Group work 5 th form/A Dental Technicians Coordinator: Prof. Noemi Lusi Headmaster: D.S. Preside Prof. Paolo M. Reale Lavoro di gruppo 5° A Odontotecnici Coordinatore: Prof. Noemi Lusi D.S. Preside Prof. Paolo M. Reale I.I.S. Carlo Urbani Acilia -Roma

I.I.S. Carlo Urbani Acilia Roma Group work 5 th form/A Dental Technicians Coordinator: Prof. Noemi Lusi Headmaster: D.S. Preside Prof. Paolo M. Reale

La Costituzione Italiana è in vigore dal 1° gennaio 1948 Jan. 1 st, 1948

75 Saggi il 31 gennaio si riunirono per formare lAssemblea Costituente e discutere della stesura della Costituzione …75 experts worked on it …

Venne approvata il 22 dicembre del 1947 It was passed on Dec. 22 nd, 1947

La Costituzione fu firmata dal Presidente della Repubblica Enrico De Nicola It was signed by President of the Italian Republic Enrico De Nicola

…dal Presidente del Consiglio Alcide De Gasperi… …by Prime Minister Alcide De Gasperi…

…e dal Presidente dellAssemblea Costituente Umberto Terracini … and by the President of the Constituent Assembly Umberto Terracini

La Costituzione italiana presenta 139 articoli It consists of 139 articles.

Larticolo 3 e larticolo 34 sono quelli che ci riguardano più da vicino. The ones we are most interested in are n. 3 and n. 34

Larticolo 34 dice che la scuola è aperta a tutti… Art. 34 states that school is open to everybody…

Listruzione inferiore,impartita per almeno 8 anni, è gratuita e obbligatoria… Elementary education, for at least eight years, is compulsory and free.

I capaci e i meritevoli… Capable and deserving pupils…

hanno diritto di raggiungere il grado più alto degli studi. …have the right to attain the highest levels of education.

…La Repubblica rende effettivo questo diritto con borse di studio, assegni alle famiglie ed altre provvidenze, che devono essere attribuite per concorso. …The Republic makes this right effective through scholarships, payments to families and other provisions, which must be assigned through public competition.

Lart. 3 dice che tutti i cittadini hanno pari dignità sociale e sono uguali davanti alla legge… Art. 3 – All citizens have equal social dignity and are equal before the law…

…senza distinzione di sesso, di razza, di lingua, di religione, di opinioni politiche,di condizioni personali e sociali. di razza, di lingua, di religione, di opinioni politiche,di condizioni personali e sociali. … without distinction of sex, race, language, religion, political opinions, personal or social conditions.

Queste sono alcune riflessioni degli alunni della classe 5°A odontotecnica Carlo Urbani Io penso che lart. 34 sia davvero molto importante, perché non lascia i ragazzi in mezzo alla strada, dandogli un futuro migliore per quanto riguarda il lavoro e la loro cultura. I think that art. 34 is very important because it supports young people giving them a better future as far as work and culture are concerned. -Alessio A.-

Io penso che larticolo 3 è veramente importante perchè siamo tutti uguali in una grande famiglia chiamata mondo. I think that article 3 is very important because we are all equal in this big family called - Alessio A.-

Credo che il rispetto per gli altri sia fondamentale. Non dovremmo far differenze fra bianchi e neri! No, credo che dovremmo imparare ad amarci per poi estendere la nostra comprensione al prossimo. I think that respect for people is very important. We should not distinguish if a person is black or white! No, I think the best thing we need to do is learn to love ourselves first, then learn to accept others -Melinda F.-

I think that equality is very important because it makes us feel all equal, even if in the world there are people who conceive racism and feel superior. I think that the right to education is very extremely relevant. It gives children the opportunity to receive a proper education in order to be fully part of society. -Luca P.-

SUONI E IMMAGINI SONO STATI SELEZIONATI DA INTERNET ESCLUSIVAMENTE PER UTILIZZO NELLA DIDATTICA. Our thanks to all the online sources used which made information possible to be put online to create a precious resource for students of all ages. This ppt is to be used exclusively for didactic purposes.

Foto con bimbi che ascoltano: Costituente_aula.jpg

I.I.S. CARLO URBANI ACILIA LAVORO DI GRUPPO 5°A ODONTOTECNICI COORDINATORE: PROF. NOEMI LUSI D.S. PRESIDE PROF. PAOLO M. REALE I.I.S. CARLO URBANI ACILIA GROUP WORK 5° FORM/A DENTAL TECHNICIANS COORDINATOR: PROF. NOEMI LUSI HEADMASTER: D.S. PRESIDE PROF. PAOLO M. REALE