Il genitivo sassone Si tratta di una struttura linguistica utilizzata per esprimere il possesso di qualcosa da parte di qualcuno o qualcosa. Come si forma? Aggiungendo ‘s al nome del possessore!!! Es: That is Pamela’s bag. = Quella è la borsa di Pamela. Britain’s coastline is very beautiful. = Il litorale dell’Inghilterra è molto bello.
Si può utilizzare anche più di un genitivo sassone nella medesima frase… Es: We went to Jake’s father’s funeral. = Siamo andati al funerale del padre di Jake. …E lo si può usare anche per parlare di tempo e durata di un avvenimento... Es: Is that yesterday’s paper? = Quello è il giornale di ieri? Today’s earthquake = Il terremoto di oggi. Tomorrow’s possibilities = Le possibilità di domani.
Attenzione: Se il possessore è una parola che già di per sé termina in s, per la formazione del genitivo sassone basterà aggiungere l’apostrofo. Es: The girls’ bedroom = la camera da letto delle ragazze E non… The girls’s bedroom
Ma… Se troviamo un nome o un cognome che già di per sé termina in s, è lecito collocare sia solo ‘ sia ‘s James’ car è corretto James’s car è corretto Inoltre, se i possessori sono due o più, ‘s si aggiunge all’ultimo dei possessori. Es: James and Paul’s car = L’auto di James e Paul
The door handle = La maniglia della porta NB: Generalmente il genitivo sassone non si forma mai quando il possessore è un oggetto. The door handle = La maniglia della porta e non The door’s handle