Servizi Tecnologici per Impianti Industriali Specialized Services for Industry Plant Sede / Headquarter: MIGEN SpA Via della Meccanica n. 18\ Marghera VE Italy – Our Exclusive Representative for IRAQ: CORONA GULF Corp. On Canada La Società Italiana The Italian Company

Termoelektrane Services Profilo aziendale Migen SpA è stata costituita nel Fin dall’inizio si è caratterizzata per una fortissima vocazione all’innovazione. Migen SpA opera nei settori: IDRODINAMICA ideando sistemi a programmazione remota, che costituiscono la base dei lavaggi tubi di fasci tubieri. DEGASSING & CHEMICAL CLEANING con innovative tecnologie di Gas Free impianti. AUTOMATIC TANK CLEANING con sistemi innovativi per visualizzare la disposizione dei fondami, recuperare olio dai sedimenti, ridurre i costi ed i quantitativi di rifiuto da smaltire. BONIFICHE AMBIENTALI, costruendo impianti mobili autorizzati al trattamento di aria ed acqua inquinate. CRIOSABBIATURA tecnologia di pulizia e trattamento Superfici che non produce rifiuti. Migen SpA was founded in From the beginning Migen SpA has been characterized by a strong commitment to innovation. Migen SpA operates in the sectors: HYDRODYNAMICS Cleaning, designing systems to remote programming, that form the basis of washes tubes bundles. DEGASSING & CHEMICAL CLEANING, with innovative technologies Free Gas Refinery Plants. AUTOMATIC TANK CLEANING with innovative systems to view the arrangement of the sludge, recover oil from the sediments, reduce costs and the quantities of waste to be disposed. ENVIRONMENTAL REMEDIATION, building authorized mobile plant to the treatment of air and water pollution. DRY ICE BLASTING, technology of cleaning and treatment Surfaces that does not produce waste.

Organizzazione aziendale Company Organization Riccardo Caltanella board chairman & commercial manager Alfio Rondina technical, UTE & chemical services manager Marco Campagnaro Buyer, quality & safety manager Loris Naletto Tank cleaning manager Stefano Bozzola work planning manager Michele Viviani multitasking works manager Progettazione, marketing & servizi 9 managers Reparti esecutivi 7 Capi cantiere 7 capisquadra 45 operatori specializzati Design, marketing & equipments services 9 executives services supply 7 technical managers 7 supervisors 40 skilled operators

Lavaggi chimici Chemical Cleaning La tecnologia dei lavaggi chimici è utilizzata per degassaggi, (Gas Free) commissioning nuovi impianti, trattamenti disincrostanti, decapaggio, sgrassaggio, neutralizzazione, passivazione metalli e superfici interne ed esterne di apparecchiature di processo e scambio termico, quali: Caldaie, Forni, Colonne, Fasci tubieri, Reattori, Tubazioni, etc. La tecnologia di lavaggio chimico è utilizzata anche per la pulizia, la sanitizzazione, la sanificazione di apparecchiature per la produzione di prodotti farmaceutici, alimentari e per l’igiene personale. Migen Spa has an “operational area” of chemicals cleaning. The technology of chemical cleaning are used for commissioning and various treatments: descaling, pickling, quenching, cleaning, metal passivation, to deal with internal and external surfaces of pipes and industrial equipment and production process, such as: - Boilers, Furnaces, Columns, tube bundles, vessels, piping, etc.. Chemical technologies enables the clean and sanitize equipment and production process, such as: - Pharmaceuticals, food and personal hygiene.

Lavaggi chimici Chemical Cleaning Impianto mobile per lavaggio chimico Colonne Mobile plant for Tower chemical cleaning Impianto mobile per lavaggio chimico Caldaie Mobile plant for Boiler chemical cleaning

Corpo Cilindrico Caldaia dopo lavaggio chimico Steam Drum Boiler after chemical cleaning Lavaggi chimici Chemical Cleaning Corpo Cilindrico Caldaia dopo lavaggio chimico Steam Drum Boiler after chemical cleaning

Lavaggi chimici Chemical Cleaning Laboratorio Chimico Corrosion Laboratory Attrezzature Settore Chimico (14 gruppi) Chemical Cleaning Equipments (14 stations)

Lavaggi idrodinamici ad alta pressione Hydrojetting Water Blasting I lavaggi idrodinamici sfruttano l’energia cinetica dei getti d’acqua ad alta pressione fino a bar, prodotti da Pompe volumetriche. Le motopompe AP di Migen SpA sono installate stabilmente su camion e sono energeticamente autonome. Ogni Unità è dotata dei seguenti equipaggiamenti tecnologici: - centralina Oleodinamica per l’azionamento dei robots, - serbatoio polmone per accumulo acqua, - generatore per energia elettrica a 24V, - compressore d’aria. I getti ad altissima pressione, pilotati manualmente o con robots, sono utilizzati per rimuovere incrostazioni da: - scambiatori di calore in opera o nei piazzali di lavaggio; - colonne, serbatoi, air coolers, reattori, filtri, - tubazioni, condotte fognature, vasche - apparecchiature varie di processo. Water blasting use the kinetic energy of water jets with pressures up to bar, produced by motor pumps. The high pressure pumps of MIGEN SpA are steadily installed on trucks and each of them is equipped with technological solutions to get self-contained units, like: -oil hydraulic power pack for the driving of the robotic systems, -water feeding tank, -24 V electric power points, -air compressor. The very high pressure water jets, manually driven or driven by robotic systems, are used for unclogging, scale removing and water blasting: - heat exchangers tubes bundles (in washing area or on-site); - columns, vessels, Air fins exchangers, filters, - basins and process equipments and apparatus; - piping and ducts.

Piazzale Idrolavaggi in Raffineria High pressure cleaning into Refinery washing area Idrolavaggio interno tubi scambiatore con robot Internal tube H. P. Cleaning with robotic system Lavaggio AP robotizzato di scambiatori Hydrojetting Robotized cleanings

Lavaggio AP manuale di scambiatori Hydrojetting manual cleanings Lavaggio interno tubi di scambiatori Tube side cooling coil water services Lavaggio interno tubi di scambiatori Tube side cooling coil water services

Idrolavaggio AP manuale condensatore Hydrojetting manual cleanings Idrolavaggio AP robotizzato condensatore Hydrojetting cleaning with robotic systems Lavaggio AP di condensatori turbina Hydroblasting H. P. Turbine condenser

Altre applicazioni dell’Alta Pressione Other applications of High Pressure Migen Spa utilizza la tecnologia dell’altissima pressione anche per le seguenti specifiche attività: - Rimozione rivestimenti plastici (gomme/ebaniti) e vernici da metalli e calcestruzzi; - Taglio a freddo antiscintilla metalli, anche con rivestimento refrattario, - taglio/idroscarifica strutture in calcestruzzo armato; Migen Spa è in grado di gestire ed eseguire grandi lavori di lavaggi idrodinamici e chimici su impianti in fermata, contando su propria forza lavoro di 60 addetti specializzati. In tali casi, Migen Spa organizza prestazioni integrate di lavaggi idrodinamici, estrazione fasci tubieri, lavaggi chimici, bonifica serbatoi e gestione dei rifiuiti, con trasporto in impianti di smaltimento autorizzati, essendo iscritta all’Albo Nnazionale Gestori Rifiuti. MIGEN Spa uses high pressure technology also for other specializes services : - removal of plastic coverings from metals and armored concrete (cold removal of paintings); - cold cutting of metals (by mixing water jets/abrasive powders) - cutting of armored concrete structures - surface concrete removal or demolition for handmade structures. MIGEN Spa is able to get big water blasting jobs for plants in Turn Around, by an operative force of over 60 operators. In that case Migen Spa is organized to perform high pressure cleaning with the service of extraction, transport and introduction in the shells of heat exchangers tubes bundles, furthermore chemical cleanings, generic vessels remediation and wastes disposal.

Taglio a freddo idrodinamico metalli Hydrodynamic metal cold cutting Nr 6 Unità di Taglio a Freddo Hydrodynamic metal cold cutting tank Nr 6 Unità mobili di Taglio a Freddo Hydrodynamic metal cold cutting tank

Sistemi di lavaggio A. P. automatici Automatic H. P. Hydrojetting System Sistema di lavaggio A.P. per piani Plane H. P. Cleaning automatic System Sistama di lavaggio automatico air fins Air coolers H. P. Cleaning Automatic System

Lavaggi idrodinamici - Equipaggi H. P. Hydrojetting equipments Nr 18 Unità A. P. autocarrate Nr 18 H. P. Hydrojetting equipments units Nr 8 Unità da 650 – 900 HP Nr 8 H. P. Hydrojetting equipments units

Produzione sistemi Idrodinamici H. P. Hydrodynamic Systems Production Migen Spa produce sistemi robotizzati per idrolavaggi ad Altissima Pressione interno/esterno tubi di fasci tubieri: NRI: Sistema oleodinamico di azionamento contemporanea di 4 lance idrodinamiche in pressione fino a bar, per eseguire la pulizia interno tubi di fasci tubieri estratti dal mantello, aventi Ø da 14 a 40 mm ed una lunghezza fino a 10,5 m. NRE: sistema robotizzato oleodinamico radiocomandato e programmabile in remoto mediante pulsantiera portatile, in grado di pilotare getti idrodinamici in pressione fino a bar, ideato per idrolavaggio esterno tubi di fasci tubieri estratti dal mantello, con lunghezza fino a 10,5 m. MultiTRAF & SASTRA: sistema oleodinamico di azionamento per lance idrodinamiche in pressione fino a bar, ideale per la disotturazione dei tubi di fasci tubieri in opera, con velocità programmabile in remoto. DREF: sistema oleodinamico o pneumatico di rotazione delle sonde idrodinamiche in pressione fino a bar, con velocità di rotazione ed avanzamento programmabile, utilizzato per la rimozione di incrostazioni da interno tubazioni e condotte. Migen Spa produced robotic systems for H. P. Hydrodynamic cleanings: NRI: robotized system, oil hydraulic driven, to operate simultaneously up to 4 cleaning lances with pressures up to Bar, for unclogging and internal cleaning of disassembled bundles, for tubes Ø 14 mm to Ø 40 mm and up to 10 m length. NRE: robotized system remote controlled and programmable, oil hydraulic driven, that operates a water jets distributor with pressures up to Bar, for external cleaning of heat exchangers pipes up to 10 m. length and over. MULTITRAF & SASTRA: oil hydraulic system, with programmable speed control that operates a pushing of cleaning lances at pressures up to Bar, used for unclogging and scale removing of heat exchangers on site. DREF: pneumatic or oil hydraulic system driven for advancing and automatic rotation to a controlled and programmable speed of a flexible pipe conveying high pressure water to the final jet spray nozzle, it is used for unclogging, scale removing and cleaning of pipes and pipelines.

Nr. 6 Robot Idrodinamici per Interno tubi Nr 6 H. P. Hydrodynamic Internal tubes robots Nr 6 Robot Idrodinamici per Esterno tubi Nr 6 H. P. Hydrodynamic External tubes robots Sistemi per lavaggi idrodinamici H. P. Hydrodynamic equipments

Sistemi per lavaggi idrodinamici H. P. Hydrodynamic equipments Nr 6 SASTRA Robot per fasci in opera SASTRA robots for in site bundle cleaning Nr 4 DREF robot per lavaggio linee DREF robots drilling for pipe cleaning

Movimentazione fasci tubieri Tube bundles Exchange Move Estrazione Fasci Tubieri Extraction Tube bundles Trasporto Fasci Tubieri Tube bundles Transport

MiniSandJet Sabbiatura interno tubi di scambiatori Sandblasting internal bundle tube system Criosabbiatura con CO2 CO 2 Cryo-blasting cleanings Idro-crio-sabbiature Hydro-Sand-Cryo-blasting cleaning

Bonifiche serbatoi Tanks cleaning Migen Spa utilizza tecnologie d’avanguardia per recuperare gli idrocarburi contenuti nei fondami separandoli dai depositi solidi, bonificando gas-free con tecnologia no entry man Migen progetta ed esegue bonifiche di serbatoi fino a mc, con le seguenti tecnologie: - SPOT System: sistema di monitoraggio dei fondami che visualizza la disposizione e calcola i volumi di fondame all’interno dei serbatoi di stoccaggio. -NOZZLE System: sistema ad alta potenza di miscelazione ed omogeneizzazione dei fondami, in grado di livellare i depositi sul fondo del serbatoio. Il sistema è incrementabile con il processo di lavaggio ad acqua calda dei fondami, in grado di creare un ambiente idoneo alla presenza di operatori all’interno dei serbatoi per rimuovere i fondami pesanti non pompabili. -R.O.F. System: trattamento tridecanter dei fondami, effettua la separazione ed il recupero dell’olio, dividendolo dall’acqua e dai sedimenti solidi. Migen Spa uses technology to recover the hydrocarbons contained in the sludge separating them from the solid deposits, reclaiming gas-free Tank with “no entry man technology “. MIGEN Spa designs and performs the remediation of crude oil tanks with capacities up to cu.m, by following technologies: - SPOT System: system for mapping and quantification of sludge, that gives to customers a realistic situation about position and quantity of bottom sediments in storage tanks. - NOZZLE System: high power mixing system that homogenizes fluid sludge, laying on tank bottom the heavy and not reusable materials. The system can be performed by more working cycles and can include the sludge washing (skimming) too for a safe entrance of the personnel for the manual removal of the not pumpable part. -R.O.F. System: sludge treatment system for water and solids separation contained in crude oil sludge.

Bonifiche Serbatoi Impianti e Siti Soil Remediation Bonifica Serbatoi con nuove tecnologie Tanks remediation with new technologies Bonifica Serbatoi di Grezzo e Prodotti chimici Oil & chemical products tanks Remediation

Riduzione dei fondami di olio grezzo New Technologies for residuals minimizing Impianto mobile di riduzione fondami di grezzo Mobile Plant for residuals minimizing Bonifiche Serbatoi Impianti e Siti Soil remediation

SPOT System - Monitoraggio fondami di grezzo SPOT - sludge profiling of oil tanks Visualizzazione monitoraggio fondami Monitoring sludge profiling visualization SPOT Monitoraggio fondami di grezzo SPOT sludge profiler for oil tanks

Trattamento aria & acqua inquinate Air & water treatments Migen SpA progetta tecnologie per rimozione di sostanze organiche da acqua e aria, utilizzando l’azione adsorbente dei carboni attivi. Sono stati progettati e realizzati impianti mobili, autorizzati ai tarttamento dalle autorità competenti su tutto il territorio nazionale. Gli impianti mobili sono i seguenti: WADES: impianto mobile di depurazione acqua da inquinanti organici, mediante adsorbimento su carboni attivi; in grado di depurare fino a 50 mc/h di acqua contaminata. IMAS: impianto mobile di depurazione aria inquinata da S.O.V., mediante adsorbimento su carboni attivi, capacitùà fino a Nmc/h. FAV: sistema mobile di aspirazione/depurazione aria inquinata da S.O.V. mediante asorbimento su carboni attivi, capacità Nmc/h. MIGEN Spa uses updated technologies to remove organics substances from contaminated air and water by means activated carbons adsorption properties. To reach this goal, mobile treatment units have been designed, manufactured and authorized by government authorities to work on the whole national territory. Mobile treatment units are the following: WADES : mobile depuration system by adsorption of contaminant by activated carbons, it operates through atmospheric flow, it is indicated for water depuration from organics substances; capable to treat up to 50 m3/h of contaminated water. IMAS : mobile depuration system by adsorption of contaminant by activated carbons, used for depuration of air and exhaust breathers from hydrocarbons and volatile organics compounds. FAV: mobile suction system for air and exhaust breathers depuration from hydrocarbons, by activated carbons adsorption of contaminant.

IMAS trattamento aria inquinata da SOV IMAS system for treatment S.O.C. WADES Impianto di trattamento acque autorizzato WADES system for contaminated water Trattamento aria & acqua inquinate Air & water treatments

Referenze dei principali Clienti Some Reference from Customers Compagnie Termoelettriche Thermoelectric Companies Compagnie di Raffinazione petroli Refinery Companies

Iscrizioni e Certificazioni Registrations and Certifications

Sede / Headquarter: MIGEN SpA Via Della Meccanica Marghera Venezia (VE) I Ph Fax – Our Exclusive Representative for IRAQ: CORONA GULF Corp. On. Canada SERVIZI MANUTENTIVI con TECNOLOGIA AVANZATE NEL RISPETTO AMBIENTALE MAINTENANCE SERVICES with ADVANCED TECHNOLOGIES For ENVIRONMENTAL