Lutero abbandona Wittenberg.... Ma che cosa accade dopo WORMS....?

Carlo V: emana l’editto di condanna. Lutero è eretico! Chiunque lo incontri lo deve portare in giudizio

Lutero abbandona Worms e va verso Wittenberg Ma dopo WORMS Lutero scompare… Nessuno ha più notizie su di lui!

WARTBURG 1521-1522: Lutero è costretto a vivere nel silenzio e nella solitudine… Ma è un tempo straordinariamen-te ricco di frutti: Conclude il commento al Salterio Termina l’interpretazione del Magnificat

Le idee geniali trovano compimento “Sono nato per i miei tedeschi” Che cosa sta a più cuore a Lutero? La parola di Dio Lutero traduce il Nuovo Testamento dal greco in tedesco in 11 settimane! Septembertestament 3.000 copie Decembertestament

Nella versione del NT, appare il talento linguistico e familiarità con la Scrittura Ma come tradurre? Con che linguaggio?

Lutero poi inizia la versione dell’AT, ma la termina nel 1534 La prima edizione: esaurita in 2 sett. Altre edizioni: 1535, 1536, 1539, 1541 Lutero migliorò la versione fino alla morte Dal 1522 al 1546: 430 edizioni 500.000 copie della Bibbia

La Bibbia è il libro della vita di Lutero L’idea originaria non è sua ma di Erasmo e di Carlostadio C’erano già traduzioni Ma quella di Lutero è nel linguaggio parlato

Lutero ha considerato la traduzione della Bibbia L’impresa più importante della sua vita… La versione ha preso per nome: “La Bibbia di Lutero” La Riforma diviene così un movimento biblico

Nel mentre la storia va avanti La Riforma affronta la ribellione e la rivolta Carlostadio riorganizza La chiesa cittadina Culto in volgare Abolizione delle immagini Matrimonio dei preti

Il 1525: l’anno più difficile Un fatto: scrive in tedesco La guerra dei contadini: i Karsthans Nasce dalla giustizia evangelica Pone la forza militare in relazione con la religione Esortazione alla pace sui XII articoli Contro le bande assassine dei contadini: «…Uccideteli…, scannateli…, trucidateli…»!

Il matrimonio con l’ex-monaca Caterina von Bora Nel 1525 altri due fatti De libero arbitrio (1524) De servo arbitrio (1525) Il matrimonio con l’ex-monaca Caterina von Bora La leggenda delle botti di aringhe…

1529: MARBURG Transustanzione? Non è un termine biblico! La disputa sulla EUCARISTIA: il dissenso fra le Chiese della Riforma ha reso impossibile l’unificazione del movimento protestante… Solo nel 1973 la Concordia di Leuenberg ha stabilito che le divergenze sulla Cena non pote-vano essere ostacolo alla comunione ecclesiale Transustanzione? Non è un termine biblico! Meglio: Consustanziazione!

Tutti d’accordo su 14/15 punti, ma… Per Lutero c’è la presenza reale …Ditemi pure che sono «papista»! ZWINGLI: Hoc significat corpus meum La comunità è il vero corpo di Cristo BUCER: presenza spirituale CALVINO: l’eucaristia è il segno visibile di una grazia invisibile

Lutero e i principi Poiché i vescovi e il Papa non riformano la Chiesa I principi devono prendere la guida della Chiesa Ma essi vedono i vantaggi Il possesso dei beni ecclesiastici

I principi rimangono quasi tutti sempre ossequienti a Carlo V e alla Chiesa Federico il Saggio non è mai diventato luterano A Woms i principi erano con Carlo V Il popolo era con Lutero Quante volte Lutero si è incontrato con il suo principe…?

Confessio di Augsburg: 1530 Voluta da Carlo V Una professione di fede che metta in luce ciò che unisce Contestata da J. Eck… Contestata da Lutero…

Pace di Augusta 1555:Cuius regio, eius religio La religione del popolo deve essere anche quella del principe E chi non è d’accordo…? Inizia il fenomeno delle migrazioni religiose…

C’è stata davvero una Riforma nella Chiesa? CONCLUSIONI C’è stata davvero una Riforma nella Chiesa? Perché l’Europa si è spaccata in due? È l’interrogativo della storia

Di positivo... Di negativo... La riscoperta della Bibbia il valore dato ai laici... Di negativo... La guerra dei contadini I principi...

Il valore dato ai laici La persona Rapporto clero-laico? Scompare la vita religiosa... Matrimonio dei preti

La teologia di M. Lutero La teologia della croce Non della gloria La scoperta della giustizia di Dio L’opera teologica

L’esegesi Lutero è teologo mediante l’esegesi biblica Per capire la Bibbia, metti il Cristo davanti a te Cerca la viva vox Evangelii Commento ai Salmi Lettera ai Romani → Galati

Pastorale La libertà del cristiano: Rapporto tra fede e vita Lutero ha inventato il Catechismo Piccolo per tutti Grande (per i pastori) (Pietro Canisio, Bellarmino, Catechismus Romanus ne riprendono l’idea di fondo….)

Riforma del culto Messa in tedesco, Ma non si abolisce quella latina… Eucarestia: sacramentum -testamentum, non sacrificio

Polemista Contro la filosofia Aristotele (philosophus rancidus!) Contro il Gaetano, Eck, Contro Erasmo Contro il Papa = Anticristo Contro la vita religiosa

Il punto finale: Fu vera “Riforma”? Rispondere è difficile…

* Grazie!