Francoforte sullOder, febbraio 2011 Gherardo Ugolini IL PROFILO DEL LETTORE
QUESTIONI DI DENOMINAZIONE Lettore / Lektor Esperto linguistico Mediatore culturale
POSIZIONE DEL LETTORE NELLA GERARCHIA ACCADEMICA Professori Liberi docenti Assistenti Wiss. Mitarbeiter Dottorandi Lettori Incaricati (Lehrbeauftragte)
TIPOLOGIE DI LETTORI Lettori MAE L ettori assunti dalluniversità a tempo indeterminato Lettori assunti dalluniversità a tempo determinato Incaricati
CARATTERISTICHE DEL LETTORE Madrelinguismo Laurea (in Italia o in Germania? In italianistica o in germanistica?) Formazione post lauream (dottorato, specializzazione, master) Conoscenza lingua tedesca
QUESTIONI APERTE - Curricuculum del Lettore (cosa deve sapere?) Italianista o germanista? Differenze tra ambiti di lavoro (Centri linguistici, Istituti di romanistica, Istitututi per traduttori e interpreti, IIC, VHS) Intervento dello Stato italiano? Aggiornamento e formazione permanente
MODELLO DAAD Sprachlektoren Fachlektoren