1 In principio (prima della creazione) già c'era Colui che è la Parola e questa Parola era in relazione profonda verso il nostro Dio e questa Parola partecipava alla natura di Dio

non così

così

2 Proprio così la Parola era in relazione profonda con il nostro Dio. 3 Tutto fu fatto attraverso Lei e neanche una cosa fu fatta senza di Lei;

4 è lei che dà Vita, e la Vita era quella Luce, perché l'uomo possa vedere; 5 e proprio quella Luce si stende luminosa sulla tenebra ma la tenebra non l'afferrò.

6 Ci fu un uomo inviato da Dio il suo nome era Giovanni.

7 Egli venne per una testimonianza in giudizio per testimoniare a favore della Luce (contro le tenebre), affinché tutti, senza eccezione, potessero credere per mezzo di lui.

8 Non era lui la luce, venne solo per fare da testimone a favore della luce.

9 C'era, venendo nel mondo, la Luce, quella vera, che illumina ciascun uomo.

10 C'era nell'universo creato, e il mondo fu fatto per mezzo di Lei, eppure mondo non l'ha riconosciuta.

11 Venne nella sua proprietà tra i popoli (es 19,5), ma la sua proprietà non l'ha accolta a suo vantaggio.

12A tutti quanti quelli che l'hanno accolta ha dato potere di nascere veri figli di Dio, a quelli che credono nella sua persona,

13 i quali non da elementi del sangue dei genitori, né dà impulso della carne, né da volontà dominante dell’uomo, ma da Dio sono stati generati.

14 E la Parola nasce uomo-debole

e pone la sua tenda in mezzo a noi (esodo 27,21)

e abbiamo contemplato la sua propria gloria, gloria quale Figlio Unico-nel- suo-genere riceve dal Padre, pienezza d’amore di benevolenza e di fedeltà.

IL PADRE IL FIGLIO con GESU’ La grazia dello SPIRITO ritorno ci dona noi graziosi nella LODE

così al ritorno

15 Giovanni è testimone a favore di lui e ha gridato: - di lui intendevo parlare quando dicevo: colui che viene dopo di me mi è passato avanti in dignità perché esisteva prima di me,

16 e-ne-è-prova che dalla sua pienezza noi tutti abbiamo accolto una grazia dopo l'altra.

16 e-ne-è-prova che dalla sua pienezza noi tutti abbiamo accolto una grazia dopo l'altra.

17 Perché la legge fu data per mezzo di Mosé,

la grazia e la verità, invece furono generate per mezzo di Gesù Cristo.

18 Dio-in-quanto-tale, nessuno l'ha mai visto.

Il Dio Unico-nel-suo-genere, che è in relazione profonda con il seno del Padre, lui, che ci guida verso il Padre, lui ce lo ha evangelizzato.