HORN Giornate Tecnologiche 20. -23 HORN Giornate Tecnologiche 20.-23. Aprile 2010 Alte performances in alesatura col Sistema DR Horn Paul Horn GmbH Matthias Oettle

- Alesatura: focus sugli aspetti principali Horn Sistema DR - Alesatura: focus sugli aspetti principali Matthias Oettle Technical marketing, Patents Paul Horn GmbH

Programma Requisiti per l‘alesatura Storia del sistema e stato dell‘arte Tecnologia DR DR gestione e note tecniche Riassunto e sviluppi futuri Aggiunto: DR esempi applicativi 3

Horn Sistema DR Requisiti per l’alesatura solitamente è una delle ultime operazioni! Elementi che concorrono alla tolleranza! - Diametro foro - Finitura superficiale - Accuratezza nel posizionamento - Rotondità - Rettilineità / cilindricità - Concentricità - Parallelismo - Angolarità - ... elevata qualità buona vita utensile bassi costi bassi fermi macchina ... Alesatura... ...è una barenatura con basso sovrametallo per ottenere il massimo risultato di finitura e tolleranza [ A. Reichard, Fertigungstechnik 9. Aufl. ] [ Translation M. Oettle ]

avanzamento fino a 7500 mm/min ! Horn Sistema DR … nuova generazione nell‘alesatura! avanzamento fino a 7500 mm/min !

DR ...l‘altro modo di alesare ! Horn Sistema DR Storia del sistema e attuale stato dell‘arte DR ...l‘altro modo di alesare !

Come è sempre stato – montaggio testina! Horn Sistema DR Come è sempre stato – montaggio testina! Fatti: il cono maschio è sempre stato e sempre sarà sulla testina ragione per la quale le testine modulari sono più lunghe e più pesanti

Uno sguardo alla concorrenza Horn Sistema DR Uno sguardo alla concorrenza Komet /Dihart Sistema MAPAL HFS

Horn Sistema DR Tecnologia DR Posizionamento con cono HSK Precisione nell‘intercambiabilità inserto: < 4 µm Il buon contatto sulla faccia garantisce un‘eccellente trasmissione di potenza

Horn Sistema DR Esempio Fatti: l’usura degli alesatori si forma principalmente sui primi 2 mm del tagliente per raggiungere l’effetto guida, 4mm normalmente sono sufficienti

Horn Sistema DR Tecnologia DR Lo spessore dell’inserto è sempre 4,3mm

Horn Sistema DR Tecnologia DR Vantaggi: maggior rigidità sia per inserti in metallo duro che in Cermet = miglior accuratezza dimensionale e maggior vita utensile! minor atrito durante la lavorazione = parametri di taglio più elevati e maggior vita utensile! facile cambio inserto e precisione nell’intercambiabilità = fermi macchina ridotti! gamma diametri dal Ø11,9 al Ø100,6 mm

Horn Sistema DR Tecnologia DR - Mandrini Dimensione 016 – 036 (Ø 11,900 – 35,600) corto = ca. 3 - 4 x d (in rapporto al diametro da alesare) lungo = ca. 6 - 8 x d (in rapporto al diametro da alesare) Foro per lubrificazione interna per inserti fori passanti, versione“D“ Con pattini di guida disponibile su richiesta Fori ciechi versione „S“

Horn Sistema DR Dimensione 044 – 101 (Ø35,601 – Ø100,600) Vantaggi: attacco e portainserto sono modulari sistema di compensazione integrato nel portainserto sistema modulare per maggior flessibilità pattini di guida disponibili su richiesta

Horn Sistema DR Inserti - Ø11,6 – Ø100,6 mm diametro fisso - Tolleranze standard per esempio.: H5, H6, H7 - Tolleranze su specifica del cliente - 10 dimensioni di centraggio - Taglienti diritti - Taglienti elica sinistra - Metallo duro nudo e ricoperto - Cermet nudo e ricoperto

Geometrie standard A/C/E per fori passanti e ciechi Horn Sistema DR Geometrie standard A/C/E per fori passanti e ciechi Direzione di taglio Direzione di taglio Direzione di taglio Direzione di taglio

Geometrie Standard B e D per fori passanti Horn Sistema DR Geometrie Standard B e D per fori passanti Direzione di taglio Direzione di taglio …altre geometrie disponibili!

DR gestione e note tecniche Horn Sistema DR DR gestione e note tecniche

Ottimale < 4µm Run-out utensile – la chiave del successo Horn Sistema DR Run-out utensile – la chiave del successo max. 6µm Ottimale < 4µm

Horn Sistema DR Regolazione del run-out! <4 µm

Horn Sistema DR Regolazione del run-out!

… chi può beneficiare del sistema DR? Horn Sistema DR … chi può beneficiare del sistema DR? Costruttori di macchine utensili,  volumi elevati Produttori di pompe Produttori di componenti idraulici Industria automobilistica  alta produzione Produttori di particolari torniti Lavorazioni meccaniche in generale Stampi e matrici  stabilità del processo Produttori di condotti petrol-gas ....

Sommario e prospettive future Horn Sistema DR Sommario e prospettive future Alesatura ad alta performance con alti avanzamenti Facile gestione Flessibilità e sistema universale ! Leghe e ricoperture ottimali! Buona vita utensile Tolleranze accurate Affidabilità dimensionale su diversi materiali Tempo ciclo ridotto Alte performances - per cui maggior profitto! Possibilità di diam. >100,6 mm, forse <11,6 mm

Horn Sistema DR

Dimostrazione Horn Sistema DR Foro Ø 50H7 Fresatura circolare fino a Ø 49,8mm con inserto tipo 628 Alesatura con DR.052.05000.H7.A1 H20 vt = 180 m/min; fZ = 0,18 mm/Z; f = 1,8 mm/giro Foro Ø 25H7 Barenatura fino a Ø 24,8mm Alesatura con DR.029.02500.H7.B1 AD4H vt = 180 m/min; fZ = 0,2 mm/Z; f = 1,6 mm/giro Materiale 1.1191 ; Ck45

Grazie per la vostra attenzione

Horn Sistema DR DR esempi applicativi

Alesatura spingitori Ø 20H6 x 36mm Ck45 e GGG70 assieme Horn Sistema DR Alesatura spingitori Ø 20H6 x 36mm Ck45 e GGG70 assieme Ck45 e GGG70 Sistema DR 024 vc (m/min) 160 fz (mm) 0.16 vf (mm/min) 2445 ap (mm) 0.15 Rz (μm) < 8 Resultato /effetto: DR il solo sistema che mantiene la misura del foro su tutti i materiali Geometria C1 Lega H20

Alesatura corpo pompa PW Ø 26H6 x 37mm Horn Sistema DR Alesatura corpo pompa PW Ø 26H6 x 37mm Alu 6065 / GAlSi7Mg Sistema DR 026 vc (m/min) 320 fz (mm) 0.2 vf (mm/min) 7000 ap (mm) 0.15 Rz (μm) < 3 Geometria V03 Lega DT2H

Horn Sistema DR Alesatura cilindro motore a 2 tempi Ø 47.09+/-8 x 80mm (Test)

Alesatura cilindro motore a 2 tempi Ø 47.09+/-8 x 80mm (Test) Horn Sistema DR Alesatura cilindro motore a 2 tempi Ø 47.09+/-8 x 80mm (Test) GAlSi4 Sistema DR 052 vc (m/min) 225 fz (mm) 0.18 vf (mm/min) 2744 ap (mm) 0.13 Rz (μm) < 6.3 Geometria V03 Lega DT2H

Horn Sistema DR Alesatura boccole e sedi valvole motore veicolo industriale Ø 16,49 x 95 e Ø 47,53 x 10mm

Horn Sistema DR Alesatura boccole e sedi valvole motore veicolo industriale Ø 16,49 x 95 e Ø 47,53 x 10mm GGG40 Sistema DR 019 / 052 vc (m/min) 90 fz (mm) 0.23 vf (mm/min) 2400 ap (mm) 0.35 Standmenge (Bohrungen) 1000 - 1500 Geometria S05 Lega AC5H

Hohe Prozess-sicherheit Horn Sistema DR Utensile DR Ø 100 K7 GGG50 SISTEMA DR 101 vc m/min) 207 vf (mm/min) 768 ap (mm) 0.20 Standzeit (min) k.A, da seit 13 Mt. im Einsatz Resultat Hohe Prozess-sicherheit Effizienz-steigerung 500%

Hohe Prozess-sicherheit Horn Sistema DR Utensile DR Ø 20H7 GGG50 Sistema DR 024 vc m/min) 200 vf (mm/min) 3800 ap (mm) 0.10 Standzeit (min) k.A, da seit 17 Mt. im Einsatz Resultat Hohe Prozess-sicherheit Effizienz-steigerung k.A Geometria A1 Lega HL3H

Höchste Prozesssicherheit Horn Sistema DR Alesatura corpo pompa DR Ø 12 - 88 Bearbeitung verschiedenster Materialien St. / GG / GGG / Rostfrei usw. Sistema DR 016 – 101 Gleicher Schneidentyp für alle Materialien (A1 AC4H) Risultato Höchste Prozesssicherheit

Sehr hoch (nicht bezifferbar) Horn Sistema DR Alesatura corpo pompa DR Ø 12 - 88 345mm Bearbeitung verschiedenster Materialien St. / GG / GGG / Rostfrei usw. Sistema DR 016 – 101 Gleicher Schneidentyp für alle Materialien (A1 AC4H) Zeiteinsparung Sehr hoch (nicht bezifferbar) Kostenreduktion um das 10-fache

Horn Sistema DR Alesatura piattaforma Ø 65 F7 x 90mm

Alesatura albero a gomito motore sportivo 6x Ø 65H6 x 26mm Horn Sistema DR Alesatura albero a gomito motore sportivo 6x Ø 65H6 x 26mm 645mm GGG70 / AluSil17 Sistema DR 081 vc m/min) 150 vf (mm/min) 870 ap (mm) 0.25 Rz (μm) < 16 Standzeit (min) ~200 Zeiteinsparung 11x faster Schneidengeometrie Spezial Geometrie Schneidstoff Beschichtung AC4H resp. HL3H

Alesatura albero a camme motore diesel Ø 42H8 x 68mm Horn Sistema DR Alesatura albero a camme motore diesel Ø 42H8 x 68mm GG25 Sistema DR 044 vc m/min) 45 vf (mm/min) 819 ap (mm) 0.14 Rz (μm) < 16 Vita utensile 10 x magg dell‘ales.prec Tempo 20 x veloce 535mm Geometria S02 Lega HL3H

Horn Sistema DR

Grazie per la Vostra attenzione