LA VERITA’ - I FALSI PROFETI TRUTH - THE FALSE PROPHETS E’ davvero strano come molta gente dia più credito ad un romanzo (pura fantasia), ora diventato anche un film, piuttosto che al Vangelo che ha più di duemila anni di storia e migliaia di santi che hanno testimoniato, con la vita, la propria fede! Mai, come in quest’epoca, si è verificato un attacco così feroce e violento contro il Cristianesimo che alcuni vorrebbero cancellare del tutto per affermare un materialismo ateo privo di leggi morali. Prima di accettare false verità o strane ideologie gli uomini del nostro tempo dovrebbero leggere e conoscere di più il Vangelo. La verità del Vangelo è immutabile da più di duemila anni e non verrà mai meno perché viene da Dio. E’ davvero stolto umiliare le Sacre Scritture per ascoltare le migliaia di falsi profeti che infestano l’odierna società. It is really strange that so many people give more credit to a novel (sheer imagination) that has now become a film, rather than to the Gospel whose history is over two thousand years old and that counts thousands of saints who witnessed their faith with their life! Never did such a violent and fierce attack happen against Christianity that some people wish they could wipe out completely to assert a morally lawless atheistic materialism. Before accepting false truths or strange ideologies the men of our time should read and know the Gospel better.The Gospel’s truth hasn’t changed for two thousand years and it will never fail because it comes from God. It is really stupid to humiliate the Holy Scriptures and listen to the thausends of false prophets who infest today’s society.

…Carissimi, non prestate fede a ogni ispirazione, ma mettete alla prova le ispirazioni, per saggiare se provengono veramente da Dio, perché molti falsi profeti sono comparsi nel mondo. (1Gv 4,1) …Voi siete da Dio, figlioli, e avete vinto questi falsi profeti, perché colui che è in voi è più grande di colui che è nel mondo. (1Gv 4,4) …Sorgeranno infatti falsi cristi e falsi profeti e faranno grandi portenti e miracoli, così da indurre in errore, se possibile, anche gli eletti. (Mt 24,24) My beloved, do not trust every inspiration. Test the spirits to see whether they come from God, because many false prophets are now in the world. (1Jn 4,1) …You, my dear children, are of God and you have already overcome these people, because the one who is in you is more powerful than he who is in the world. (1Jn 4,4) …For false Messiahs and false prophets will appear and perform signs and wonders so great that they would deceive even God's chosen people, if that were possible. (Mt 24,24)

voi che avete per padre il diavolo, e volete compiere i desideri del padre vostro. Egli è stato omicida fin da principio e non ha perseverato nella verità, perché non vi è verità in lui. Quando dice il falso, parla del suo, perché è menzognero e padre della menzogna. A me, invece, voi non credete, perché dico la verità. Chi di voi può convincermi di peccato? Se dico la verità, perché non mi credete? (Gv 8, 44-46) The father you spring from is the devil and you will carry out the evil wishes of your father, who has been a murderer from the beginning. He didn't uphold the truth for, in him, there is no truth; and now, when he speaks for himself, he lies. He is a liar and the father of lies. Now I speak the truth and you don't believe me. Which of you could find anything false in me? Then, if I speak the truth, why do you not believe me? (Jn 8, 44-46) (Jn 8, 44-46)

poiché essi hanno cambiato la verità di Dio con la menzogna e hanno venerato e adorato la creatura al posto del creatore, che è benedetto nei secoli. Amen. (Rom 1,25) …educatore degli ignoranti, maestro dei semplici, perché possiedi nella legge l’espressione della sapienza e della verità... (Rom 2,20) …Ad essi però non cedemmo, per riguardo, neppure un istante, perché la verità del vangelo continuasse a rimanere salda tra di voi. (Gal 2,5) …They exchanged God's truth for a lie; they honored and worshiped created things instead of the Creator, to whom be praise for ever, Amen! (Rom 1,25) …teacher of those who do not know, instructor of children, because you possess in the Law the formulation of true knowledge (Rom 2,20) …but we refused to yield even for a moment; so that the truth of the Gospel remain intact in you. (Gal 2,5)

Ora, Signore, tu sei Dio, le tue parole sono verità e hai promesso questo bene al tuo servo. (2Sam 7,28) … Guidami nella tua verità e istruiscimi, perché sei tu il Dio della mia salvezza, in te ho sempre sperato. (Sal 24,5) … Le opere delle sue mani sono verità e giustizia, stabili sono tutti i suoi comandi, (Sal 110,7)… La tua giustizia è giustizia eterna e verità è la tua legge.(Sal 118,142) So now, O Yahweh God, since you are the faithful God, and have promised me this good thing (2S 7,28) Guide me in your truth and instruct me, for you are my God, my savior; I hope in you all day long. (Phlm 25,5) …The works of his hands are faithful and just, trustworthy are all his precepts, (Phlm 111, 7) …Your justice is eternal and your Law is true.(Phlm 119, 142)

…perché la mia bocca proclama la verità e abominio per le mie labbra è l’empietà. (Pro 8,7) Chi aspira alla verità proclama la giustizia, il falso testimone proclama l’inganno.(Pro 12,17) …Lotta sino alla morte per la verità e il Signore Dio combatterà per te. (Sir 4,28) …Lo giuro su me stesso, dalla mia bocca esce la verità, una parola irrevocabile: davanti a me si piegherà ogni ginocchio, per me giurerà ogni lingua». (Is 45,23) Truthful words come from my mouth and my lips do not lend themselves to evil.(Pro 8,7) …The trustworthy witness leads to the truth, and the liar to confusion. (Pro 12, 17) …Fight for the truth till death and the Lord will fight for you.(Sir 4,28)…By my own self I swear it, and what comes from my mouth is truth, a word I say will not be revoked. Before me every knee will bend, by me every tongue will swear, (Is 45,23)

Gli disse Gesù: « Io sono la via, la verità e la vita. Nessuno viene al Padre se non per mezzo di me. (Gv 14,6) Quando però verrà lo Spirito di verità, egli vi guiderà alla verità tutta intera, perché non parlerà da sé, ma dirà tutto ciò che avrà udito e vi annunzierà le cose future. (Gv 6,13) …Consacrali nella verità. La tua parola è verità. (Gv 17,17) …conoscerete la verità e la verità vi farà liberi». Gv 8,32) Jesus said, "I am the way, the truth and the life; no one comes to the Father but through me (Jn 14,6) …When he, the Spirit of truth comes, he will guide you into the whole truth. He has nothing to say of himself but he will speak of what he hears, and he will tell you of the things to come.(Jn 16,13) …consecrate them in the truth - your word is truth.(Jn 17,17) …Then you will know the truth and the truth will make you free." (Jn 8,32)

Allora Pilato gli disse: «Dunque tu sei re?». Rispose Gesù: «Tu lo dici; io sono re. Per questo io sono nato e per questo sono venuto nel mondo: per rendere testimonianza alla verità. Chiunque è dalla verità, ascolta la mia voce». (Gv 18,37) …Perché la legge fu data per mezzo di Mosè, la grazia e la verità vennero per mezzo di Gesù Cristo. (Gv 1,17) …Ma chi opera la verità viene alla luce, perché appaia chiaramente che le sue opere sono state fatte in Dio. (Gv 3,21) Pilate asked him, "So you are a king?" And Jesus answered, "Just as you say, I am a king. For this I was born and for this I have come into the world, to bear witness to the truth. Everyone who is on the side of truth hears my voice."(Jn 18,37) …For God had given us the Law through Moses, but Truth and Loving-kindness came through Jesus Christ. (Jn 1,17) …But whoever lives according to the truth comes into the light so that it can be clearly seen that his works have been done in God." (Jn 3,21)

…Di questa speranza voi avete già udito l’annunzio dalla parola di verità del vangelo (Col 1,5)…i conflitti di uomini corrotti nella mente e privi della verità, che considerano la pietà come fonte di guadagno. (1Tim 6,5) …e non diano più retta a favole giudaiche e a precetti di uomini che rifiutano la verità. (Tito 1,14)..Guardatevi dai falsi profeti che vengono a voi in veste di pecore, ma dentro son lupi rapaci. (Mt 7,15) of which you have heard through the word of truth. This Gospel, (Col 1,5) …blows and constant arguments between people of depraved minds and far from the truth. For them, religion is merely for financial gain. (1 Tim 6,5) …instead of heeding Jewish fables and practices of people who reject the truth.(Tit 1,14)…Beware of false prophets: they come to you in sheep's clothing but inside they are wild wolves. (Mt 7,15)

Ci sono stati anche falsi profeti tra il popolo, come pure ci saranno in mezzo a voi falsi maestri che introdurranno eresie perniciose, rinnegando il Signore che li ha riscattati e attirandosi una pronta rovina. (2Pt 2,1) …Noi siamo da Dio. Chi conosce Dio ascolta noi; chi non è da Dio non ci ascolta. Da ciò noi distinguiamo lo spirito della verità e lo spirito dell’errore. (1Gv 4,6) Just as there have been false prophets in the midst of the people of Israel, so will there be false teachers among you. They will introduce harmful sects and, by denying the Master who saved them, they will bring upon themselves sudden perdition. (2P 2,1) …We are of God and those who know God listen to us, but those who are not of God ignore us. This is how we know the spirit of truth and the spirit of error as well. (1Jn 4,6)

Danielle Attardo Gaetano Lastilla One man’s dream – A. Yanni Gaetano Lastilla May 16, 2006