IL PASSATO PROSSIMO CON AVERE PER FORMARE IL PASSATO PROSSIMO CON AVERE BISOGNA USARE UNA FORMA DI AVERE (attori/soggetti) ED UNA FORMA DEL PARTICIPIO PASSATO (azioni/verbi). IN INGLESE SI USA “ED” PER FORMARE IL PARTICIPIO PASSATO. PER ESEMPIO: AVERE- TO HAVE IL PARTICIPIO PASSATO ho abbiamo are (ato) parlare>parlato hai avete (talked; spoken) ha hanno ere (uto) ricevere>ricevuto (received) *molti irregolari* ire (ito) finire>finito (finished)
CONIUGAZIONI: -are, -ere, -ire Amare Ho amato Abbiamo amato Hai amato Avete amato Ha amato Hanno amato Ricevere Ho ricevuto Abbiamo ricevuto Hai ricavuto Avete ricevuto Ha ricevuto Hanno ricevuto
Preferire Ho preferito Abbiamo preferito Hai preferito Avete preferito Ha preferito Hanno preferito
ALCUNI ESEMPI: Io ho visitato i miei nonni. (I have visited my grandparents./I visited my grandparents.) Pietro non ha veduto questo film. (Pietro has not seen this movie./Pietro did not see this movie.) Avete voi pulito la vostra camera da letto? (Have you cleaned your bedroom?./Did you clean your bedroom?) Per il passato prossimo in inglese ci sono sempre due traduzioni, una con “have” ed un’altra con “verbo+ed” o “did”.
VERBI IRREGOLARI Molti verbi in – ere, -ire sono irregolari - Pagina 139 CORRERE (to run) CORSO RIDERE ( to laugh) RISO SCOPRIRE ( to discover) SCOPERTO Esempi: Molti atleti hanno corso 5 miglia ieri pomeriggio. La mia amica Gioia ha riso molto al cinema. Uno scienziato ha scoperto un nuovo pianeta.
LISTE UTILI PER GLI IRREGOLARI Verbi – urre cambiano – otto (tradurre -> tradotto) Verbi –arre cambiano – atto (attrarre -> attratto) Verbi –orre cambiano –osto ( comporre -> composto) Verbi –endre cambiano – eso (prentender -> preteso) Verbi – eggere cambiano – etto (correggere -> corretto) Verbi - -idere cambiano – iso (sorridere -> sorriso) Verbi – scere/-cere cambiano – iuto (conoscere -> conosciuto)