LES SONS S ET Z In italiano i due suoni s e z esistono ma sono varianti dello stesso fonema. In francese questa opposizione ha valore distintivo. LES CONSONNES MUETTES In francese, a fine parola, non si leggono le consonanti seguenti: d, s, t, z, p, x. LA PRONONCIATION DU GROUPE «tion» La lettera t seguita dal gruppo ion si pronuncia [s]. LA PRONONCIATION DES GROUPES DE VOYELLES EU, OU, AU / EAU  Il gruppo eu. Il gruppo -eu si pronuncia [Ø] chiusa quando la sillaba termina con questo suono vocalico. Si pronuncia [œ] aperta se seguito da consonante sonora.  Il gruppo ou. Il gruppo -ou si pronuncia [u].  I gruppi au / eau. I gruppi -au e -eau si pronunciano [o]. Un trucco per ricordarle: ex deposito gaz 39

LES SONS MOUILLÉS [ij], [uj], [œj], [εj], [aj] LES NOMS TERMINÉS PAR LE SON [e] I nomi maschili che terminano con il suono [e] presentano spesso -er finale. I nomi femminili, invece, presentano -ée finale, tranne quelli che terminano in -té o -tié. LE SON [f] Il suono f può essere scritto: f; ff; ph. Le parole che iniziano con la sillaba af- raddoppiano la f, tranne Afrique e afin. LES MOTS COMMENÇANT PAR LA LETTRE H Quando la parola iniziante per h è preceduta da l’, la h è muta e si fa il legamento plurale. Se invece è preceduta da le o la, la h è aspirata e non c’è legamento al plurale. 40

LitLit Ordinateur Affiche Armoire Bibliothèque Téléviseur Lampe GlaceGlace 41 Table de nuit

Être si costruisce con l’ausiliare Avoir 42

Sujet + auxiliaire + verb- + -é J’ + ai + parl- + -é Se l’ausiliare è Être, il participio concorda con il soggetto. Se l’ausiliare è Avoir, il participio resta invariato. 43

Moi, je travaille et toi, tu joues MoiNous ToiVous Lui/ElleEux/Elles La seconda forma dei pronomi personali soggetto, detta tonica, si utilizza soprattutto nei dialoghi, se si vuole esprimere il proprio pensiero con forza. Vanno usati contemporaneamente i pronomi atoni e quelli tonici. 44

Pour e par indicano: Il luogo ( pour per moto a luogo, destinazione), ( par per moto attraverso luogo); Lo scopo ( pour ); La maniera ( par ); Il tempo ( pour ). Je pars pour Andromeda 45

ÊtreAvoir J’aurai Tu serasTu auras Il/Elle seraIl/Elle aura Nous seronsNous aurons Vous serezVous aurez Ils/Elles serontIls/Elles auront 46

FinirFairePouvoirPrendreDire Je finiraiJe feraiJe pourraiJe prendraiJe dirai Tu finirasTu ferasTu pourrasTu prendrasTu diras Il/Elle finiraIl/Elle feraIl/Elle pourraIl/Elle prendraIl/Elle dira Nous finironsNous feronsNous pourronsNous prendronsNous dirons Vous finirezVous ferezVous pourrezVous prendrezVous direz Ils/Elles finirontIls/Elles ferontIls/Elles pourrontIls/Elles prendrontIls/Elles diront -ai-ons -as-ez -a-ont 47

AllerVenir J’iraiJe viendrai Tu irasTu viendras Il/Elle iraIl/Elle viendra Nous ironsNous viendrons Vous irezVous viendrez Ils/Elles iront Ils/Elles viendront 48

Gli aggettivi qualificativi bello, nuovo, vecchio, molle e matto, hanno due forme al maschile singolare: 1.Davanti a un nome che inizia per consonante: Beau; Nouveau; Vieux; Mou; Fou. 2.Davanti a un nome che inizia per vocale o h muta: Bel; Nouvel; Vieil; Mol; Fol. f. s.f. p.m. p bellebellesbeaux nouvellenouvellesnouveaux vieillevieillesvieux mollemollesmous follefollesfous 49

Où? Bisogna fare attenzione a queste due parole dalla stessa pronuncia, ma dal significato completamente diverso. Ou (o, oppure) è una congiunzione di coordinazione, Où (in cui, dove) è un pronome relativo. 50

Falloir è un verbo impersonale. Esso si coniuga pertanto solo alla terza persona singolare. Il suo soggetto è sempre il, una forma neutra. Nello schema seguente, il verbo falloir è coniugato ai seguenti tempi: Presente indicativoIl faut = occorre Imperfetto indicativoIl fallait = occorreva Passato prossimoIl a fallu = è occorso FuturoIl faudra = occorrerà 51

I verbi impersonali indicano:  i fenomeni atmosferici;  le locuzioni verbali che si riferiscono a questi fenomeni. Il pleut (piove); Il neige (nevica); Il tonne (tuona); Il grêle (grandina); Il fait chaud (fa caldo); Il fait froid (fa freddo); Il fait beau (è bel tempo); Il fait mauvais (è brutto tempo); Il fait jour (è giorno); Il fait nuit (è notte). 52

Per formare i numeri ordinali, si aggiunge il suffisso -ième al numero cardinale corrispondente. premieronzième deuxièmedouzième troisièmetreizième quatrièmequatorzième cinquièmequinzième sixièmeseizième septièmedix-septième huitièmedix-huitième neuvièmedix-neuvième dixièmevingtième Ad eccezione di premier (première), la successione di papi, imperatori e re è indicata con l’aggettivo numerale cardinale. L’italiano secondo può essere tradotto indifferentemente con second(e) o deuxième. Quando ci si riferisce al secondo tra due elementi è preferibile usare second(e). 53

En corrisponde in genere ad un complemento preceduto dalla preposizione de: Il a offert des tartines. Il en a offert. En si usa anche come complemento di moto da luogo: Je reviens de l’école. J’en reviens. 54

Y sostituisce il complemento di luogo: Maurice va à Paris. Il y va en avion. Y sostituisce anche i nomi di cose preceduti dalla preposizione à: Je pense à mon projet. J’y pense. Per i nomi di persona, non si utilizza y, ma il pronome di forma tonica. 55

Il comparativo indica: La supériorité; L’infériorité; L’égalité. Les comparatifs avec les noms J’ai plus de biscuits que de tablettes de chocolat moins deque de autant deque de Ma que de diventa que quando il 2° termine di paragone è un pronome personale, un avverbio di tempo o un nome proprio. 56

La comparaison avec les adjectifs et les adverbes Ce livre est plus cher qu’intéressant moinsquele mois dernier aussiquece cahier Tu écoutes plus attentivement queMaurice moinsquemoi aussiqueton frère 57 Nell’uguaglianza si usa aussi e non autant de.

La comparaison avec les verbes Nous étudions plus que vous moins que autant que comme I comparativi di bon (buono) e bien (bene) sono meilleur (migliore) e mieux (meglio). 58

Per esprimere eventi in corso, appena verificatisi o che stanno per verificarsi, si utilizzano i verbi semi-ausiliari, detti anche gallicismi. Essi sono delle varianti dei tempi passato, presente e futuro dell’indicativo. Il passé récent: Venir + de + infinito Evidenzia un’azione appena conclusa. Il présent progressif (ou continu): Être + en train de + infinito Esprime un’azione in corso di realizzazione. Il future proche: Aller + infinito Esprime un’azione imminente, che sta per compiersi. 59

Quando una domanda è posta in modo negativo, sono possibili due risposte: Una risposta affermativa: in disaccordo con la domanda. Una risposta negativa: in accordo con la domanda. Esiste una differenza tra si e oui:  Oui è usato per rispondere a una domanda positiva.  Si è usato, invece, per rispondere (affermativamente) a una domanda negativa. Tu n’aimes pas l’Italie? Si, je l’aime 60

Il superlativo assoluto si forma utilizzando l’avverbio très + aggettivo. Altri avverbi permettono di esprimere il superlativo assoluto: fort, bien, extrêmement, infiniment, extra, super, archi, ultra… Je suis un homme super intelligent 61 Il superlativo assoluto di bon è très bon, ma anche excellent.

Elle est la plus belle de Futurama Il superlativo relativo si forma utilizzando gli avverbi plus e moins sempre preceduti da un articolo determinativo + aggettivo. Il superlativo relativo di bon è le (la, les) meilleur (-e, -s, -es) 62

ÊtreAvoir Sois!Aie! Soyons!Ayons! Soyez!Ayez! PrendreAllerFinirVenirFaireDire Prends!Va!Finis!Viens!Fais!Dis! Prenons!Allons!Finissons!Venons!Faisons!Disons! Prenez!Allez!Finissez!Venez!Faites!Dites! Prenons- le Con i verbi pronominali, il pronome complemento va posto dopo il verbo separato da un trattino. All’imperativo affermativo si usano moi e toi al posto di me e te. 63

L’impératif è un modo utilizzato per esprimere un ordine, un invito, un consiglio. Esso comporta soltanto 3 persone coniugate: La seconda persona singolare (tu); La prima persona plurale (nous); La seconda persona plurale (vous). L’imperativo si coniuga senza pronome personale soggetto. Per formare l’imperativo, si utilizza il presente indicativo del verbo; nei verbi in -er, nella seconda persone singolare, si elimina la s finale. Présent de l’indicatifImpératifImpératif (forme négative) Tu parlesParle!Ne parle pas! Nous parlonsParlons!Ne parlons pas! Vous parlezParlez!Ne parlez pas! 64

Je joue un rôle Nous jouons les personnages de Futurama Il verbo jouer ha diversi significati. Jouer à. Quando è accompagnato dalla preposizione à (au, à la, à l’, aux), assume il significato di giocare. Jouer de. Quando è accompagnato dalla preposizione de (du, de la, de l’, des), assume il significato di suonare. Jouer un rôle, un personnage, assume il significato di recitare, interpretare. 65

NombreFrançais30Trente 20Vingt40Quarante 21Vingt et un50Cinquante 22Vingt-deux60Soixante 23Vingt-trois70Soixante-dix 24Vingt-quatre80Quatre-vingts 25Vingt-cinq90Quatre-vingt-dix 26Vingt-six100Cent 27Vingt-sept101Cent un 28Vingt-huit110Cent dix 29Vingt-neuf200Deux cents I numeri dal 17 al 99 sono uniti da un trattino, tranne quelli con la et: 21, 31, 41, 51, 61, 71. Vingt e cent (venti e cento) non prendono mai la s se sono seguiti da un numero: quatre-vingt-un, invece quatre-vingts prende la s. 66

m/sf/sm/pf/p Le mienLa mienneLes miensLes miennes Le tienLa tienneLes tiensLes tiennes Le sienLa sienneLes siensLes siennes Le nôtreLa nôtreLes nôtres Le vôtreLa vôtreLes vôtres Le leurLa leurLes leurs In francese esiste un’altra forma per esprimere il possesso: Verbo essere + à + nome I pronomi da usare sono: moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles. 67

Tout si presenta sotto diverse forme. Può essere nome, aggettivo, pronome e avverbio. 1.Come nome: je veux tout ou rien. 2. Come aggettivo, si accorda col nome: Tous les jours; Toutes les nuits; Toute la journée; Tout le voyage. 3. Come pronome: Tout le monde a le droit de partir; Les copains sont tous à la fête de Lin. 4.Come avverbio, assume il significato di completamente, interamente, ed è invariabile: Voici un sac tout neuf; La fille était tout heureuse; Mes amies sont tout émues. 68

Esaminiamo i diversi casi di accordo del participio passato: 1.Primo caso: participio passato utilizzato senza ausiliare. In questo caso il participio passato si accorda in genere e numero col nome al quale si riferisce. 2. Secondo caso: participio passato utilizzato con l’ausiliare être. Anche in questo caso il participio passato si accorda in genere e numero al soggetto al quale si riferisce. 3. Terzo caso: participio passato utilizzato con avoir. Il participio passato coniugato con avoir non si accorda col soggetto. Tuttavia il participio passato coniugato con avoir concorda con il complemento oggetto diretto se questo lo precede. I seguenti verbi sono molto frequenti. Finir = fini Dire = dit Voir = vu Vouloir = voulu Venir = venu Prendre = pris Mettre = mis Faire = fait 69

ÊtreAvoir Je seraisJ’aurais Tu seraisTu aurais Il/Elle seraitIl/Elle aurait Nous serionsNou aurions Vous seriezVous auriez Ils/Elles seraientIls/Elles auraient 70 Moi, je ne voudrais pas un maître! Je voudrais un chiot, e toi, tu voudrais un maître?

AllerVenirFaire J’iraisJe viendraisJe ferais Tu iraisTu viendraisTu ferais Il/Elle iraitIl/Elle viendraitIl/Elle ferait Nous irionsNous viendrionsNous ferions Vous iriezVous viendriezVous feriez Ils/Elles iraientIls/Elles viendraientIls/Elles feraient Je-ais Tu-ais Il/Elle-ait Nous-ions Vous-iez Ils/Elles-aient DirePouvoirFinir Je diraisJe pourraisJe finirais Tu diraisTu purraisTu finirais Il/Elle diraitIl/Elle pourraitIl/Elle finirait Nous dirionsNous pourrionsNous finirions Vous diriezVous pourriezVous finiriez Ils/Elles diraientIls/Elle pourraientIls/Elles finiraient 71

72 I pronomi personali complemento diretti accompagnano un verbo transitivo diretto, che rispondono alla domanda: Qui? Quoi? Me Te Le/La Nous Vous Les