Piattaforme per la creazione dei principali prodotti multimediali Pearson Italia eText è la piattaforma per realizzare il libro sfogliabile interattivo (LIMbook, Activebook, ITE) tool.pearson.it è il sito nel quale sono raccolti le linee guida e i motori/template per la creazione degli assets (oggetti interattivi da agganciare al libro sfogliabile) LAB (Latest Activities Builder) è la piattaforma per realizzare gli esercizi interattivi in html da agganciare al libro sfogliabile Leonardo è la piattaforma per realizzare i MyLab di materie umanistiche

OFFLINE eText ONLINE DOCENTE STUDENTE DOCENTE e STUDENTE Per richiedere nuovi accessi a authoring e ftp: Michele Gargioni ONLINE DOCENTE e STUDENTE 3

HTML5 Tools http://tool.pearson.it Accesso tramite credenziali Portale aziendale o,per collaboratori esterni, dietro richiesta a Michele Gargioni

LAB: esercizi interattivi in html

Leonardo

eText - Workflow produzione LB/AB/ITE INGESTION: preparazione materiali, upload su FTP, Conversion Request form, ingestion, QA ecc. ASSETS (tools e LAB): creazione e upload su Media Delivery Console (MDC) via Leonardo AUTHORING: creazione di link, hotspots, aree di zoom ecc. ESPORTAZIONE / CONFIGURAZIONE SMS e PUBBLICAZIONE Il processo di conversione del libro in formato eText, cioè dei PDF in formato sfogliabile, viene definito ingestion. 7

FTP, ingestion, harvesting Assets: Media Delivery Console eText - Architettura eText Content Manager FTP, ingestion, harvesting eText Authoring Platform Assets: Media Delivery Console 8

eText - Materiali per ingestion PDF Copertine TOC (Table of contents) Custom basket Set di icone Glossario 9

eText - Materiali per ingestion: PDF Server Dalim Chalco crea PDF 1.4 ed esegue alcune operazioni in automatico necessarie per ingestion (trimboxes, abbassamento risol. img, gestione trasparenze) Impaginato InDesign secondo linee guida DSI Caricamento PDF su server FTP eText (con cop., TOC e CB) 10

eText - Materiali per ingestion: Copertine Copertina in pdf ad alta risoluzione Img in png per la miniatura: 90x120 px, ris. 120 dpi Img in png per la copertina principale: 1008 px di base, ris. 150 dpi Img in png per navigation bar: 180x120 px, ris.120 dpi I primi tre file verranno creati in automatico da Chalco. L’immagine per la navigation bar deve essere creata a mano apposta per questo uso. 11

eText - Materiali per ingestion: TOC Il TOC (Table Of Contents) è il file Excel che determina l’indice di navigazione del libro sfogliabile. Deve essere compilato con precisione seguendo le linee guida perché viene generato automaticamente mediante l’ingestion. Non deve necessariamente corrispondere alla struttura in sezioni, capitoli e unità del libro, se questo va a discapito della navigabilità dei contenuti. 12

eText - Materiali per ingestion: TOC 13

eText - Materiali per ingestion: Custom Basket Il Custom Basket è il file Excel che determina la struttura di navigazione dei materiali multimediali. Come il TOC, tramite il processo di ingestion viene convertito in un albero di navigazione in cui ogni livello è una cartella e ogni elemento finale (foglia) è un link a un singolo file. Deve essere compilato seguendo le linee guida perché viene generato automaticamente mediante l’ingestion. troppe cartelle = troppi clic = troppa complessità contraria alla usabilità di scarsa efficacia Non è facile da usare! N.B. Ogni correzione comporta una nuova ingestion!!! 14

eText - Materiali per ingestion: Custom Basket 15

eText - Custom Basket: vista 1024x768 online È consigliabile creare un’unica cartella “Materiali multimediali” e all’interno suddividerla per tipologie di assets (video, audio, esercizi interattivi, powerpoint, gellerie di immagini, materiali di approfondimento ecc.) perché nella visualizzazione online a 1024x768 px (sulla LIM e su molti tablet) lo spazio disponibile in verticale è esiguo. 16

eText - Custom Basket: file naming e Link Regole per nominare i file: NO spazi, maiuscole, lettere accentate, caratteri speciali, punteggiatura; SI estensione finale obbligatoria (.html, .ppt ecc.); SI nomi brevi Link = collegamento Dietro la parola/l’elemento grafico su cui si fa clic viene indicato un percorso preciso che termina con il nome del file che si deve visualizzare. Ogni link può aprire un solo asset, che ha un preciso nome file. nome file asset = nome file indicato nel CB mondo/europa/italia/lombardia/monza/20900/via_frisi/6/laura_isman.png 17

eText – Glossario Glossario tools Glossario ITE 18

eText – Glossario Glossario eText Glossario tools Accessibile dal menu in alto sul tablet Si apre da custombasket nella finestra del browser Multilingue Permette di collegare le parole del testo alla loro definizione via authoring Ricerca fulltext Uso di categorie Per ogni lemma si possono caricare audio e immagini con alcune limitazioni Per ogni lemma si possono caricare audio, immagini e simboli fonetici 19

eText - Fornitori 20

eText - Ingestion Mail di conferma dal fornitore con 2 link per verificare lo sfogliabile La visualizzazione per la verifica online va ripetuta due volte: una sulla copia per l’utilizzo su PC/Mac e una sulla copia per il tablet Mail al fornitore per comunicare eventuali errori: i difetti di conversione dei PDF vanno riportati nell’apposito file Excel in lingua inglese e con screenshot esplicativi 21

eText - Assets Tipo Formato Note Video * Audio * Animazioni * Esercizi .mp4 Audio * .mp3 Tra le 4 opzioni di riproduzione (Modal, Faceless, Non-Modal, Synch&Highlights) usiamo solo modal Animazioni * Workaround per gli swf: trasformare flash in video Esercizi .html LAB Tools Karaoke, SlideShow, Carte e immagini interattive, Glossario, Drag&Drop, Timeline, Analisi interattive, Flashcards Immagini * .png, .jpg L’img può essere accompagnata da una dida che si visualizza solo se aperta dalla icona sulla pagina (non da CB) PDF .pdf Su tablet si apre nell’app eText (senza interattività), su desktop richiede Adobe Reader Word, Excel, PowerPoint .doc, .xls, .ppt, ecc. Su tablet si aprono nell’app eText (solo in lettura), su desktop richiedono MS Office Gli altri formati audio e video indicati nelle linee guida servono per tutti gli asset in html (LAB, tools vari ecc.) Gli asset* si aprono all’interno dell’eText, gli altri richiedono un player/software esterno 22

eText - Testing Mano a mano che si procede con la creazione degli asset occorre fare il testing funzionale sui diversi browser e sistemi operativi creando l’immagine ISO della cartella contenente i diversi file. 23

eText - Icone Le icone devono essere realizzate in formato vettoriale ed esportate in due formati: ‐ swf (per uso su desktop) dimensione 34x34 px ‐ png (per uso su tablet) dimensione 144x144 px Si consiglia di nominare i file con la descrizione del tipo di asset ad essi associati per semplificare l’uso in piattaforma (Esempio: icon_video.swf e icon_video.png). Le icone devono essere caricate sulla piattaforma di authoring prima di iniziare l’authoring. 24

eText - Authoring Una volta che lo sfogliabile eText è definitivo e gli asset sono stati caricati online, si può procedere all’authoring. Tramite authoring è possibile inserire sulle pagine: icone hotspot aree di zoom. Icone e hotspot permettono di collegare asset, voci di glossario o pagine dello stesso sfogliabile. 25

eText – Tempi di realizzazione Sfogliabile semplice  4 settimane Sfogliabile interattivo  8-12 settimane I tempi per la creazione dei materiali per l’ingestion e degli asset non sono inclusi. 26

eText - Workflow Caricamento assets su MDC via Leonardo Materiali per ingestion (TOC, PDF, COP, CB) su FTP e form Ingestion da fornitore: controllo, eventuali correzioni e OK finale Authoring 2 controlli online e OK finale Ingestion CB definitivo 27

eText – Esportazione versus Pubblicazione online Master a DT duplicazione SONY SecuROM Esportazione offline (fornitore indiano) LIMbook o Activebook con pagina filtro Sfogliabile con authoring finito, assets caricati online e controlli effettuati Distribuzione online su PC su tablet tramite codici Pubblicazione online (DM) ITE I processi di di esportazione offline e pubblicazione online vanno eseguiti solo a lavorazioni ultimate. Esportazione e pubblicazione equivalgono alle ciano dei libri stampati. Eventuali ultime correzioni dopo aver esportato / pubblicato sono ancora possibili ma sono da evitare quanto più è possibile. Se vengono effettuate correzioni all’authoring occorre esportare / pubblicare nuovamente perché le correzioni non sono sincronizzate né offline né online. Esportazione e pubblicazione = ciano dei libri stampati !!!!! 28

Creazione master LIMbook / Activebook per DT SIAE a DT Esportazione offline (harvesting) Label a DT (con requisiti tecnici approvati da DM) Pagina filtro MONTAGGIO pagina filtro + esportato eText + risorse Testing clic per clic DE + Testing funzionale DM (1 settimana) Caricamento su ftp Sony e comunicazione a DT per duplicazione L’operazione di esportazione offline si chiama harvesting (to harvest = mietere, raccogliere). La pagina filtro è realizzata con il,programma RunRev su un template concordato con RG e non modificabile. Tutti i DVD-Rom contenenti i nostri libri sfogliabili vengono protetti da copia con SONY SecuROM. Risorse pdf, ppt, html accessibili da pag. filtro 29

eText - Modelli di distribuzione ONLINE BROWSER OFFLINE (LB e AB) TABLET 30

eText – Home page online e su tablet 31

Grazie per l’attenzione