CRISTO - INDICE 2. SIGNIFICATO 3. CAMBIO DI SIGNIFICATO 7. NASCITA DI GESÙ - DATE 3. CAMBIO DI SIGNIFICATO 8. ATTIVITÀ PUBBLICA - DATE 4. GESÙ : CRISTO 9. MORTE DI GESÙ - DATE 10. QUANDO “CRISTO”? 6. “CRISTO”: REAZIONI 11. DOCUMENTI DEL I° sec. 12. DOCUMENTI DEL II° sec. 13. TESTIM. FLAVIANUM (arabo) 15. TESTIM. FLAVIANUM (compl.)

“CRISTO” - SIGNIFICATO X “CRISTO” - SIGNIFICATO M P DAL GRECO: CHRISTÒS - cristÒj S IN EBRAICO: MASHÍACH - xyvm = UNTO (CON OLIO) IN ARAMAICO: MESHÍACH - xyvm + PRESSO GLI EBREI + L'OLIO ERA UN SIMBOLO DELLA BENEVOLENZA STABILE DI DIO + VERSARE DELL'OLIO SUL CAPO DI UNA PERSONA VOLEVA DIRE COSTITUIRLA / RICONOSCERLA RAPPRESENTANTE STABILE DI DIO + PER QUESTO ERANO DETTI “UNTI” (= cristi = messia) - I RE (a volte anche non ebrei) - I SACERDOTI - I PROFETI (a volte)

“CRISTO” - CAMBIO DI SIGNIFICATO X “CRISTO” - CAMBIO DI SIGNIFICATO M P [= TRAPASSO SEMANTICO] S PORTAVOCE DI DIO RAPPRESENTANTE DI DIO CRISTO = UNTO = COL PASSARE DEL TEMPO SI È USATO MENO COL SIGNIFICATO DI UNTO (CON OLIO) E QUASI ESCLUSIVAMENTE COL SIGNIFICATO DI RAPPRESENTANTE DI DIO COSÌ IL TITOLO DI “CRISTO”, INTESO COME “RAPPRESENTANTE DI DIO”, FU DATO ANCHE A PERSONE CHE DI FATTO NON ERANO PIÙ STATE UNTE CON OLIO

GESÙ E CRISTO - DISTINZIONE X GESÙ E CRISTO - DISTINZIONE M P t GESÙ = L'UOMO STORICAMENTE ESISTITO (lo sappiamo dai documenti storici ) S + + date t CRISTO = RAPPRESENTANTE DI DIO COME FANNO I CRISTIANI A DIRE CHE GESÙ È “IL CRISTO” (= portavoce di Dio)? * I CRISTIANI DICONO CHE GESÙ È “IL CRISTO” PERCHÉ + - L'HA DETTO LUI (dai documenti) + - L'HA GARANTITO RISORGENDO CHE GESÙ SIA RISORTO PERÒ LO SAPPIAMO SOLO DAI SUOI DISCEPOLI (APOSTOLI). SARÀ VERO ? R. - È UN ATTO DI FIDUCIA NEGLI APOSTOLI !

x M P FINE PRESENTAZIONE

GESÙ “CRISTO” - REAZIONI DAI DOCU- MENTI, x GESÙ “CRISTO” - REAZIONI M DAI DOCU- MENTI, SONO IL CRISTO (= portavoce di Dio) SONO IL FIGLIO DI DIO REAZIONI DEGLI ASCOLTATORI: DUBBIO (le uniche reazioni possibili) PILATO (proc. rom.) NON MI INTERESSA ERODE (re di Ebrei) PAZZO (in buona fede) SOMMI SACERDOTI BUGIARDO - BESTEMMIATORE (in malafede) DISCEPOLI VERITIERO + RE POLITICO - PRIMA DELLA - DOPO LA FIGLIO DI DIO é

L'ERRORE FU SCOPERTO DAGLI UMANISTI dei sec. XV-XVI NASCITA DI GESÙ: 8 - 6 a.C. M Mt 2,1 - AL TEMPO DEL RE ERODE = 40 - 4 a.C. Lc 2,1 - AL TEMPO DEL 1° CENSIMENTO DI QUIRINO (FATTO PER ORDINE DI AUGUSTO) AUGUSTO HA FATTO 3 CENSIMENTI: 28 a.C. - 8 a.C. - 14 d.C. (cfr. Monumentum Ancyranum) DISCUSSIONE: QUIRINO È STATO PROCURATORE IN PALESTINA NEL 6-7 d.C. (Giuseppe Flavio) FORSE SI DEVE INTENDERE IL CENSIMENTO DI SATURNINO, CIOÈ 8-6 a.C. DIONIGI IL PICCOLO, nel sec. VI, COLLOCÒ LA NASCITA DI GESÙ NELL'ANNO 753 di Roma = 1 d.C. MA HA SBAGLIATO L'ERRORE FU SCOPERTO DAGLI UMANISTI dei sec. XV-XVI PROBLEMA: CORREGGERLO? R. NO! (é)

INIZIO ATTIVITÀ PUBBLICA DI GESÙ: 27- 28 d.C. x INIZIO ATTIVITÀ PUBBLICA DI GESÙ: 27- 28 d.C. M Lc 3, 1 - INIZIO DELL'ATTIVITÀ DI GIOVANNI BATTISTA: L'ANNO 15° DEL REGNO DI TIBERIO = 27 - 29 d.C. Lc 3, 23 - GESÙ AVEVA CIRCA 30 ANNI ALL'INIZIO DELL'ATTIVITÀ DI GIOVANNI Lc 3, 21; Atti 1, 22; 10, 37-38 - GESÙ INIZIA LA SUA ATTIVITÀ POCO DOPO GIOVANNI Gv 2, 20 - NEL 1° ANNO DELL'ATTIVITÀ DI GESÙ (Gv 2,13.23) IL TEMPIO ERA IN COSTRUZIONE “DA 46 ANNI” (ERODE INIZIÒ LA COSTRUZIONE nel 19-18 a.C.) = 27- 28 d.C. ¤ QUESTO DATO È COERENTE CON LA DATA DI NASCITA DI GESÙ NELL' 8-6 a.C. (é)

¤ LA SUA ATTIVITÀ PUBBLICA DURA ALMENO 3 ANNI x MORTE DI GESÙ: 28 - 34 d.C. M ¤ LA SUA ATTIVITÀ PUBBLICA DURA ALMENO 3 ANNI Il vangelo di Giovanni parla di 3-4 Pasque (Gv 2,13; 6,4; 11,55; 5,1 ?) ¤ GESÙ MORÌ - SOTTO PONZIO PILATO (Vangeli e storici non cristiani) = 26- 36 d.C. - A PASQUA = 14 NISSAN (marzo-aprile) DA VARI CALCOLI SI PUÒ CONCLUDERE CHE GESÙ È MORTO TRA IL 28 ED IL 34 d.C. INDICATIVAMENTE NEL 30 d.C. NB - NESSUN DOCUMENTO ANTICO DICE CHE GESÙ SIA MORTO A 33 ANNI ! é

QUANDO GESÙ FU DICHIARATO CRISTO ? x QUANDO GESÙ FU DICHIARATO CRISTO ? M ¤ SE CRISTO = UNTO, QUANDO E DA CHI FU UNTO? R. DA NESSUNO ! UNA DONNA DURANTE UNA CENA LO UNSE (Mt 26,6-12; Mc 14,3-9; Gv 12,1-8) MA QUESTA UNZIONE NON ERA PER COSTITUIRLO RAPPRESENTANTE DI DIO, BENSÌ PER PREPARARE IL SUO CORPO ALLA SEPOLTURA. ¤ SE CRISTO = RAPPRESENTANTE DI DIO, QUANDO E DA CHI FU COSTITUITO TALE? “DA DIO CON LA RISURREZIONE”: COSÌ DICE PIETRO (Atti 10,38) R. QUESTA UNZIONE PERÒ NON FU FATTA CON OLIO: QUI “UNGERE” AVEVA GIÀ CAMBIATO SIGNIFICATO é

@ = DOCUMENTO CRISTIANO X DOCUMENTI DEL I° sec. SUL CRISTIANESIMO M @ = DOCUMENTO CRISTIANO TUTTI IN GRECO 45-80 @ Vangelo secondo Matteo 50-60 @ Vangelo secondo Marco 50-65 @ Epistolario di Paolo (13 lettere) 55-62 @ Vangelo secondo Luca 62 @ Atti di Apostoli 70-75 @ Didachè (= Dottrina - dei 12 Apostoli -) @ 1a e 2a Lettera di Pietro – Lett. agli Ebrei @ Lettere di Giuda e di Giacomo 80-90 @ Scritti di Giovanni: Vangelo - Apocalisse - 3 Lettere 93-94 Giuseppe Flavio, Antichità giudaiche + 95 @ Prima Lettera di Clemente di Roma

X = DOCUMENTO CRISTIANO DOCUMENTI DEL II° sec. SUL CRISTIANESIMO M X = DOCUMENTO CRISTIANO 96-138 X Lettera di Barnaba - greco 105-107 X 7 Lettere di Ignazio di Antiochia - greco 115 ? Tacito, Annales - latino 125 c.a X Quadrato, Apologia dei cristiani ad Adriano - latino 100-150 ? X Ermas, Il pastore - greco - Due apologie dei cristiani - greco 155-165 X Giustino: - Dialogo con Trifone - greco 175 Luciano di Samosata, De morte peregrini - latino 177 X Atenagora, Apologia dei crist. a M. Aurelio - latino ? ? X Vangeli apocrifi - greco

Se vogliamo saperne di più, dobbiamo rivolgerci ai documenti cristiani X M CONCLUSIONI MINIME P S Dai documenti non-cristiani emerge che 1. È esistito in Palestina un uomo, Gesù di Nazareth 2. morto sotto Pilato 3. I suoi discepoli dicono che è risorto 4. e che perciò è il Cristo Se vogliamo saperne di più, dobbiamo rivolgerci ai documenti cristiani é

TESTIMONIUM FLAVIANUM - in greco X TESTIMONIUM FLAVIANUM - in greco M (Agapio, vescovo di Hierapolis di Siria, Storia universale - sec. X) TESTO ARABO Ci fu verso questo tempo (30 d.C.) Gesù, uomo sapiente. La sua condotta era buona ed era stimato per la sua virtù. E attirò a sé molti giudei e anche molti greci. Pilato lo condannò ad essere crocifisso e a morire. Ma non cessarono di amarlo coloro che dall'inizio lo avevano amato. Essi raccontarono che era apparso loro tre giorni dopo la sua crocifissione e che era vivo. Forse perciò era il Cristo, di cui i profeti hanno raccontato tante meraviglie. é

LA RISURREZIONE DI GESÙ x M LA RISURREZIONE DI GESÙ Abside della chiesa-moschea di san Salvatore in Cora COSTANTINOPOLI é

Forse perciò era il Cristo, X TESTIMONIUM FLAVIANUM M TESTO GRECO TESTO ARABO (Agapio, vescovo di Hierapolis di Siria, Storia universale - sec. X) (Antichità Giudaiche, XVIII, 63-64) <se pure bisogna chiamarlo uomo>. Ci fu verso questo tempo (30 d.C.) Gesù, uomo sapiente, Era infatti operatore di opere straordinarie. Maestro di uomini che accolgono con piacere la verità. Attirò a sé molti giudei e anche molti greci. <Costui era il Cristo>. E avendo Pilato su denuncia degli uomini notabili tra noi punito lui di croce, non cessarono di amarlo coloro che dall'inizio lo avevano amato. <Egli infatti comparve loro al terzo giorno nuovamente vivo, avendo già detto i divini profeti queste e migliaia di altre cose mirabili su di lui>. E anche ora non è cessato il gruppo di quelli che, da costui, sono detti cristiani. Ci fu verso questo tempo Gesù, uomo sapiente. La sua condotta era buona ed era stimato per la sua virtù. E attirò a sé molti giudei e anche molti greci. Pilato lo condannò ad essere crocifisso e a morire. Ma non cessarono di amarlo coloro che dall'inizio lo avevano amato. Essi raccontarono che era apparso loro tre giorni dopo la sua crocifissione e che era vivo. di cui i profeti hanno raccontato tante meraviglie. Forse perciò era il Cristo,

Affresco di Doura Europos – III° sec.d.C. X M CORNO PER L’UNZIONE SAMUELE UNGE RE DAVIDE Affresco di Doura Europos – III° sec.d.C. é

x M FINE INSERTI