Benvenuti a Sirmione! Willkommen in Sirmione!

Sirmione è una penisola che si estende sul Lago di Garda per 4 km. E’ situata nella regione lombarda in provincia di Brescia. Sirmione ist auf einer schmalen Halbinsel errichtet, die am Gardasee etwa 4 Km in den See reicht. Es liegt in der Lombardei bei Brescia. Die Lage

Storia Nach dem Untergang des Weströmischen Imperiums wurde Sirmione Teil des Langobardischen Reichs. Im 12. Jahrhundert bekam es seine eigene Verwaltung. Im 13. Jahrhundert wurde Sirmione während der Skaligerherrschaft mit einer Schutzmauer umringt und durch eine Burg befestigt. Im 15. Jahrhundert wurde Sirmione Eigentum der Republik Venedig. Dopo la fine dell’Impero Romano, Sirmione diventò parte dell’Impero Longobardo. Nel XII secolo ottenne una propria amministrazione. Nel XIII secolo Sirmione fu,durante il dominio dei Scaligeri, circondata da un muro di protezione e rinforzata attraverso un castello. Nel XV secolo diventò proprietà della Repubblica di Venezia.

Die Skaliger- Burg Il castello scaligero fu voluto nel XIII secolo da Mastino I della Scala, signore di Verona, come presidio e approdo per la flotta scaligera. Dal mastio, alto 37 metri, si gode il panorama sul lago e sulle colline. Die Skaliger-Burg wurde im 13. Jahrhundert auf Wunsch von Mastino I della Scala erbaut, dem Stadtherrn von Verona, als Standort und Anlegeplatz für die Flotte der Skaliger. Von der Spitze des Hauptturms (37 Meter hoch) genieβt man einen schönen Ausblick auf den See und die Hügellandschaft.

La chiesa di Santa Maria Maggiore è la chiesa più importante di Sirmione. La chiesa è una parrocchia con una navata del XV secolo. La facciata della chiesa fu decorata con elementi di terracotta. Interessante è anche il colonnato. Nella chiesa si possono osservare affreschi del XV e XVI secolo. Die Kirche von Santa Maria Maggiore ist die wichtigste Kirche der Stadt. Die Kirche Santa Maria Maggiore ist eine einschiffige Pfarrkirche aus dem 15. Jahrhundert. Die Fassade der Kirche wurde mit Terrakottaelementen dekoriert. Interessant ist auch der Säulelaubengang. In der Kirche kam man Fresken aus dem 15. und 16. Jahrhundert beobachten. Die Kirche von Santa Maria Maggiore

Die Grotte von Catullo: Es handelt sich um ein archäologisches Gebiet aus dem 1. Jahrhundert, das die Überreste der dortigen Villa des Lateinischen Poeten Catullo umfasst. Interessant sind Fresken, Stuckwerke, Bodenmosaiken, Bronzegeräte, Tonwaren. Le grotte di Catullo sono situate su una zona archeologica dal I secolo, che comprende le rovine della villa del poeta latino Catullo. Sono interessanti gli affreschi, gli stucchi, i mosaici pavimentali, gli utensili di bronzo e le ceramiche.

Kirche von St. Pietro in Mavino La chiesa risale all’epoca longobarda, il campanile è del All’interno si trovano affreschi di diverse epoche dal 14° secolo. Sie ist zur Zeit der Langobarden entstanden und der Glockenturm ist von Im Inneren befinden sich Fresken aus verschiedenen Epochen ab dem 14. Jahrhundert.