La coniugazione dei verbi deboli Rolf Meyer
Ma i verbi – come vengono coniugati? La coniugazione dei verbi italiani è abbastanza difficile: : Esistono tre tipi di verbi: Quelli che finiscono con -are ( parlare, comprare, suonare ecc.) Quelli che finiscono con -ere ( rispondere, correggere, credere ecc.) Quelli che finiscono con -ire (aprire, finire, dormire ecc.) Ognuno di questi 3 gruppi si coniuga differentemente. In più ci sono i verbi irregolari. In italiano quasi 50% dei verbi sono irregolari (fare, andare ecc.).
La coniugazione della lingua tedesca è molto più semplice: Quasi tutti i verbi (oltre il 90%) sono regolari: In questo modulo ci occupiamo dei verbi cosìdetti “deboli” (schwache Verben). Nel prossimo modulo conoscerai quelli forti (starke Verben).
Ma come funziona la coniugazione dei verbi deboli (schwache Verben): E’ molto semplice. Prendiamo come esempio il verbo “kommen”, In italiano questo verbo -“venire”- è irregolare – allora difficile da imparare per uno straniero: kommen komm en è composta da una radice: e una desinenza
Adesso ci servono: i pronomi personali - la radice del verbo - delle nuove desinenze: Persona singolare ich Persona singolare: du maschile er 3. Persona singolare: femminile sie neutro es Persona plurale wir Persona plurale ihr Persona plurale sie / Sie komm e st t en
Il risultato: venire kommen io vengo ich komme tu vieni du kommst lui, lei viene er, sie, es kommt noi veniamo wir kommen voi venite ihr kommt loro vengono sie, Sie kommen
Applichiamo questo procedimento al verbo «trinken» (bere) 1. Togliamo la desinenza «en» e otteniamo la radice «trink» 2. Scriviamo i pronomi personali dalla 1. pers.singolare alla 3. pers. plurale 3. Aggiungiamo la radice «trink» 4. E poi le desinenze: e-st-t-en-t-en ich du er, sie, es wir ihr sie/Sie trink e st t en
Tschüs – bis bald!