ITER sistema posti/bambino per dipendenti provinciali -Invio segnalazione iniziale all‘Agenzia per la famiglia con dati sui requisiti-base e sul bisogno di assistenza all‘infanzia -Contatti con una cooperativa convenzionata per scegliere il servizio adeguato -Invio domanda di agevolazione Dipendente prov.le interessata/o Almeno 30 gg prima dell‘ effettivo rientro in servizio -Invio periodico autocertificazione su ore effettivamente fatturate e avvenuto saldo fatture di propria competenza ogni 4 mesi -Analisi requisiti, check disponibilità finanziaria, controllo dati richiedenti presso la Ripartizione Personale -Comunicazione informale al/lla richiedente e alla cooperativa prescelta -Invio autorizzazione formale- con limite delle ore riconosciute e durata agevolazione -al/lla richiedente e alla cooperativa interessata Agenzia per la famiglia Entro 30 gg. -Stipula del disciplinare d‘oneri con il/la dipendente provinciale, nel rispetto dell‘autorizzazione ad hoc e della convenzione quadro. -Fatturazione mensile alla famiglia: di 1/3 dei costi -Fatturazione elettronica ogni ca. 4 mesi all‘Agenzia per la famiglia: di 2/3 dei costi con lista dettagliata e 2 eventuali fatture di acconto (marzo e giugno) - Saldo entro dicembre dell‘anno finanziario concluso Cooperativa sociale Agenzia per la famiglia -Controllo incrociato costi fatturati e pagamento, -validazione e pagamento fattura d‘ acconto, - controllo e pagamento saldo Entro 30 gg.

ITER System Kinderbetreuungsplätze für Landesbedienstete -Meldung an die Familienagentur mit Angabe der Grundvoraussetzungen und des Betreu-ungsbedarfs –Kontakte mit einer konventionierten Sozialgenossenschaft um den passenden Kinderbetreuungsdienst zu wählen/finden -Einreichung des Gesuchs um Vergünstigung 30 Tage vor Arbeitsbeginn Betroffene Landesbedienstete -Periodische Einreichung einer Eigenerklärung betreffend die effektiv gezahlten und In Anspruch genommenen Betreungsstunden alle 4 Monate -Überprüfung der Erfüllung der Voraussetzungen, Check über die Verfügbarkeit von Finanzmitteln, Kontrolle der Angaben der Antragsteller bei der Abteilung Personal -Unformale Mitteilung an Antragsteller und an die von diesen gewählten Sozialgenossenschaft -Übermittlung der offiziellen Ermächtigung mit Angabe von anerkannten max Betreuungsstunden und Zeitraum der Vergünstigung (den Betroffenen und der Sozialgenossenschaft) Familienagentur Innerhalb 30 Tagen -Abschluss des Betreuungsvertrags mit den Eltern/Landesbediensteten, unter Berücksichtigung der jeweiligen spezifischen vom Land erlassenen Ermächtigungen sowie der geltenden Rahmenvereinbarung. Ausstellung der monatlichen Rechnungen zu Lasten der Familien (1/3 der Vollkosten) –Elektronische Rechnung zu Lasten der Familienagentur (2/3 der Vollkosten, alle 4 Monate, mit detaillierter Liste). Evt. Ausstellung von 2 Akkonto-Rechnungen (März und Juni). Saldo-Abrechnung innerhalb Dezember des abgeschlossenen Finanzjahres Sozial- genossenschaft Familienagentur -Kreuzkontrolle der angerechneten Beträge und Zahlung der Rechnungen -Bewertung und Zahlung der evt. Akkonto-Rechnung, - Zahlung des Saldos Innerhalb 30 Tagen.

DATI PER INTESTAZIONE FATTURA ELETTRONICA/ ANGABEN FÜR DIE ELEKTRONISCHE RECHNUNG Dal web IPA è il D0FETI PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO Agenzia per la famiglia - Palazzo 12 via Canonico Michael Gamper 1 39100 BOLZANO CF: 00390090215 AUTONOME PROVINZ BOZEN Familienagentur– Landesgebäude 12 Kanonikus Michael Gamper Str.1 39100 BOZEN CF: 00390090215

COOPERATIVE SOCIALI CONVENZIONATE che gestiscono Servizi all‘infanzia (Microstrutture o Tagesmütter) con con alcuni posti/Bambino disponibili per dipendenti provinciali Tipologia di servizio: microstrutture aziendali Tagesmütter Babycoop/Consis in 2 microstrutture Bolzano/Via Gaismair „Girotondo Bolzano/Via Rosmini „Pinocchio“ Bolzano Viale Europa „Nikelino“ / Casa Bimbo in 4 microstrutture e presso TM Bolzano/via Galilei Merano/ Via Marlengo Bolzano/ Via Crispi “Ciuf Ciuf” Bolzano/ Via Vanga “S. Maria” Anche TM Coccinella in 4 microstrutture e presso TM Bressanone/Zona produttiva Bressanone/vicino stazione Bolzano/ via Combattenti Bolzano/ via Lungo Talvera S.Quirino Popele in 2 microstrutture Lana / Zona produttiva“Biene Maja“ Merano/Sinigo Tagesmüttergenossenschaft in 2 Microstrutture e presso TM Bolzano/Zona produttiva SALEWA Bolzano/Zona piani Volksbank Xenia in 2 microstrutture Bolzano Fiera “Baby Puffo” Appiano “Baby Puffo” Babel in 1 microstruttura Egna/“Kinderbabylon“ Primi Passi in 1 microstruttura e presso TM Bolzano/Crescere insieme Mit Bäuerinnen lernen leben wachsen solo TM / In tutto l‘Alto Adige Solo TM posti potenzialmente disponibili In 19 Microstrutture

KONVENTIONIERTE SOZIALGENOSSENSCHAFTEN Die Kinderbetreuungsdienste führen, wo verfügbare Kinderplätze (bei Kitas oder Tagesmütter) für die Kinder von Landesbediensteten sind Typologie des Dienstes: betriebliche Kindertagesstätte Tagesmütter Babycoop/Consis in 3 Kitas Bozen/ Gaismair Str.„Girotondo“ Bozen/Rosmini Str. „Pinocchio“ Bozen/ Europaallee „Nikelino“ / Casa Bimbo in 4 Kitas und bei Tagesmüttern Bozen/Galilei Str. Meran/ Marlinger Str. Bozen/ Crispi Str. “Ciuf Ciuf” Bozen/ Wangergasse “St. Maria” auch TM Coccinella in 4 Kitas und bei Tagesmüttern Brixen/Gewerbezone Brixen/ nahe Bahnhof Bozen/ Frontkämpfer Str. Bozen/ Quireiner Wassermauer Popele in 2 Kitas Lana /Gewerbezone „Biene Maja“ Meran/Sinich Tagesmüttergenossenschaft in 2 Kitas und bei Tagesmüttern Bozen /Gewerbezone c/o SALEWA Bozen /Boznerboden c/o Volksbank Xenia in 2 Kitas Bozen/ Fiera “Baby Puffo” Eppan/ “Baby Puffo” Babel in 1 Kita Neumarkt/“Kinderbabylon“ Primi Passi in 1 microstruttura e presso TM Bozen/“Crescere insieme“ Mit Bäuerinnen lernen leben wachsen solo TM /Südtirolweit nur TM potentielle Plätze In 19 Kitas