Tu sei la nuvola dei miei sogni Da Il Giardiniere R: Tagore.

Presentazione sul tema: "Tu sei la nuvola dei miei sogni Da Il Giardiniere R: Tagore."— Transcript della presentazione:

1

2 Tu sei la nuvola dei miei sogni Da Il Giardiniere R: Tagore

3 You are the evening cloud floating in the sky of my dreams. Tu sei la nuvola della sera che vaga nel cielo dei miei sogni.

4 Io ti dipingo e ti modello con i miei desideri d'amore. I paint you and fashion you ever with my love longings.

5 You are my own, my own, Dweller in my endless dreams! Tu sei mia, solo mia! Labitatrice Dei miei sogni infiniti!

6 I tuoi piedi sono rosso-rosati per la vampa del mio desiderio, spigolatrice dei miei canti al tramonto! I Your feet are rosy-red with the glow of my heart's desire, Gleaner of my sunset songs!

7 Le tue labbra sono dolci-amare del sapore del mio vino di dolore. Your lips are bitter-staste of my wine of pain.

8 Tu sei mia, solo mia, abitatrice dei miei sogni solitari! You are my own, my own, Dweller in my lonesome

9 Ho oscurato i tuoi occhi con l'ombra della mia passione, With the shadow of my passion have I darkened your eyes

10 frequentatrice della profondità del mio sguardo!

11 Tu sei la sola abitatrice dej Miei sogni immortali! Dweller in my deathless dreams! dreams! Dianabreton@gmail.comDianabreton@gmail.com – gabriellla.it (3 L)