Un jardin sans frontières Progetto Erasmus+ Un jardin sans frontières

1-8 aprile 2017 IV mobilità Erasmus+ Scoala Gimnaziala Constantin Stere - Bucov 22 alunni italiani – 3 prof. (A. Motta. E. Ferrara, S. Radaelli) e 22 alunni bulgari accompagnati da 3 prof. Andata 1/4/2017 Ritrovo al piazzale della scuola alle ore 3.55 Partenza dal piazzale della scuola ore 4.00 Partenza del volo da Orio al Serio ore 6.15 compagnia Ryanair Arrivo previsto a Bucarest alle ore 9.30 1 bagagli a mano dimensioni 55 x 40 x 20 cm con peso massimo di 10 kg più una borsa piccola fino a 35 x 20 x 20 cm Ritorno 8/4/ 2017 Partenza volo da Bucarest ore 9.55 Arrivo previsto a Orio al Serio ore 11.10 Arrivo previsto a Cornate ore 12/12.10

Bagaglio aggiuntivo Nel caso la famiglia volesse acquistare un bagaglio da stiva, rivolgersi direttamente all’agenzia Banjo di Colnago.   L’eventuale aggiunta di bagagli da stiva di 15 kg a collo ha il costo di €. 38,00 a persona totale a/r. il costo del bagaglio da stiva può variare di giorno in giorno; la quotazione relativa andrà pertanto riconfermata al momento della richiesta di inserimento del servizio di trasporto bagagli.

Documenti Ogni ragazzo dovrà avere con sé la propria carta d’identità/passaporto valida/o Attenzione: il documento deve essere lo stesso della fotocopia consegnata alla scuola. Tessera sanitaria Fotocopie di entrambe Il documento di accompagnamento, rilasciato dalla questura, sarà gestito dai docenti

Soggiorno presso l’Hotel Central di Ploiesti siti: http://www Soggiorno presso l’Hotel Central di Ploiesti siti: http://www.hotelcentralploiesti.ro https://www.booking.com/hotel/ro/central-ploiesti.it - Alunni in camere doppie

-Arrivée à l’aéroport de Bucarest-Otopeni Samedi Le 1er avril Dimanche Le 2 avril Lundi Le 3 avril Mardi Le 4 avril Mercredi Le 5 avril Jeudi Le 6 avril Vendredi Le 7 avril -Arrivée à l’aéroport de Bucarest-Otopeni   -Déplacement à l’hôtel en car -Repas -Promenade dans le centre de Ploiesti. 8-19 -Apprentissage du roumain -Etude des éléments d’art et géométrie dans les jardins de Bran, Brasov et Sinaia -Visites thématiques à Sinaia-Bran-Brasov : • Visite du Château de Peles  • Visite du Château de Bran  • Visite de la première école roumaine à Brasov et du centre-ville de Brasov 8.30-9.30 (Au collège) -Accueil par le Principal -Visite de l’école 9.30-10.20-Cours de roumain 10.20-10.30 Recrée 10.30-11.20 Cours de roumain 11.30-12.20 Participation dans les classes des élèves roumain. 12.30-14.30 Déjeuner 14.30-16.30 I-Cours de roumain. II-Visite thématique et promenade dans le jardin botanique de Bucov en collaboration avec le Musée de biologie de Ploiesti . 9.30-12.30 (Au collège) -Cours de roumain -Réalisation d’un guide d’entretien des plantes locales, traductions -Activité : Participation dans les classes des élèves roumain. 12.30-14.30 Déjeuner 14.30-16.30 (Au collège) I-Apprentissage du roumain II-Ateliers-concours: Lecture dans le jardin ; Art et géométrie dans le Parc Mémorial “Constantin Stere” Bucov Visite thématique au Musée mémorial « Constantin -Stere » Bucov et au Jardin zoologique-Bucov. 8-18 (A Bucarest) -Ateliers de créations (réalisation de maquettes pour un jardin d’école ou du village) au Musée d’Art Contemporain et au Musée du Village -Visite du Palais du Parlement (Suggestion : Promenade dans le centre ancien de Bucarest) - Participation dans les classes des élèves roumains. - Sport scolaire -Visite d’objectifs de la ville de Ploiesti: le Musée de biologie de Ploiesti, le Musée de l’horloge et le Musée d’art. Biblioteca . -Visite de la mairie de la commune -Plantation d’arbres dans le jardin de l’école, avec le soutien de la communauté locale. -Visite dans le village (serre, jardin, maison roumaine, église, etc.) 18.30-23 -Retour a l’hôtel -Repas traditionnel roumain au Centre Culturel du village de Bucov- Soirée roumaine Samedi Le 8 avril -Départ des élèves italiens et bulgares

CONTRATTO Dl ASSUNZIONE DI RESPONSABILITA’ Lo studente, per l’intera durata del viaggio, è tenuto a mantenere un comportamento corretto, coerente con le finalità del Progetto educativo della scuola in generale e con le finalità del viaggio in particolare. E’ tenuto ad osservare scrupolosamente le regola del vivere civile onde evitare qualsiasi occasione, anche involontaria, di incidenti. Deve rispettare gli orari e le scansioni previsti dal programma del viaggio. Nessuno studente può allontanarsi dall’albergo o dal gruppo su iniziativa personale. La responsabilità degli allievi è personale; pertanto qualunque comportamento difforme determina l’applicazione di provvedimenti disciplinari, graduabili in base alla gravità della mancanza commessa. Ai genitori è richiesta un'assunzione di responsabilità per far sì che i loro figli rispettino le regole concordate prima della partenza. Nei casi più gravi, tra cui va inteso anche il mancato rispetto degli orari di riposo in albergo ed un uso inadeguato del proprio cellulare, d’intesa fra i docenti accompagnatori e il Dirigente Scolastico, può essere prevista l'interruzione del viaggio con rientro immediato a casa e con onere finanziario a carico delle famiglie degli allievi responsabili delle trasgressioni .

Suggerimenti: sensibilizzare i figli a collaborare con i docenti per la buona riuscita del viaggio rispettando orari, programma, persone, cose e ambiente; Uso del cellulare: si raccomanda di contattare i propri figli solo alla sera in una fascia oraria che verrà indicata dai ragazzi; Docenti saranno reperibili tramite un cellulare della scuola n. 3336299028 Tuttavia si invitano i genitori a raggiungere telefonicamente i docenti accompagnatori solamente in caso di reale e comprovata necessità.

INFORMAZIONI PRATICHE FUSO ORARIO: un’ora in più MONETA: leu – plurale lei 1 leu = 0,22 € 1 € = 4,52 lei Elettricità: il voltaggio è di 220 volt, con prese elettriche come quelle usate anche in Italia. In Romania le prese elettrice sono a 2 poli: di tipo europeo di tipo tedesco, con contatti di terra laterali, conosciuta più comunemente come presa Schuko.

Disposizioni di sicurezza I liquidi nel bagaglio a mano sono soggetti alle seguenti restrizioni imposte dalle autorità: Il liquido deve essere contenuto in un recipiente dal volume massimo di 100 ml Tutti i recipienti contenenti il volume massimo di 100 ml devono essere tenuti in un sacchetto di plastica trasparente richiudibile da 1 litro e dalle dimensioni di cm 20x20. Il sacchetto di plastica deve essere esibito separatamente al controllo di sicurezza.