club è responsabile per l’uso dei fondi delle sovvenzioni ottenute, a prescindere dai Soci incaricati 3. La qualificazione potrebbe essere sospesa o revocata per improprio uso o amministrazione dei fondi, mancata osservanza degli impegni previsti dal MOU, mancata collaborazione a eventuali controlli e revisioni

13 Distretto 2072 Emilia Romagna – Repubblica di San Marino Governatore 2016-2017 Franco Venturi SeGS Bologna, 21/11/2015 Pietro Pasini,PDG,RFDCC Seminario Distrettuale Gestione delle Sovvenzioni della Rotary Foundation “Doing Good in The World” “Fare del bene nel mondo”  Sovvenzioni della Fondazione Rotary a sostegno dei Progetti dei Distretti e dei Club Sovvenzioni della Fondazione Rotary a sostegno dei Progetti dei Distretti e dei Club Sovvenzioni Distrettuali Sovvenzioni Globali

14 Distretto 2072 Emilia Romagna – Repubblica di San Marino Governatore 2016-2017 Franco Venturi SeGS Bologna, 21/11/2015 Pietro Pasini,PDG,RFDCC Seminario Distrettuale Gestione delle Sovvenzioni della Rotary Foundation “Doing Good in The World” “Fare del bene nel mondo” Sovvenzioni Distrettuali della RF Il Distretto può richiedere e ricevere una Sovvenzione singola, annuale,in forma forfettaria, e ripartirla (fino ad un massimo complessivo del 50% del totale DDF) a sostegno della partecipazione finanziaria a progetti propri e dei Club

15 Distretto 2072 Emilia Romagna – Repubblica di San Marino Governatore 2016-2017 Franco Venturi SeGS Bologna, 21/11/2015 Pietro Pasini,PDG,RFDCC Seminario Distrettuale Gestione delle Sovvenzioni della Rotary Foundation “Doing Good in The World” “Fare del bene nel mondo” per : Singoli progetti di valore finanziario complessivo fino a US$ 30,000 di livello locale o internazionale allineati alla “mission” della FR

16 Distretto 2072 Emilia Romagna – Repubblica di San Marino Governatore 2016-2017 Franco Venturi SeGS Bologna, 21/11/2015 Pietro Pasini,PDG,RFDCC Seminario Distrettuale Gestione delle Sovvenzioni della Rotary Foundation “Doing Good in The World” “Fare del bene nel mondo” TRFCP 1.030. The Rotary Foundation Mission Statement The “Mission” of The Rotary Foundation of Rotary International is to enable Rotarians to advance world understanding, goodwill, and peace through the improvement of health, the support of education, and the alleviation of poverty. 1.Pace e prevenzione/risoluzione dei conflitti 2.Prevenzione e cura delle malattie 3.Acqua e strutture igienico-sanitarie 4.Salute materna ed infantile 5.Alfabetizzazione ed istruzione di base 6.Sviluppo economico e comunitario

17 Distretto 2072 Emilia Romagna – Repubblica di San Marino Governatore 2016-2017 Franco Venturi SeGS Bologna, 21/11/2015 Pietro Pasini,PDG,RFDCC Seminario Distrettuale Gestione delle Sovvenzioni della Rotary Foundation “Doing Good in The World” “Fare del bene nel mondo” SOVVENZIONI DISTRETTUALI 2016-2017 per : Progetti di servizio locali o internazionali, viaggi di volontari, soccorsi per disastri naturali,altro Borse di studio, caratteri e limiti definiti dal Distretto Scambi di Formazione Professionale (VTE - Vocational Training Exchange – Ex GSE)

18 Distretto 2072 Emilia Romagna – Repubblica di San Marino Governatore 2016-2017 Franco Venturi SeGS Bologna, 21/11/2015 Pietro Pasini,PDG,RFDCC Seminario Distrettuale Gestione delle Sovvenzioni della Rotary Foundation “Doing Good in The World” “Fare del bene nel mondo” SOVVENZIONI DISTRETTUALI 2016-2017 CRITERI DI ASSEGNAZIONE L’ importo massimo di ciascuna Sovvenzione sarà di €…. e di non oltre il 50% del valore della quota del(i) Club solo eccezionalmente e per giustificati motivi per somme superiori anche in rapporto a numero di richieste di sovvenzione valore complessivo dei progetti presentati ed accettati

19 Distretto 2072 Emilia Romagna – Repubblica di San Marino Governatore 2016-2017 Franco Venturi SeGS Bologna, 21/11/2015 Pietro Pasini,PDG,RFDCC Seminario Distrettuale Gestione delle Sovvenzioni della Rotary Foundation “Doing Good in The World” “Fare del bene nel mondo” Importi assegnati da FODD ai Progetti con Sovvenzioni Distrettuali Anno 2013-2014 : A) Progetti Distretto : 3 per complessivi $ 5.972 : B) Progetti Club : 21 “” “” “” $ 81.936 Anno 2014-2015 : Progetti A : 4 “” “” “” $ 13.827 Progetti B : 21 “” “” “” $ 69.925 Anno 2015-2016 : Progetti A : 4 “” “” “” $ 16.627 Progetti B : 20 “” “” “” $ 67.525 Anno 2016-2017 FODD = $ 164.356,40 Quota disponibile per Sovvenzioni Distrettuali = $ 82.178,20

20 Distretto 2072 Emilia Romagna – Repubblica di San Marino Governatore 2016-2017 Franco Venturi SeGS Bologna, 21/11/2015 Pietro Pasini,PDG,RFDCC Seminario Distrettuale Gestione delle Sovvenzioni della Rotary Foundation “Doing Good in The World” “Fare del bene nel mondo” The Rotary Foundation - Distretto 2072 A.R. 2016-2017 Domanda di Sovvenzione Distrettuale** (DG) ** Modulo a disposizione dei Club dopo qualificazione con : Partecipazione al SEGS Firma per accettazione ed invio del MOU al Distretto Eventuali altri adempimenti richiesti

21 Distretto 2072 Emilia Romagna – Repubblica di San Marino Governatore 2016-2017 Franco Venturi SeGS Bologna, 21/11/2015 Pietro Pasini,PDG,RFDCC Seminario Distrettuale Gestione delle Sovvenzioni della Rotary Foundation “Doing Good in The World” “Fare del bene nel mondo” per Sovvenzione Distrettuale entro il 31 Marzo (2016) Il Club invia al Distretto la Proposta di Progetto entro il 31 Maggio (2016) Il Distretto comunica l’eventuale Approvazione del Progetto dopo il 15 Luglio (2016) il Distretto notifica circa l’ erogazione del Finanziamento

22 Distretto 2072 Emilia Romagna – Repubblica di San Marino Governatore 2016-2017 Franco Venturi SeGS Bologna, 21/11/2015 Pietro Pasini,PDG,RFDCC Seminario Distrettuale Gestione delle Sovvenzioni della Rotary Foundation “Doing Good in The World” “Fare del bene nel mondo”

23 Distretto 2072 Emilia Romagna – Repubblica di San Marino Governatore 2016-2017 Franco Venturi SeGS Bologna, 21/11/2015 Pietro Pasini,PDG,RFDCC Seminario Distrettuale Gestione delle Sovvenzioni della Rotary Foundation “Doing Good in The World” “Fare del bene nel mondo” LE SOVVENZIONI GLOBALI sostengono attività internazionali, di grande portata e con risultati sostenibili ad alto impatto, tra le sei aree d'intervento del Rotary. caratteristica chiave è la partnership, tra il distretto o club della località in cui si svolge l'attività e un distretto o club di un Paese estero.

24 Distretto 2072 Emilia Romagna – Repubblica di San Marino Governatore 2016-2017 Franco Venturi SeGS Bologna, 21/11/2015 Pietro Pasini,PDG,RFDCC Seminario Distrettuale Gestione delle Sovvenzioni della Rotary Foundation “Doing Good in The World” “Fare del bene nel mondo” LE SOVVENZIONI GLOBALI valore della sovvenzione da 15.000 a max.200.000 US$, Rapporto 1:1 Sovvenzione/Contributo da FODD 0,50 :1 Sovvenzione/Contributo “cash” (Club e altri)** Progetti umanitari (Aree-Focus) Borse di studio per studi accademici universitari; Squadre di formazione professionale.(VTT) ** +Supplemento del 5% della quota “cash” del progetto

25 Distretto 2072 Emilia Romagna – Repubblica di San Marino Governatore 2016-2017 Franco Venturi SeGS Bologna, 21/11/2015 Pietro Pasini,PDG,RFDCC Seminario Distrettuale Gestione delle Sovvenzioni della Rotary Foundation “Doing Good in The World” “Fare del bene nel mondo” Individuare un progetto globale e/o trovare “partners” Governatore Eletto all’Assemblea Internazionale Rotariani al Congresso Internazionale del Rotary Sito www.rotary.org - (MY Rotary-Ciclo Progettuale)www.rotary.org Eventi Rotariani Internazionali (Convention,Institute,etc) Siti WEB rotariani.ad es :www.matchinggrants.org/global Incontri Inter-Club di due o più Club gemellati Fiere di Progetti ( Club e Distretto) Multi-Club Workshop

26 Distretto 2072 Emilia Romagna – Repubblica di San Marino Governatore 2016-2017 Franco Venturi SeGS Bologna, 21/11/2015 Pietro Pasini,PDG,RFDCC Seminario Distrettuale Sulla Gestione delle Sovvenzioni della Rotary Foundation “Doing Good in The World” “Fare del bene nel mondo” 1. Pace-prevenzione / risoluzione dei conflitti 2. Prevenzione e cura delle malattie 3. Acqua e strutture igienico-sanitarie 4. Salute materna e infantile 5. Alfabetizzazione ed educazione di base 6. Sviluppo economico e comunitario

27 Distretto 2072 Emilia Romagna – Repubblica di San Marino Governatore 2016-2017 Franco Venturi SeGS Bologna, 21/11/2015 Pietro Pasini,PDG,RFDCC Seminario Distrettuale Gestione delle Sovvenzioni della Rotary Foundation “Doing Good in The World” “Fare del bene nel mondo”

28 Distretto 2072 Emilia Romagna – Repubblica di San Marino Governatore 2016-2017 Franco Venturi SeGS Bologna, 21/11/2015 Pietro Pasini,PDG,RFDCC Seminario Distrettuale Gestione delle Sovvenzioni della Rotary Foundation “Doing Good in The World” “Fare del bene nel mondo”

29 Distretto 2072 Emilia Romagna – Repubblica di San Marino Governatore 2016-2017 Franco Venturi SeGS Bologna, 21/11/2015 Pietro Pasini,PDG,RFDCC Seminario Distrettuale Gestione delle Sovvenzioni della Rotary Foundation “Doing Good in The World” “Fare del bene nel mondo” SOVVENZIONI GLOBALI Le domande ricevute per via WEB entro : 1° Giugno, saranno prese in esame dagli Amministratori della Rotary Foundation nel mese di Ottobre 1° Ottobre, saranno prese in esame a Gennaio 1° Dicembre, saranno prese in esame ad Aprile 1° Marzo, saranno prese in esame a Giugno

30 Distretto 2072 Emilia Romagna – Repubblica di San Marino Governatore 2016-2017 Franco Venturi SeGS Bologna, 21/11/2015 Pietro Pasini,PDG,RFDCC Seminario Distrettuale Gestione delle Sovvenzioni della Rotary Foundation “Doing Good in The World” “Fare del bene nel mondo” SEMINARIO ISTRUZIONE SQUADRA DISTRETTUALE Repubblica di San Marino, 22 Febbraio 2014 Leonardo de Angelis La gestione dei progetti

31 Distretto 2072 Emilia Romagna – Repubblica di San Marino Governatore 2016-2017 Franco Venturi SeGS Bologna, 21/11/2015 Pietro Pasini,PDG,RFDCC Seminario Distrettuale Gestione delle Sovvenzioni della Rotary Foundation “Doing Good in The World” “Fare del bene nel mondo” IPOTESI (MINIMA) DI CONTRIBUZIONE AL FONDO ANNUALE EREY * $ 100 x Soci 3.000 = $ 300.000 al DDF-FODD (300.000 :2) = $ 150.000 quota max per SOVV. DISTRETTUALI $ 150.000:2 = $ 75.000 Al Fondo Mondiale $ 150.000-15.000 (-5 % di 300.000) = $135.000 Dal 1 Luglio 2015 – Novità SHARE

32 Distretto 2072 Emilia Romagna – Repubblica di San Marino Governatore 2016-2017 Franco Venturi SeGS Bologna, 21/11/2015 Pietro Pasini,PDG,RFDCC Seminario Distrettuale Gestione delle Sovvenzioni della Rotary Foundation “Doing Good in The World” “Fare del bene nel mondo”

33 Distretto 2072 Emilia Romagna – Repubblica di San Marino Governatore 2016-2017 Franco Venturi SeGS Bologna, 21/11/2015 Pietro Pasini,PDG,RFDCC Seminario Distrettuale Gestione delle Sovvenzioni della Rotary Foundation “Doing Good in The World” “Fare del bene nel mondo”

34 Distretto 2072 Emilia Romagna – Repubblica di San Marino Governatore 2016-2017 Franco Venturi SeGS Bologna, 21/11/2015 Pietro Pasini,PDG,RFDCC Seminario Distrettuale Gestione delle Sovvenzioni della Rotary Foundation “Doing Good in The World” “Fare del bene nel mondo”

35 Distretto 2072 Emilia Romagna – Repubblica di San Marino Governatore 2016-2017 Franco Venturi SeGS Bologna, 21/11/2015 Pietro Pasini,PDG,RFDCC Seminario Distrettuale Gestione delle Sovvenzioni della Rotary Foundation “Doing Good in The World” “Fare del bene nel mondo”

36 Distretto 2072 Emilia Romagna – Repubblica di San Marino Governatore 2016-2017 Franco Venturi SeGS Bologna, 21/11/2015 Pietro Pasini,PDG,RFDCC Seminario Distrettuale Gestione delle Sovvenzioni della Rotary Foundation “Doing Good in The World” “Fare del bene nel mondo”

37 Distretto 2072 Emilia Romagna – Repubblica di San Marino Governatore 2016-2017 Franco Venturi SeGS Bologna, 21/11/2015 Pietro Pasini,PDG,RFDCC Seminario Distrettuale Gestione delle Sovvenzioni della Rotary Foundation “Doing Good in The World” “Fare del bene nel mondo”

38 Distretto 2072 Emilia Romagna – Repubblica di San Marino Governatore 2016-2017 Franco Venturi SeGS Bologna, 21/11/2015 Pietro Pasini,PDG,RFDCC Seminario Distrettuale Gestione delle Sovvenzioni della Rotary Foundation “Doing Good in The World” “Fare del bene nel mondo” COME ORDINARE LE PUBBLICAZIONI Le risorse della Fondazione Rotary possono essere ordinate al sito shop.rotary.org dal reparto Publications Order Services (email: shop.rotary@rotary.org; Tel.: +1-847-866-4600;Fax: +1-847-866-3276); o tramite l’Ufficio EUROPA/AFRICA di Zurigo (CH)

39 Distretto 2072 Emilia Romagna – Repubblica di San Marino Governatore 2016-2017 Franco Venturi SeGS Bologna, 21/11/2015 Pietro Pasini,PDG,RFDCC Seminario Distrettuale Gestione delle Sovvenzioni della Rotary Foundation “Doing Good in The World” “Fare del bene nel mondo” Cari amici, una Fondazione Rotary resa sempre più efficiente dalle nostre contribuzioni potrà sostenere sempre più efficacemente i nostri progetti destinati a migliorare le condizioni sanitarie, sostenere l’istruzione, alleviare la povertà nella nostra comunità e nella comunità internazionale. Come rotariani ci siamo impegnati in passato, lo siamo oggi e lo saremo, a Dio piacendo, ancora in futuro a dare il nostro fattivo contributo nei nostri Club e nel Distretto. Al lavoro e grazie!


Scaricare ppt "SEMINARIO ISTRUZIONE SQUADRA DISTRETTUALE Repubblica di San Marino, 22 Febbraio 2014 Pietro Pasini Le sovvenzioni della Rotary Foundation SEGS Seminario."

Presentazioni simili


Annunci Google