Li Li e Ai Ping in Italia uffici e documenti italiani

Realizzato da: Pamela Cappelletti, Cristina Ravedoni e Marilisa Rodi CTP EdA – Cantù (Como) Anno 2004/05 Rivolto a: giovani e adulti stranieri con una iniziale conoscenza della lingua italiana (livello A1 del quadro di riferimento europeo per le lingue) Coordinamento: Maria Frigo

Questi sono Li Li e Ai Ping. Sono due giovani cinesi. Vengono da Bejing. Adesso vivono in Italia.

Questa è la città dove vivono Li Li e Ai Ping OSPEDALE MUNICIPIO QUESTURA Per fare la tessera sanitaria Per fare la carta d’identità Per fare il permesso di soggiorno

vocabolario il municipio – city hall l’ospedale – hospital la questura – police station la carta d’identità- ID card la tessera sanitaria – Health insurance card il permesso di soggiorno – VISA (permission to stay in the country) A visa is permission to apply to enter the United States. It is a document which is affixed to a page in your passport. A visa doesn't permit entry to the U.S. A visa simply indicates that your application has been reviewed by a U.S. consular officer at an American embassy or consulate, and that the officer determined you're eligible to travel to the port-of-entry for a specific purpose. The port of entry can be an international airport, a seaport or a land border crossing.

Li Li e Ai Ping vanno in Municipio per fare la carta d’identità

La carta d’identità Come ti chiami? Quando sei nato/a? Dove sei nato/a? Qual è la tua cittadinanza? Dove abiti? Sei sposato/a? Che lavoro fai? Quanto sei alto/a? Di che colore hai i capelli? Di che colore hai gli occhi? Qui c’è la tua fotografia Qui c’è la tua firma

Questa è la tua carta d’identità da riempire Li 09/05/1980 Pechino cinese Como Manzoni, 13 coniugata cameriera 1,60 m neri Gao Firma del titolare…………………………… Data…………………………………………………….

carta d’identità, più tessera sanitaria

Completa le frasi … ti chiami? … sei nato/a? … è la tua cittadinanza? … abiti? … lavoro fai? … sei alto/a? … colore hai i capelli? … colore hai gli occhi? Quando Quanto Dove Di che Qual Di che Dove Come Che

Completa con i tuoi dati Mi chiamo Li Li Ho 25 anni Sono nata a Pechino Il 09/05/1980 Abito a Como In via Manzoni, 13 Faccio la cameriera Sono alta 1,60 m Ho i capelli neri Ho gli occhi neri Mi chiamo ……… Ho ……… anni Sono nato/a a ……… Il ……… Abito a ……… In via ……… Faccio ……… Sono alto/a ……… Ho i capelli ……… Ho gli occhi ……… Li Li si presentaIo mi presento

Li Li e Ai Ping sono in Ospedale. Compilano il modulo per avere la tessera sanitaria.

Li Li ha tutti i documenti

Gioca con le parole che hai imparato Dove si fa? Scegli la casella esatta La Carta d’identità□ in municipio □ al ristorante □ in biblioteca Il permesso di soggiorno□ al bar □ in cartoleria □ in questura La tessera sanitaria□ al cinema □ in ospedale □ al supermercato Quale parola non è della serie? Esempio: firma – data - casa 1.marito - impiegato – moglie 2.cittadinanza – professione – lavoro 3.tessera sanitaria – questura – medico 4.città – indirizzo – fotografia 5.scuola – passaporto – documento 6.chiesa – infermiera - ospedale

Scrivi le parole in orizzontale e scopri la parola in verticale 1 Medici e infermieri lavorano in … 2 Insieme al marito c’è la … 3 4 Per il permesso di soggiorno vado in … 5 Insieme alla moglie c’è il … 6 In Questura ritiro il … di soggiorno 7 Vado in … per fare la carta d’identità 8 9